Folklora w „Jednoće“

Freitag, 06. April 2018 geschrieben von:

Chrósćicy. Rejwarjo, spěwarjo a hudźbnicy Serbskeho ludoweho ansambla předstaja jutře, sobotu, w 19.30 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“ swój folklorny program „Moja reja“. Pod hesłom „A ženje ja njejsym tak wjesoły był“ chcedźa ze swojimi rozžahłymi poskićenjemi publikumej wjeselo wobradźić. Nimo wobkuzłacych zwukow chóra a orchestra zahorjeja předewšěm temperamentne reje, jedna kaž druha pochadźaca wot bywšeho šefchoreografa SLA Juraja Kubánki. Hižo mjena, kaž „Dwuskokowa“ abo „Třepotata“ pokazuja na intensitu ze spěšnymi kročelemi, mócnymi skokami a harmoniskimi figurami. Wěnc serbskich nałožkow, kombinowany z profesionalnymi poskićenjemi na jewišću, sčini program jónkrótny. Zastupne lisćiki za folklorny program dóstanu zajimcy mjez druhim pola časnikarja Jürgena Njeka w Chrósćicach a při wječornej kasy.

Wo Serbskimaj domomaj

Třěchu cyrkwje chcedźa ponowić

Freitag, 06. April 2018 geschrieben von:

Runje tak kaž w druhich komunach so tež Chróšćanscy gmejnscy radźićeljo často z twarskimi naležnosćemi zaběraja. Wčera rěčachu woni wo wosebitymaj projektomaj.

Namakanka wosebiteho razu

Freitag, 06. April 2018 geschrieben von:

W domje, hdźež je Ćišinski bydlił, su nětko překwapjenku dožiwili

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Štóž je hdy starši dom přetwarił, móže štučku wo tym spěwać, kotre njewočakowane překwapjenki při tym dožiwješ. To wobkruća tež Andreas Kuring w Pančicach-Kukowje. Wón je swoje domske při hłownym puću bjezposrědnje při tuchwilnym twarnišću noweho mosta hižo wjacekróć přetwarjał a ponowjał.

Wosebitosć je, zo bě w Kuringec domje hižo wjele swójbow bydliło, a tak je Pančičan při twarskich dźěłach časćišo historiske wěcy namakał. Zajimawostka bě na přikład towaršna hra z časa nacionalsocializma, kotruž bě tam něchtó po wšěm zdaću 1945 před sowjetskim wójskim schował. Spočatk 80tych lět je wón samo raz blešu wina z lěta 1943 namakał. W njej pak bě bohužel jenož hišće kisało.

Krótkopowěsće (06.04.18)

Freitag, 06. April 2018 geschrieben von:

Wabja za wopyt jězoriny

Zły Komorow/Praha. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina wabi wot dźensnišeho na Praskich wikach „For Bikes“ za swoje poskitki. Turisća ze susodneho kraja su zwjazkej wažny hospodarski faktor, wšako ličba wopytowarjow wottam dale přiběra. Z předewšěm čěskorěčnym materialom wabja w Praze hač do njedźele za wo­pyt łužiskeje jězoriny z ćežišćom kolesowanje a skating.

Domiznowědne wubědźowanje

Drježdźany. 9 000 eurow nałoži sakske ministerstwo za kultus za domiznowědne wubědźowanje. Hač do 7. meje su domiznowědnicy namołwjeni, swoje dopóznaća jako ćišćanu knihu, nastawk abo w multimedialnej formje předpołožić. Zajimcy móža so mjez druhim zaběrać ze stawiznami kraja, industrije, ze škitom přirody, z Němcami a Serbami kaž tež z integraciju.

Najwjetša „pjeluškarnja“ swěta?

Čorna Pumpa (JoS/SN). Hižo wot lońšeho septembra je Čorna Pumpa wo za­jimawostku bohatša. Tam wuhladaš historiski wagon Berlinskeje měšćanskeje železnicy. Ze železniskeje zamkarnje Schöneweide do Łužicy přiwjezło bě je Rakečanske transportne předewzaće, kotrež zamóže tajke transporty přewjesć, powěda wobsedźer wagona Holger Schwarz. 51lětny pak njeje po powołanju železnicar, ale policist. Wón dźěła w Berlinje a z pomocu swojeho wukubłaneho psa mjez druhim za rozbuchadłami pyta, mjez druhim na lětanišćach, ale tež pola železnicy. 2015 bě Holger Schwarz słužbnje w Schöneweidźe zasadźeny, hdźež napadny jemu 1921 twarjeny wagon. Hač do lěta 1983 w stolicy wužiwany tón ze swojimi drjewjanymi ławkami hišće dźensa wosebity flair wuprudźa.

