Policija (20.12.18)
Šofer so po njezbožu spalił
Trjebjeńca. Na zwjazkowej dróze B 6 je wčera wokoło 6.30 hodź. k tragiskemu njezbožu dóšło. Z dotal njeznateje přičiny je Alfa Romeo mjez Kubšicami a Bukecami njedaloko wotbóčki do Trjebjeńcy (Steindörfel) frontalnje do nakładneho awta zrazył. Kaž policija zdźěla, so wosobowe awto na to hnydom zapali a płomjenja rozpřestrěchu so chětro spěšnje tež na nakładne awto. 46lětny wodźer Lkw-ja móžeše so lochce zranjeny wuchować, jeho dowjezechu do chorownje. Šofer Pkw-ja – zastojnicy mjeztym wuslědźichu, zo jedna so wo 30lětneho muža – pak njemóžeše so hižo z awta wuswobodźić a so w jězdźidle spali. Zasadźene wohnjowe wobory z wokolnych wsow móžachu jenož hišće woheń zhašeć a wuchowanskej słužbje pomhać městno njezboža zrumować. Zwjazkowa dróha bě hač do popołdnja zawrjena. Policija njezbožo přepytuje a pyta za swědkami. Pokiwy přijimujetej wobchadonjezbožowa słužba a policajska direkcija w Budyšinje.
Wopity znjezbožił
Dźěćom „serbske hody“ zbližili
Wojerecy (SN). Pod hesłom „Serbske hody“ je sobudźěłaćerka měšćanskeho zarjadnistwa Wojerec Gabriela Linakowa njedawno na historiskej žurli tamnišeje radnicy dźěćom z města a wokoliny we wobłuku žiweho adwentneho woknješka wo serbskich do- a hodownych nałožkach přednošowała. Zdobom jim zbliži, kak běchu dźěći we Wojerecach a wokolinje něhdy adwent a hody dožiwili. Žurlu radnicy bě Linakowa za to jako „dobru stwu“ wuhotowała, informuje město w nowinskej zdźělence. Tehdy wšak mějachu jenož prosty hodowny štomik, bjez swěčkow a lamety, debjeny jeno z jabłukami a samopaslenymi słomjanymi hwězdami. Boži narodk pod božodźěsćowy štom pak njesmědźeše na žadyn pad pobrachować. „Rumpodich je tehdy jenož jednore hrajki kaž bariki abo klanki, dźěćacu knihu a druhdy snano tež raz čumpateho konika přinjesł. Často běchu hodowne tež jeničke dary wob lěto, kotrež dźěći dóstachu“, Gabriela Linakowa rozłoži. Wona bě so za zarjadowanje narodnu drastu Wojerowskich ewangelskich Serbowkow zhotowała.
We Worklecach zwjazuje wot wutory móst wulku a mału kupu tamnišeho ...
Mjezynarodny dźeń migrantow swjećili
Budyšin (CS/SN). Wot lěta 2000 swjećimy 18. decembra Mjezynarodny dźeń migrantow. Społnomócnjena Budyskeho wokrjesa za naležnosće wukrajnikow Anna Piętak-Malinowska skutkuje mjeztym dźesać lět w zastojnstwje, spočatnje čestno-, mjeztym hłownohamtsce. Zhromadnje z migrantami a pomocnikami je wona nětko na žurli Budyskeho krajnoradneho zarjada swjećiła a na docpěte zhladowała. Swjedźenskaj rěčnikaj běštaj Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) a sakski społnomócnjeny za naležnosće wukrajnikow Geert Mackenroth, kiž zastojnstwo mjeztym štyri lěta wukonja.
Geert Mackenroth sej dźěło Anny Piętak-Malinowskeje chwali. Tak „njeje z Budyskeho wokrjesa wjele skóržbow a starosćow słyšeć“. Wot Malinowskeje nastorčene Interkulturne tydźenje su so mjeztym na wusahowace zarjadowanje wuwili. Wona pak tež wšědnje njesebičnje na dobro integracije dźěła. Čestnohamtscy čłonojo mnohich towarstwow sej to wulce waža. Cyłkownje běchu zastupnicy 16 zwjazkow a iniciatiwow ze wšeho wokrjesa přitomni. Jim přepoda Malinowska wopisma a knihu wo pólskim žiwjenju w Němskej.
Poskitki přiwzać
Hrajkanišćo do plana přiwzate
Lětuše poslednje zjawne posedźenje Budyskeje měšćanskeje rady bě wčera popołdnju poměrnje spěšnje nimo, a to bjez přestawki.
Budyšin (SN/mwe). Najwjace z předležacych wobzamknjenskich namjetow su radźićeljo jednohłósnje wobzamkli. Byrnjež wšitke městna hosći – samo šulska rjadownja bě přišła – wobsadźene byli, njeje so ani jenička wosoba tež po naprašowanju dr. Roberta Böhmera (njestronjan) słowa jimać chcyła. Böhmer schadźowanje měšćanskeje rady nawjedowaše, dokelž bě wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) schorjeł.
Za nowy serwis
Kamjenica/Zhorjelc (SN). Zo bychu w Zhorjelskim wokrjesu nowy wobydlerski serwis wutworili, přewostaji Sakska 4,8 milionow eurow. Nastać ma moderne, do přichoda wusměrjene zarjadnistwo, za kotrehož wužiwanje awtomatizowanych procesow dla mjenje personala trjebaja, kaž sakska krajna direkcija zdźěla. Ličbu wotnožkow wokrjesneho zarjadnistwa chcedźa wot 13 na šěsć pomjeńšić. Tak reaguje Zhorjelski wokrjes tež na přiběracy njedostatk fachowcow.
Spěchowanje změje wokrjes w třoch dźělnych sumach. Wupłaćenje druheho a třećeho dźěla orientuje so na tym, kak projekt „zarjadnistwo 4.0“ postupuje. Předwidźane su wone wotpowědnje spěchowanskej dobje hač do kónca lěta 2022. Nastać maja wobydlerske běrowy, wobydlerske portale a terminale, kotrež su ludźom po cyłym wokrjesu přistupne.
Krótkopowěsće (20.12.18)
Portret serbskeho duchownstwa
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina je nowu knihu rjada Spisy Serbskeho instituta wudało. W njej předstaja dr. Friedrich Pollack na přikładźe ewangelskich Serbow Hornjeje Łužicy socialno- a kulturnostawizniske wuměnjenja za wutworjenje duchowneje elity. Zdobom rysuje kolektiwnobiografiski portret serbskeho duchownstwa w času wot reformacije hač k Wienskemu kongresej.
Serb nawjeduje Praske studijo
Lipsk. Danko Handrik nawjeduje wot 1. januara 2019 telewizijne studijo ARD w Praze. Wo tym informuje sćelak MDR. Hižo wot 2008 do 2014 je serbski žurnalist direktnje z Čěskeje a Słowakskeje rozprawjał. Tež z nazhonjenjemi Handrika, kiž rozumi so jako mostytwarc, chce MDR rólu Praskeho studija jako centruma za rozprawnistwo z wuchodneje Europy dale skrućić, kaž sćelak zdźěla.
Scholze nětko rjadny prezident
Policija (19.12.18)
Ze swojim do dalšeju awtow zrazyła
Biskopicy. Wodźerka VWja bě wčera popołdnju w Biskopicach na S 111 do Peugeota zajěła a storči jón tak do dalšeho před nim stejaceho VWja. Šoferka so zrani a dyrbjachu ju do chorownje dowjezć. Dźěsćomaj, kotrejž w jeje awće sedźeštej, a dalšemu šoferej so ničo njesta. VW žony a Peugeot dyrbjachu dospołnje wobškodźenej wottransportować. Zawrjeneje dróhi dla dóńdźe k haćenjam.
Dźiwja jězba po polu
Huska. Po polu agrarneho zawoda w Husce su njeznaći z awtami dźiwje wokoło jězdźili. Na něhdźe 150 króć 400 metrow wulkim zahonu nasta tak škoda něhdźe 3 000 eurow. Wobsedźer pola je so na kriminalnu policiju wobroćił, kotraž pad nětko přepytuje.
Delnjowujězdźan najlěpši škotowar
Srjedź decembra wotzamknychu serbscy seniorojo-škotowarjo w Radworskim hosćencu „Meja“ swoje turněry lěta 2018. Dnjowy dobyćer, Křesćan Weclich z Nuknicy, bě z wukonom 2 659 dypkow spokojom, njemóžeše so pak po wuspěšnych lětach tónraz mjez prěnimi třomi zaměstnić. Nimale přez cyłe lěto bě Franc Nowak z Noweje Wjeski tabulku nawjedował, na poslednim turněrje pak je jeho Wolfgang Kühne z Delnjeho Wujězda hišće přesćahnył. Ze solidnym wukonom bu Jurij Hanto z Budyšina dobry třeći. Dalši zaměstnjeni su Křesćan Weclich, Herman Woko, Siegfried Rawa a Pawoł Šołta-Šunowski.
Cyłkownje je so lětsa 32 škotowarjow na dwanaće turněrach wobdźěliło, štož je snadnje mjenje porno minjenym lětam. Najebać to zahaja woni w januaru 2019 w Lejnjanskim Kubicec hosćencu swoju jubilejnu „slěbornu“ sezonu.
