Jabłuka při dróhach nješćipać
W krajnoradnym zarjedźe za spadany sad žadyn wužitk nimaja
Budyšin (SN/mwe). Přistajeni brěčkownjow a móštownjow maja tele dny ruce połnej dźěła. Najebać wulku horcotu a ekstremnu suchotu jim ludźo sad woža, zo bychu jón na brěčki a nektary předźěłali. Za to móža sej kupcy z wulkeho wuběra napojownistwa brěčki kaž z kisałych wišni, jabłukow, brěškow a z wjele dalšich družin sobu domoj wzać.
Kaž Mario Schäplitz z móštownje w rozmołwje ze Serbskimi Nowinami praji, móhli ludźo při dróhach spadane jabłuka abo krušwy zezběrać a w jeho móštowni w Reichenbachu kaž něhdy w měchach wotedać a na brěčki zaměnić.
Policija (10.08.18)
W prózdnej kupnicy so paliło
Wojerecy. Na Hasy měra we Wojerecach dyrbjachu wčera kameradojo tamnišeje powołanskeje wohnjoweje wobory něhdźe w 17 hodź. w prózdnej kupnicy wosrjedź města woheń hašeć. Hižo před tydźenjomaj bě so tam paliło. Byrnjež so z twarjenja chětro kuriło a płomjenja sapali, móžachu je wobornicy w běhu dweju hodźin zhašeć. Po zdaću je woheń něchtó zamiškrił.
Do kontejnera so zadobyli
Njebjelčicy. W Njebjelčicach su njeznaći zawčerawšim w nocy z twarskeho kontejnera rjećazowe piły a njebozowe mašiny w hódnoće 2 000 eurow pokradnyli.
Kubłanska jězba
Chrósćicy (SN). Župa „Michał Hórnik“ přeproša swojich čłonow a dalšich zajimcow na kubłansku jězbu wot pjatka, 31. awgusta, do njedźele, 2 septembra. do Namysłowa. Na programje steja wodźenje po měsće, wopyt radnicy kaž tež dalšich wosebitosćow města a wokoliny. Přizjewjenja přijimuja hač do 16. awgusta w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach (tel. 03 57 96 / 9 62 54; e-mail: ).
Informaciski a temowy wječor
Běła Woda (SN). Wyši měšćanosta Běłeje Wody Torsten Pötzsch přeproša póndźelu, 13. awgusta, we 18 hodź. do Běłeje Wody w Sociokulturnym centrumje Telux na informaciski a temowy wječor k wólbam do Serbskeho sejma. Na zarjadowanje su Serbja, wosebje ze srjedźneje Łužicy, přeprošeni. Přizamknje so diskusija wo prašenjach ke kulturnej a kubłanskej awtonomiji w Serbach, wězo předewšěm z perspektiwy srjedźneje Łužicy.
Swjedźeń pod Čornobohom
Wobydlerjo rostliny krjepja
Kamjenc (SN/mwe). Tohorunja w Kamjencu je tuchwilna situacija nastupajo krjepjenje kerkow a přiliwanje rostlinam a štomam napjata. Přistajeni měšćanskeje komunalneje posłužby (KDK) maja nimo 58 hektarow ležownosćow a zelenišćow tež 70 sadźenskich sudobjow na starosći. Thomas Käppler, referent wyšeho měšćanosty, zdźěli, zo dźěłaja tež přistajeni měšćanskeho zahrodnistwa w dwěmaj změnomaj. Wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) w spisu „Mały skutk – wulki wuskutk“ Kamjenčanow namołwja, KDK z wodudawanjom podpěrać. To ludźo tež činja.
„Financne škody tuchwilu hišće wotwidźeć njejsu. Činimy wšo za to, zo bychmy jim zadźěwali“, Käppler rozłožuje, „wšako tež zyma hišće před durjemi steji.“ Kak chce Kamjenc w přichodnych lětach z wosadźenjom a zelenym wuhotowanjom nutřkowneho města wobchadźeć? „Najprjedy dalše wjedrowe wuwiće kedźbliwje sćěhujemy. Měli so dlěše suche periody wospjetować, budźemy zawěsće na to reagować dyrbjeć. To rěka, kotre štomy, kerki a kwětki sadźamy. Prašenje zdobom je, hač a kak měli do modernišich powodźenskich systemow inwestować“, Käppler wuswětla.
Šěsć lět po wotewrjenju wopytowarskeho centruma Dom tysac hatow w ...
Nichtó njetrjeba lačny wostać
Krótkopowěsće (10.08.18)
Spěchowanske myto wupisane
Budyšin. Organizatorojo zarjadowanjow k jubilejej 1 000 lět Budyski měr wupisaja spěchowanske myto za wuměłstwo a socialny angažement, kaž město Budyšin informuje. Myto ma přinošować ke konstruktiwnemu, zhromadnemu diskursej wo přichodźe Europy a so wěnować palacym prašenjam našeje doby. Mjez organizatorami stej tež Domowina a Serbski institut.
Firma fit znowa inwestuje
Hirschfelde. Producent rjedźenskich srědkow fit tzwr w Hirschfeldźe nad Nysu planuje po słowach jednaćela Wolfganga Großa přichodnej dwě lěće inwesticije nimale 16 milionow eurow. Pjenjezy chce za nowotwar a nowe produkciske připrawy wužiwać. Wot lěta 1993 su na stejnišću 170 milionow eurow za mašiny a twarjenja nałožili. Aktualnje dźěła za fit tzwr 250 ludźi.
Přećiwowustawne znački w hrach
Wo mjenach Dobroščanskich hasow wuradźowali
Na prěnim posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady po lěćnej přestawce su radźićeljo wutoru wuradźowali, kak hasy w Dobrošicach přichodnje pomjenować. To je trjeba, zo móže so wuchowanska słužba lěpje orientować.
Njeswačidło (CS/SN). Dobroščenjo běchu mjena za hasy hižo namjetowali. Tak měli dróhi a puće Při hrodowym haće, Lipa, Křižerski puć, Dobroščanska hłowna dróha, K staremu młynej, Janska a Cyrkwinski puć rěkać. Radźićeljo pak mějachu wobmyslenja, zo móhło „Při hrodowym haće“ k zaměnjenju w Njeswačidle wjesć. Pola „Lipy“ wustajichu, zo je mjeno překrótke. Namjety chcedźa na jednej z přichodnych gmejnskich radow wothłosować. Wobydlerjo móža dale swoje namjety dawać. Hdyž wšo derje poběži, móhli Dobroščenjo k 1. septembrej 2019 taflički z nowymi mjenami dróhow připrawjene měć: němsce a serbsce w jenakej wulkosći popisane.
Policija (09.08.18)
Izolowanje domskeho zhašeli
Porchow. W Porchowje je so wčera w nocy na Nakromnym sydlišću izolowanje domskeho paliło. Něhdźe štyri kwadratnych metrow styropora steješe w płomjenjach. Kameradojo Porchowskeje wohnjoweje wobory woheń zhašachu.
Dźěłaćer granatu našoł
Slepo. Při kopanskich dźěłach je dźěłaćer w Slepom na Grodkowskej dróze wutoru připołdnju granatu z druheje swětoweje wójny našoł. Specialisća ju wotwjezechu.
Dale a mjenje wučomnikow
Alojs Mikławšk a Marko Šiman 10. króć z kolesom w regionje po puću
Ralbicy/Malešecy (SN/JaW). Swoju mjeztym tradicionalnu kolesowarsku turu – lětsa je to dźesata – po swojimaj wólbnymaj wokrjesomaj 52 a 53 staj dźensa rano zapósłancaj Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk a Marko Šiman (wobaj CDU) w Ralbicach z wopytom Božeje mšě zahajiłoj. Po kemšach podaštaj so politikarjej k molerskemu předewzaću Steffena Frencla we wsy. Jich zajimowaše, hdźe młodeho předewzaćela, kotryž bě 2002 swójsku firmu załožił, črij tłóči. Tuchwilu ma Frencl dźewjeć sobudźěłaćerjow a wučomnika, kotrehož chce tež přewzać. Najbóle jeho trapi, zo je dale a mjenje wučomnikow. „Za dźěło w twarstwje powšitkownje so wjac telko młodych njezajimuje.“ Tule chcyłoj zapósłancaj pomhać a ze šulemi wo móžnosćach projektowych dnjow rěčeć, z pomocu kotrychž móhli mjez młodostnymi zajim za rjemjesło budźić. Na prašenje, hač so na wupisanjach nadawkow kraja wobdźěla, dyrbješe Frencl z „ně“ wotmołwić. „Běrokratija je prosće přewulka.“ Načał je Frencl hišće pobrachowacy zwisk k šěrokopasmowemu internetej.