Policija (05.04.18)

Donnerstag, 05. April 2018 geschrieben von:

Rozestajenje po diskotece

Šunow. Njelubje skónčił je so za 19lětneho wopyt diskoteki jutrownu póndźelu w Šunowje. Młody muž bě po swójskim wuprajenju po puću na parkowanišćo, jako z jednoho awta njejapcy njeznaty wulěze a jeho bić započa. 19lětny so při tym mjezwoči zrani a dyrbješe so lěkarsce zastarać dać. Nadpadnik, kiž bě do toho tež druhim wopytowarjam diskoteki swojich skřiwdźacych wuprajenjow dla napadnył, je něhdźe 1,85 metrow wulki, sylneje sportowskeje postawy a ma ćmowe, krótke włosy. K podawkej w Šunowje pyta policija swědkow. Štóž je něšto wobkedźbował, njech přizjewi so pod tele­fonowym čisłom 03571/ 46 50.

Lětak znowa nakładowany

Donnerstag, 05. April 2018 geschrieben von:

Stróža. Zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty je wob­lubowany a často požadany lětak wo ­Kołopuću mórskeho worjoła předźěłało a znowa nakładowało. Na karće su 88 ­kilometrow dołhi kołopuć kaž tež dalše kolesowanske a pućowanske šćežki bio­sferoweho rezerwata zarysowane. Podłu kołopuća steja na 13 stacijach informa­ciske tafle, na kotrychž wo žiwjenju ­mórskeho worjoła informuja.

Do lětaka zapřijate su dale pokiwy ­wo turistiskich informacijach, busowych čarach, hosćencach a kolesowych zamkarnjach. Zajimcy móža sej lětak skazać pod telefonowym čisłom 035392/ 36 36 abo dóstanu jón w Stróžanskim Domje tysac hatow.

Wustawki njewobzamkli

Twarja nowy wjesny centrum

Donnerstag, 05. April 2018 geschrieben von:
Na terenje něhdyšeho tak mjenowaneho „łužiskeho róžka“ w Rěčicach nastawa tuchwilu přichodny wjesny centrum. Wobdate wot kina a noweje hladarnje za staršich potrěbnych ludźi maja tule bórze štomy chłódk skićić a ławki k posydnjenju přeprosyć. Sobudźěłaćer firmy „Garten Eden“ z Brězowki w Dźěwinskej gmejnje Andreas Kanis (naprawo) twari tule škitnu murju ze zornowca, wšako je hnydom pódla zwjazkowa dróha B 115. Foto: Joachim Rjela

Dalšich ludźi w měsće zdobyć

Donnerstag, 05. April 2018 geschrieben von:

Přirada za serbske naležnosće města Wojerec je na swojim njedawnym posedźenju mjez druhim wubědźowanje „Rěčam přichilena komuna – serbska rěč je žiwa“ wuhódnoćiła.

Wojerecy (AK/SN). Žiwej serbska rěč a kultura měłoj we Wojerowskim woby­dlerskim centrumje Piwarska hasa 1 lěpje spóznajomnej być. To je kruty narok towarstwa Kulturna fabrika, kotrež dom wobhospodarja. „Lětsa ma so tam zaso nazymski koncert wotměć“, podšmórny jednaćel Uwe Proksch na zašłym posedźenju přirady za serbske naležnosće města nad Čornym Halštrowom.

W srjedźišću stejachu zarjadowanja k lětušemu jubilejej „750 lět Wojerecy“. Tam maja so tež serbske wobsahi sobu zapřijeć. Po słowach jednaćela su wuhlady dobre, zo móža na projekty medijoweje dźěłarnički nawjazać. Tak mysli wón předewšěm na film Angele Schusteroweje „Zmij“, z kotrymž chce so režiserka zhromadnje ze zajimcami dale zaběrać.

Wjele dožiwić a zhonić móhli

Donnerstag, 05. April 2018 geschrieben von:

CSB a klóšter Marijina hwězda swójbne popołdnjo wuhotowałoj

Pančicy-Kukow (aha/SN). Wjace hač 400 ludźi wšěch starobnych skupin dožiwi wčera zabawny swójbny dźeń, kotryž stej Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) a klóšter Marijina hwězda štwórty raz znowa w jutrownych prózdninach wuhotowałoj. Sonja Hejdušcyna wot CSB dósta wjele připóznaća za přemyslene poskitki na dźesać stacijach, při čimž je wjedro z organizatorami, akterami a hosćimi lětsa wosebje derje měniło.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND