Dalši bydlenski dom so zhubi

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:
Po tym zo Wojerowski bydlenski kompleks III wjele lět wot spotorhanja potrje­cheny njebě, zminje so tam nětko štyriposchodowy dom na Brechtowej. Kaž Wo­jerowska bydlenjotwarska towaršnosć zdźěli, maja torhanske a recyclingowe dźěła hač do srjedź­ junija zakónčene być. Nastać ma tam wjace hač 30 parkowanskich městnow­, ­kotrež chcedźa z błudźenkami z Wochožanskeje brunicoweje jamy a z traw­nikom wobdać. To ma potom hač do septembra hotowe być. Přichodny projekt­ na tor­hanskej lisćinje bydlenjotwarskeje towaršnosće je štyriposchodowy bydlenski dom na Herderowej. Foto: Ulrike Herzger

Policija (23.05.18)

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Skućićelow lepili

Biskopicy. Mužow, kotrajž chcyštaj za­wčerawšim připołdnju w Biskopicach metal kradnyć, je policija lepiła. Skućićelej podaštaj so do njezamknjeneho domu, kotrež ma so spotorhać, a přihotowaštaj sej wšelake twarske dźěle z mosaza, kopora a drohowocla, zo bychu je pozdźišo wotwjezli. Jeju klepanje pak nimoducemu swědkej napadny, na čož tón policiju zazwoni. Zastojnicy běchu spěšnje na městnje a přepytachu twarjenje, hdźež 37lětneho a dźesać lět staršeho komplicu skónčnje nańdźechu. Wonaj běštaj so w ćmowej rumnosći schowałoj w nadźiji, zo policisća jeju njenamakaja. Zastojnicy zwěsćichu jeju personalije a přihotowanu rubiznu zawěsćichu. Wozjewjenka pospytneho padustwa dla je mužomaj nětko wěsta.

Miłoraz (FAG/SN). Z jednym wjesołym a jednym płakacym wóčkom su minjenu sobotu w Miłoraskim młodźinskim klubje hejsowali. Dokelž běchu tam před wosom­ lětami posledni wjetši swjedźeń wotměli, so nětko ćim bóle wjeselachu, zo so na třistronskim statoku skónčnje zaso raz něšto hiba. Zdobom bě to po słowach organizatorow posledni swjedźeń tajkeho razu, prjedy hač bagry Wochožanskeje brunicoweje jamy wjes wotbagruja.

Zo bychu so na swoje rjane lěta we wsy zhromadnje dopominali, pokazachu wopytowarjam něhdźe 200 wobrazow, kotrež powědaja wo wjesnym žiwjenju. Te wobhladachu sej tohorunja bywši Miło­raženjo, kotřiž běchu z blišich a dalšich kónčin na swjedźeń přijěli.

Poněčim hotuja so wobydlerjo Miło­raza na swoje přesydlenje. Něhdźe 200 ludźi drje poćehnje zhromadnje do Slepoho, hdźež ma při Lěskowskim puću nowa bydlenska štwórć nastać.

Fuziju z gmejnomaj nastorčili

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Zjednoćenje ze Sprjewinym Dołom a Halštrowskej Holu by lěpšiny měło

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy měło móžne zjednoćenje ze susodnymaj gmejnomaj Sprjewiny Doł a Halštrowska Hola dokładnje pruwować. To podšmórny předsyda frakcije Swobodnych wolerjow w měšćanskej radźe Lutz Tantau wčera na wobydlerskej rozmołwje. „Při tym dyrbjeli zwěsćić, hač wobydlerjo fuziju chcedźa a kak zarjadnistwo k njej steji“, wón rjekny. Swobodni wolerjo chcedźa temu nastorčić a jako frakcija Wojerowskeje měšćanskeje rady kontakt k Swobodnym wolerjam Sprjewineho Doła nawjazać. Prěnje zasadne rozmołwy maja potom slědować.

Žiwjenje w lěsu sej zbližili

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Pěskecy (JK/SN). Za organizatorow Pěskečanskeho swjatkowneho swjedźenja njeje lochko, wotměnjawy a zajimawy program nastajić. Lětsa pak mějachu ­za dźěći swjatki njedźelu wosebite zarjadowanje.

Pod hesłom „Dźensa dźemy do lěsa“ běštaj tamniši rewěrowy hajnik Harald Petrick a młody hońtwjer Beno Buk za­jimawu a naročnu wuprawu po lěsu přihotowałoj. Na połdrahodźinskim pućowanju po lěsu nazhonichu dźěći kaž tež jich starši tójšto wosebitosćow wo lěsu a předewšěm wo jeho wobydlerjach.

Wjacore tysacy předewšěm młódšich lubowarjow spěšnych a přetwarjenych awtow su wokoło swjatkow 24. zetkanje VWjow na Bu­dyskim lětanišću wopytali. Tam bě wjele składnosćow, sej najwšelakoriše jězdźidła dokładnje wobhladać a je zdźěla na spek­takularne wašnje prezentować. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (23.05.18)

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Wotewrjeni za měšćansku stražu

Podstupim. Delnjołužiska metropola Choćebuz móhła jako reakciju na namócne rozestajenja mjez domoródnymi a ćěkancami nowu měšćansku stražu dóstać.­ Frakcije w Krajnym sejmje Bra­niborskeje maja to za móžne. Pruwować nětko chcedźa, hač hodźi so prezenca policije a porjadniskeho zarjada w nutřkownym měsće we „wěstotnym centrumje“ zesylnić. Wo tym z městom rěča.

Nowa iniciatiwa

Brüssel. Europska komisija je wutoru wjacore iniciatiwy za mobilitu wuknjenja, za sylniše wobdźělenje młodych ludźi, zažnodźěsćowske kubłanje, nawuknjenje cuzych rěčow a kulturu předstajiła. Tak chce wona móžnosće kubłanja w Europskej uniji polěpšić a młodych ludźi wšěch worštow towaršnosće sylnić, zo bychu aktiwnišo do demokratiskeho žiwjenja zapřimnyli.

Modelowy program rozšěrić

Policija (22.05.18)

Dienstag, 22. Mai 2018 geschrieben von:

Do wobchoda zajěł

Wulka Dubrawa. Do murje kuchinskeho studija we Wulkej Dubrawje je njedźelu dopołdnja 33lětny ze swojim awtom zrazył. Najskerje slepjaceho słónca dla bě wón w kružnym wobchadźe kontrolu nad BMWjom zhubił. Při zražce so wukładne wokno wobchoda rozbi. Škoda wučinja něhdźe 10 000 eurow.

Wodowa wěža pod hamor

Dienstag, 22. Mai 2018 geschrieben von:

Wojerecy. Za wodowu wěžu při Wojerowskim dwórnišću pytaja noweho wobsedźerja. 4. junija chcedźa ju na awkciji w Drježdźanach přesadźować. Minimalna płaćizna, kotruž je Sakska ležownostna awkcija AG postajiła, wučinja 15 000 eurow. Wodowa wěža pochadźa z lěta 1907 a je kulturny pomnik. Přesadźo­warjo wuraznje na to skedźbnjeja, zo je trjeba wěžu wobšěrnje ponowić. To bě hižo widźeć, jako bě wona w lěće 2011 posledni raz składnostnje wuměłstwoweje akcije zjawnje přistupna.

Rozmołwjeja so wo wuchodźe

Budyšin. We wobłuku tuchwilneje fotowustajeńcy wo žiwjenju w NDR wot­mě­je so w Budyskim wopomnišću za­jutři­šim, štwórtk, w 19 hodź. podijowa rozmołwa. Přitomnaj budźetaj fotograf Ha­rald­ ­Hauswald, kiž je w 1980tych lětach žiwjenje we wuchodnym Berlinje foto­grafował, a Stefan Wolle. Wón je teksty­ k wustajenym fotam spisał.

Kulow (AK/SN). Saněrowanje stareho města je Kulow w minjenych 25 lětach chětro změniło a městu nowe wobličo spožčiło. Tole podšmórny měšćanosta Markus Posch (CDU) na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Jeje čłonojo tam wobzamknychu, wot lěta 1993 płaćiwe saněrowanske wustawki za 20 hektarow wulki areal z radnicu, šulskim naměstom a šulu jako ćežišćemi zběhnyć.

Ze sakskeho krajneho saněrowanskeho programa měješe Kulow wot lěta 1993 nimale 790 000 eurow k dispoziciji. Z měšćanskotwarskeho programa mó­žachu dźesać milionow eurow inwestować, rozłoži Dieter Lamm, zamołwity sobu­dźěłaćer Drježdźanskeje firmy za měšćanske wuwiće Kulowa. Nimo njeličomnych twarskich projektow města su tež priwatni inwestorojo spěchowanske srědki dóstali. Mjez druhim spěchowachu spotorhanje 35 priwatnych domow, kotrež njehodźachu so hižo ponowić. Za sa­něrowanje priwatnych twarjenjow ­přewostaji Sakska dwaj milionaj eurow. Přerěznje dóstachu wobsedźerjo 20 000 do 25 000 eurow. Najwjace spěchowanja wudachu ze 102 000 eurami za priwatny dom na torhošću. Wšitke naprawy su nětko wotzamknjene.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND