Krótkopowěsće (23.04.18)
Fryco Wojto počesćeny
Podstupim. Wjelelětneho wjesnjanostu Hochozy Fryca Wojta je prezidentka Krajneho sejma Braniborskeje Britta Stark (SPD) pjatk w Podstupimje z Medalju krajneho sejma počesćiła. Tak hódnoći braniborski parlament jeho zasadźenje za žiwu serbsku rěč a kulturu w komunje. „Wšako animěruje Wojto wšudźe, so najprjedy w maćeršćinje rozmołwjeć“, rěkaše mjez druhim w lawdaciji.
Nowa zwukowa dokumentacija
Choćebuz. Mjeztym třeći dźěl zwukoweje dokumentacije delnjoserbskeje rěče steji bjezposrědnje před prezentaciju. Brošurka z dwěmaj CDjomaj je nastała w zamołwitosći Šule za delnjoserbsku rěč a kulturu a wobsahuje něhdźe 60 lět stare hudźbne dokumenty kaž serbske ludowe arije, bamžički jako kěrluše. Wone chowaja w Serbskim kulturnym archiwje w Budyšinje.
Železnisku čaru wožiwić
Policija (20.04.18)
Přespěšnje přez wjes
Lěskej. Nimale dwójce tak spěšnje kaž dowolene je zawčerawšim dopołdnja wodźer Forda na zwjazkowej dróze B 156 přez Lěskej smalił. Z tym bě wón najspěšniši wot 1 300 jězdźidłow, kotrež su tam do wobeju směrow kontrolowali. Šofer změje nětko 200 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować. Dohromady 128 šoferow so po předpisanej spěšnosći 50 km/h njeměješe. W 94 padach wostanje při warnowanskim pjenjezu, 34 wodźerjow pak dyrbi pokutu płaćić.
„Jeno zhromadnje smy sylni“
Jan Bjedrich je wjele lět wobraz Njebjelčanskeje gmejny porjeńšał
Njebjelčicy (AK/SN). Nalěćo je w Njebjelčicach na mnohich městnach widźeć. Tež na powyšenych a z witkami wobdatych hrjadkach při Bjesadźe tójšto kwětkow kćěje. „To je moje najnowše dźěło. W januaru sym z tym započał“, praji Jan Bjedrich hordźe. „Na tymle městnje wosrjedź wsy ma cyłe lěto kćěć“, měni 68lětny Njebjelčan. 18 lět bě wón w gmejnje čestnohamtsce za pućiki zamołwity. Do toho bě so we wobłuku ABM a jednoeurowych městnow wo porjeńšenje wjesnych dźělow starał.
Serbskosć mobilizować
Budyšin. Mato Krygar a Sonja Hrjehorjowa přeprošujetaj wšitkich zajimcow na druhe rozmołwne koło wo mobilizowanju serbskeho žiwjenja w Budyskich narańšich kónčinach a w sprjewinym měsće samym jutře, sobotu, wot 10 do 12 hodź. do Röhrscheidtoweje bašty w Budyskim Serbskim ludowym ansamblu. Mjez druhim póndźe wo projekty za swójby a dźěći, wo rejwanske projekty za dorosćenych a wo małe serbske znamjenja w zjawnosći.
Ideje młodostnych pytane
Budyšin. Tež lětsa zaso je młodźina namołwjena, pod hesłom „Přimaj so gratu! Młodźina.akcija.zabawa“ swoje ideje za projekty zapodać. Hač do 30. apryla móža so zajimcy na Domowinje pola kubłanskeje referentki za młodźinu Rejzki Krügeroweje přizjewić. Posedźenje jury, na kotrymž serbska młodźinska přirada wo budgetu 1 000 eurow rozsudźi, wotměje so 5. meje w Serbskim domje. Informacije nadeńdu zajimcy pod www. my.domowina.de.
Iniciatiwa a rada so zetkatej
Dobry plan je zakład wuspěcha
Solidna financna situacija dowola Rakečanskej gmejnje wobšěrne twarske naprawy nastorčić. Z nimi je so gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju zaběrała.
Rakecy (JK/SN). Wobšěrne twarske a ponowjenske naprawy steja na lětušim planje Rakečanskeje gmejny. Te maja so derje a dokładnje přihotować. Tuž mějachu gmejnscy radźićeljo na zašłym posedźenju tójšto razow wo tym wothłosować, kotra firma ma kotry planowanski nadawk dóstać a zwoprawdźić. Tak ma Budyski planowanski a inženjerski běrow Exner & Schramm planować, kak najlěpje ponowić Holanski puć w Rakecach, ponowić a wutwarić Jitkowki puć w přemysłowej přestrěni kaž tež wutwarić a ponowić naměsto před něhdyšej Rakečanskej radnicu. Za planowanske a twarske naprawy zasadźuje Rakečanska gmejna přewažnje spěchowanske srědki z najwšelakorišich programow. Sama so wona ze swójskim podźělom wobdźěli. Naměsto před něhdyšej radnicu wutwarja z pomocu zalutowanych srědkow při lońšim wobnowjenju torhošća.
Krótkopowěsće (20.04.18)
Serbski institut w Drježdźanach
Drježdźany. Na konferency „Slědźenski design 4.0“ Instituta za sakske stawizny a ludospyt w Drježdźanskej Sakskej krajnej bibliotece je so wčera tež nawoda Serbskeho instituta dr. Hauke Bartels wobdźělił. Jutře přednošujetaj tam mjez druhim dr. Annalena Schmidt a Marek Slodička. Zaměr konferency je, wuskutki medializacije slědźenja na wědomostne dźěło rozjimać.
Ample na lětanišću?
Brno. Rjadowanje lětadłoweho wobchada w morawskej stolicy Brno móhło so z (nimale) swětowej raritu stać. Přihotowana trasa wobjězdki města ma zdźěla tež do koridora tamneho lětanišća Tuřany sahać. Planowarjo tuž chutnje wo tym rozmysluja, – z móžnosću znatej hižo z Gibraltara – wobchad awtow při starće a přizemjenju lětadłow z pomocu amplow rjadować.
FSG wicemišter
Zajimawa ławka w Kubšicach
Spytaja alternatiwnje žiwi być
Slepjanske a Wojerowske kónčiny běchu njedawno cil politiskeje ekskursije Serbskeje lěwicy. W Starej předźerni pola Noweho Města informowachu so hosćo z Hornjeje Łužicy wo alternatiwnym žiwjenskim koncepće pod „Stara předźernja“ zapisaneho towarstwa. Na 3 600 kwadratnych metrach spytaja sej swoje žiwjenje na hinaše wašnje zrjadować a stare rjemjeslniske tradicije regiona wožiwić. Tola při tym so ćeže nakopjeja, rjekny zastupjer towarstwa. „Štóž so přećiwo politiskemu aparatej staja, ma tež nablaku běrokratiski aparat přećiwo sebi.“
W Slepom rozmołwjachu so ze serbskej wobswětowej aktiwistku Edit Pjenkowej. „Wjace tajkich njepowalnych pjeńkow by serbstwo trjebało“, praji rěčnica Serbskeje lěwicy Měrka Kozelowa. Na městnje wobhladachu sej, kajke rany brunica do serbskeho kraja bije. „Krajina so zhubi a rěč na to sćěhuje“, měnješe spisowaćel Křesćan Krawc.
Wjele přizjewjenjow za wyšu šulu
Radwor (BB/SN). Njewšědnu starosć drje změje bórze Radworska Serbska wyša šula. Za přichodny 5. lětnik je so tam 59 šulerjow přizjewiło. Zo bychu dwě rjadowni wutworili, je to přewjele, za tři rjadownje pak po zakonju přemało. Zawčerawšim dyrbješe wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) naležnosć gmejnskej radźe rozkłasć. Fakt je, zo dyrbi wot tychle 59 dźěći wot nazymy šěsć do Budyskeje Serbskeje wyšeje šule chodźić. Koho budźe to potrjechić? Wjesnjanosta je hižo dołhu lisćinu kriterijow wudźěłał, na zakładźe kotrychž maja so zhromadnje z kubłanskej agenturu a šulu woni šesćo wupytać. Hišće před 13 lětami za tym scyła njewupadaše. W lěće 2005 běše Radworska Serbska srjedźna šula poprawom hižo zawrjena, dokelž bě přemało šulerjow. Jenož z wuspěšnej juristiskej bitwu móžeše gmejna docpěć, zo Radwor hišće dźensa swoju wyšu šulu ma.
Nowe mjena pro a kontra
Peticija žada sej cofnjenje rozsuda wo přemjenowanju dróhow
Łaz (AK/SN). Dwojenju nadróžnych mjenow chce Łazowska gmejna w přichodźe zadźěwać a ma so tuž dale po swojim wobzamknjenju wo přemjenowanju nadróžnych mjenow ze 6. junija 2017. Tole podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Wón wotmołwi tak na peticiju wobydlerjow. „Smy něhdźe 670 podpismow zběrali. 93 procentow naprašowanych bě přećiwo přemjenowanju. To rěči jasnje za našu naležnosć“, rjekny sobuorganizator Henry Frenzel z Mortkowa.
