Dźěći z horta Budyskeje Serbskeje zakładneje šule překwapichu wopytowarjow Budyskich Wjacławskich wikow wčera ze sepju serbskich a němskich adwentnych a hodownych spěwow. K tomu hudźachu na huslach a na trompeće. Tež rumpodicha je program­ zawjeselił, a tak přepoda jim rady małe dary z Krječmarjec kniharnje. Foto: SN/Maćij Bulank

Jedna lipa, jedna gmejna, jedyn zaměr

Mittwoch, 12. Dezember 2018 geschrieben von:

Sakskemu krajnemu knježerstwu leži wosebje wuwiće a skrućenje strukturow a bytostnych znamjenjow wjesnych kónčin na wutrobje. Njeje jenož politisce a demokratisce trjeba, žiwjenje na wsach runje tak derje rjadować kaž w městach. Je to skerje wužadanje, zachować kulturne namrěwstwo wjesneho žiwjenja ze wšěmi jeho wosebitosćemi a jónkrótnosćemi.

Krótkopowěsće (12.12.18)

Mittwoch, 12. Dezember 2018 geschrieben von:

Historiski dom předaty

Radwor. Sobu najstarše twarjenje Ra­dworja je předate. Gmejnscy radźićeljo su wčera jednohłósnje tomu přihłoso­wali, zo „torož“ na nawsy Radworskemu předewzaćelej předadźa. Historiski dom z wobłukowymi wrotami słušeše nižozemskemu namrěwstwowemu zjednoćenstwu. Za čas NDR běštej w nim gmejnski zarjad a běrow prodrustwa.

Přihotuja klětuše wólby

Budyšin. Za komunalne wólby 26. meje 2019 wutworja w Budyskim wokrjesu znowa 14 wólbnych wokrjesow. Wólbny wuběrk nawjeduje Andrea Peter. Anja Marx ju zastupuje. Přisydnicy gremija su Elisabeth Nieft, Sandro Fiebig, Rüdiger Thürling a Carola Schmidt. Jich zastu­puja Albrecht Bockisch, Michael Häring, Wolf Schönberg a Angelika Eck­stein. Tomu je wokrjesny sejmik přihłosował.

Wuheń za krosnowarjow?

Dźak za dohodownu naladu

Dienstag, 11. Dezember 2018 geschrieben von:

Minjenu srjedu móžeše Němčanski wjesny předstejićel Wolfgang Neubert znowa wjac hač 70 seniorow ze wsy w Grofic „La Galeriji“ na lětušu adwentničku witać. Spřihotowała bě ju znowa Monika Neubertowa ze skupinu pilnych žonow.

Policija (11.12.18)

Dienstag, 11. Dezember 2018 geschrieben von:

Na wikach so bili

Kulow. Z bijeńcu su so adwentne wiki minjenu sobotu w Kulowje zakónčili. Kaž policija hakle dźensa zdźěli, chcyše 23lětny Kulowčan rozestajenje mjez wjaco­rymi wopytowarjemi wikow změrować a bu sam atakowany. Mužej w starobje 18 a 21 lět jeho biještaj a do njeho kopa­štaj, jako hižo na zemi ležeše. Wšitcy wobdźěleni běchu alkoholizowani. Kriminalna policija nětko přepytuje.

Hodowny štom fuk

Budyšin. Prawdźepodobnje žane pje­njezy za hodownu pychu njemějachu paduši­ njedźelu w Budyšinje. Ze składa na Stieberowej pokradnychu woni hodowny štom w hódnoće 30 eurow, kaž policija zdźěli. Wěcna škoda wučinja 50 eurow. Policija za skućićelemi slědźi.

Pěskečan znowa wuspěšny

Dienstag, 11. Dezember 2018 geschrieben von:
Lipsk/Pěskecy. Achim Weclich z Pěskec je sej minjeny kónc tydźenja znowa sakske mišterstwo w plahowanju nukli zawěsćił. Po lěće 2014 a 2016 je wón trofeju­ za plahowanje dołhokosmatych nukli­ třeći króć za sobu dobył. 62lětny Pěskowčan, kotrehož bě Sakski krajny zwjazk plahowarjow rasowych nukli před lětomaj z Wulkej złotej čestnej jehłu wuznamjenił, hižo wjacore lětdźesatki nukle plahuje. Při tym je so wón na tři po­měrnje rědke družiny, mjez nimi dołho­kosmate, specializował a hižo wjacore myta po wšej Němskej dobył.

Spokojom, ale nic zbožowni

Dienstag, 11. Dezember 2018 geschrieben von:

Na posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant dobru bilancu sćahnyli

Nowoslicy (JK/SN). Skerje přerosćene komunalne lěto je gmejnska rada Ralbicy-Róžant na swojim zašłym posedźenju w Nowoslicach bilancowała. Na dobro wjesnjanow su drje něštožkuli docpěli, napjata hospodarska situacija w gmejnje kaž po cyłym zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe pak překmany přichod njewěšći. Ale znajmjeńša móža w Delanach z wobkrućenym etatom 2019 do noweho lěta hić.

Jako wuspěchi minjeneho lěta hódnoćeše wjesnanosta Hubertus Ryćer (CDU) tójšto ponowjenych a zwuporjedźanych dróhow w jednotliwych wsach kaž tež dobry zazběh planowanja nowotwara Ralbičanskeje pěstowarnje. Po dobrym puću su, přechodne rozrisanje pobrachowacych městnow w Smjerdźečanskim žłobiku hišće w decembru rozrisać. Nachwilne dlijenje bě zawinowane rozsuda wo­krjesa wohnjoškitnych naprawow dla. To je nětko po słowach wjesnjanosty rozrisane­ a přidatne městna budu hišće w decembru wužiwać móc.

Postawu restawruja w dźěłarni

Dienstag, 11. Dezember 2018 geschrieben von:

Swinjarnja (SN/MWj). Po wšěm zdaću hišće lětsa móhła postawa swj. Bosćana na kromje Swinjarnje wottam puć do restawrowanskeje dźěłarnje w Drježdźanach nastupić. To rjekny wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady Pančicy-Kukow. Radźićeljo přepodachu nadawkaj za ponowjenje historiskeje postawy, kotraž pochadźa z lěta 1635. Tak ma předewzaće ze Zemic-Tumic postament za 7 000 eurow saněrować. Restawratorka z Drježdźan dósta nadawk, za 4 400 eurow postawu swjateho ponowić. Z woběmaj firmownikomaj chce so wjesnjanosta pjatk, 14. decembra, zetkać a sej z nimaj přichodne kroki na městnje dorěčeć. Jasne pak hižo nětko je, zo ma so postament pozběhnyć a na městnje ponowić. Postawu samu dowjezu porno tomu do Drježdźanskeje dźěłarnje a ju potom tam restawruja. Poprawom chcyše gmejna wobaj nadawkaj w jeničkim losu wupisać. Z tym pak delni pomnikoškitny zarjad wokrjesa přezjedny njebě.

Dobra městnosć swjedźenjowanja

Dienstag, 11. Dezember 2018 geschrieben von:

Wotrow (SN/MWj). Z wosebitym lětakom chce Wotrowska wjesna rada přichodnje na móžnosć skedźbnjeć, zo hodźa so na tamnišej starej šuli priwatne kaž tež dalše swjedźenje a zarjadowanja najwšelakorišeho razu přewjesć. Kaž wjesny předstejićer Měrko Pohonč rjekny, Wotrowčenjo rumnosć, w kotrejž je městno­ za hač do 60 ludźi, jara rady wužiwaja, předewšěm za swójbne swjedźenje abo za kofej po chowanjach. Poskitk­ pak móhł snano tež wobydlerjam z druhich wsow abo gmejnow za­jimawy być. Wuměnjenja su na Wotrowskej šuli jara přijomne. Tak su tam hakle loni nuzniki ponowili a k nim nowe durje zatwarili. Tež předrumnosć so nětko w nowej swětłej barbje prezentuje. Tam hodźi so na přikład derje bifej natwarić, hdyž je wulka rumnosć raz woprawdźe ze 60 wosobami połnje wobsadźena.

Mału a wulku kupu Worklečanskeho kupoweho hata budźe přichodnje drjewjany móst zwjazować. Tak ma so znowa přistupna mała kupa z wočerstwjenišćom podłu Krabatoweje kolesowarskeje šćežki stać. Tele dny su dźěłaćerjo Wehnertec firmy z Hórkow fundamenty za nowy móst připrawili. Hišće do hód chce gmejna po informacijach wjesnjanosty Franca Bruska (CDU) móst z kranom stajić. Komuna bě jón w lěću ze Sprjejc (Spreewitz) darmotnje dóstała, jeničce transport dyrbješe sama zaručić. W zašłych tydźenjach su drjewjany móst hižo wobarbili. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND