W zjawnym zajimje

Freitag, 04. Mai 2018 geschrieben von:
„Rozšěrjenje Plusnikečanskeje skały steji we wulkim zjawnym zajimje“, rěka w přeprošenju na wčerawše informaciske za­rja­dowanje w Budyskim krajnoradnym zarjedźe. Zastupjerjo předewzaća ProStein, Sakskeho wyšeho hórniskeho zarjada, Malešanskeje gmejny a wokrjesneho zarjadnistwa chcychu zajimcam swoju poziciju k problemam ze změnu ramikoweho zawodneho plana za skału rozłožić. Wobydlerjow pak bě tam jara mało. Zdawa so, zo njekryje so wony „wulki zjawny zajim“ ze starosćemi potrjechnych wjesnjanow w Malešanskej gmejnje. Komuž nócne rozbuchnjenja w skale spar rubja abo kiž ćerpi pod prochom, z tym nje­trjebaš wo jeje rozšěrjenju rěčeć. Plusnikečanska wobydlerska iniciatiwa njeje so wčera wobdźěliła. To pak je bohužel jasne znamjo zhubjeneje dowěry. Štóž trjeba akceptancu wjesnjanow za swoju firmu, měł z nimi rěčeć a jim tež tu abo tam napřećo přińć. W zjawnym zajimje. Axel Arlt

Přećiwki dale wobsteja

Freitag, 04. Mai 2018 geschrieben von:

Plusnikečanska skała trjeba dalši rum za wot­rywanki. Tuž chce předewzaće-mějićel ProStein nasypnišćo rozšěrić a z tym powyšić. Wobydlerjam w Malešanskej gmejnje so to docyła njelubi.

Budyšin (SN/MiR). Předewzaće ProStein je w swojej pró­stwje wo změnu rami­koweho zawodneho plana zwyšenje na­sypnišća a rozšěrjenje wudobywanskeje płoniny zwurazniło. Nošerjo zjawnych zajimow su swoje wobmyslenja Budy­skemu krajnoradnemu zarjadej podali, z kotrymiž je so tež Sakski wyši hórnistwowy zarjad (OBA) zaběrał. Tuž předpołoži zawod po swojim widźe tymle znapřećiwjenjam přiměrjeny namjet. Tola tež tón njenamaka dosahacy wothłós.

Krótkopowěsće (04.05.18)

Freitag, 04. Mai 2018 geschrieben von:

Wysoki wopyt w Kulowje

Kulow. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) je dźensa dopołdnja wo perspektiwach Europy diskutował. Na Kulowskej wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“ je so wón ze šulerjemi 9. lětnika rozmołwjał. Młodostni běchu jemu mnohe prašenja stajeli, mjez druhim wo tym, kak wučerski dorost w Sakskej zaručić. Zdobom wotewrě wón wustajeńcu z plakatami na temu Europskeje unije.

Pruwowanja zahajene

Drježdźany. Na sakskich wyšich šulach maja dźensa pisomne pruwowanja w předmjeće jendźelšćina. Za 17 900 młodostnych bliži so z tym zakónčenje šulskeho časa na wyšej šuli. 15 000 šulerjow prócuje so wo realnošulske a 2 900 wo hłownošulske zakónčenje. Šulerjo na real­nych šulach maja štyri pisomne a jedne ertne pruwowanje złožić. Ertne pruwowanja wotměja so wot 4. do 21. junija.

SKI dlěje wotewrjena

Předstaja pisany program

Donnerstag, 03. Mai 2018 geschrieben von:

Budyšin. Dźěćacy chór a instrumenta­lisća Budyskeho Serbskeho gymnazija přeprošuja wutrobnje na nalětni program sobotu, 5. meje, w 16 hodź. do awle gymnazija. Na wopytowarjow čaka pisany program tradicionelnych a načasnych spěwow, mjez druhim sep spěwow z pjera Jana Bulanka a instrumentalne při­noški, na přikład na serbskich husličkach. Cyłkowny nawod programa změje Bernadet Hencyna.

Na dźeń wotewrjenych duri

Budyšin. Z dnjom wotewrjenych duri kubłan­skich a kulturnych zarjadnišćow zahaji Budyski wokrjes sobotu, 5. meje, swoje zarjadowanja k dźesaćlětnemu wobstaću wokrjesa w jeho dźensnišej formje. Wot 10 do 13 hodź. přeprošuja Kamjenski powołanski šulski centrum, Budyski powołanski šulski centrum za hospodarstwo a techniku, medijopedagogiski centrum a Budyska wokrjesna hudźbna šula na wopyt. W tym času móž­a sej zajimcy moderne wukubłanske wuměnjenja wobhladać. W Budyšinje budźe tohorunja móžno, z třěšneho sportnišća na město pohladać.

Policija (03.05.18)

Donnerstag, 03. Mai 2018 geschrieben von:

Muž na třěchu zalězł

Biskopicy. Muž na třěše bydlenskeho doma­ na Belmsdorfskej w Bisko­picach je zawčerawšim wječor policiju, wuchowansku słužbu a wohnjowu woboru dlěje hač dwě hodźinje zaběrał. Po rozkorje w swójbje bě 27lětny na třěchu twarjenja zalězł a nochcyše ju hižo wopušćić. Hakle po dobrym přirěčowanju policistow bě wón zwólniwy, přez třěšne wokno wróćo do domu hić. Wohnjowi wobornicy běchu­ mjeztym wulku płachtu přihotowali, jeli by wón runowahu zhubił. Pozdźišo bě 27lětny zwólniwy, so lěkarjej předstajić. Policisća alkoholizowaneho muža přewodźachu.

Šula móhła 2023 hotowa być

Donnerstag, 03. Mai 2018 geschrieben von:

Jedyn z najwjetšich twarskich projektow Budyskeho wokrjesa předstajili

Bart (CS/SN). Něhdźe 70 Barćanow je tele dny do jědźernje tamnišeje zakładneje šule přišło, zo bychu zhonili, kajki přichod wona změje. Na wšě dźesać lět je gmejna wo to wojowała, ju na wyšu šulu přetwarić móc. Mjeztym su plany hižo poměrnje konkretne. Tuž móžeštaj zastupowacy krajny rada Udo Wićaz kaž tež archi­tekt Carsten Ehrlich dokładne ličby předpołožić.

Kaž Udo Wićaz rozłoži, ma nowa šula jako jedyn z najwjetšich twarskich pro­jek­tow wokrjesa, dwanaće milionow eurow­ płaćić. W kultusowym minister­stwje je projekt dobry wothłós žnjał. Tam liča ze 40procentowskim spěchowanjom, štož by 4,8 milionam eurow wotpowě­dowało. Po tym zo předplanowanja předleža, chcedźa 2019 próstwu wo spěchowanske srědki stajić a runočasnje planowanske dźěła wupisać. Projekt chcedźa do dwójneho etata wokrjesa 2019/2020 zapřijeć. W lěće 2020 maja so twarske dźěła wupisać, zo móhli 2021/22 twarić. „Poběhnje-li wšitko po planje, móhł pře- a wutwar 2023 dokónčeny być“, hlada Udo Wićaz doprědka.

Prěni raz z rjemjeslniskimi wikami

Donnerstag, 03. Mai 2018 geschrieben von:

Wot 4. do 6. meje wotměja so w Němcach 44. wjesne swjedźenske hry. Na wo­pytowarjow čaka tež lětsa pisany program, kiž wobsahuje tónraz tež nowo­sće.

Němcy (SiR/SN). Znate dypki a nowosće wobsahuje program lětušich wjesnych swjedźenskich hrow, kotrež wot jutřišeho hač do njedźele w Němcach přewjedu. Znaty je na přikład wustup žónskeje rejwan­skeje skupiny „Hot Weibs“, kotraž je ze swojimi poradźenymi choreografijemi hižo zašłe swjedźenje wobohaćała. Musku skupinu „Gurkenschieber“ wopytowarjo lětsa porno tomu njewuhladaja, kaž zastupowacy šef wjesneho kluba Handrij Korch přeradźi.

Po natočenju piwa a diskotece pjatk wječor smědźa so mali wopytowarjo so­bot­u wot 15.30 hodź. na bajkojte popoł­dnjo z wjele zwěrjatami wjeselić. Na to smědźa wjesne žony prěni raz nowe kehe­lowanišćo wužiwać. Dotalne je dlěje hač 20 lět dźeržało a dyrbješe so ponowić. Prěni raz na programje steja lětsa rjemjeslniske wiki, na kotrychž móža so domjace firmy předstajić a prezentować. Hosćo na přikład dožiwja, kak so kosa klepa a kak so pódkowy wobdźěłaja.

Nětko w róžowniku na mnohich městnach rěpik w najrjeńšej žołtej barbje kćěje a so wo pisany napohlad w krajinje stara. Runočas­nje so wšudźe jeho kćenjowy próšk rozpřestrěwa, štož alergikarjow runjewon njezwjesela. Nimo toho lětsa tež šmrěk sylnišo kćěje hač tamne lěta, štož přidatny žołty proch načinja. Foto: SN/Maćij Bulank

Z rěču a kulturu wobohaćeć

Donnerstag, 03. Mai 2018 geschrieben von:

Projekt Europskeje unije „55+“ posylnja angažowanych seniorow

Wostrowc (AK/SN). Za někotre lěta budźe kóždy druhi wobydler Zhorjelskeho wokrjesa znajmjeńša 55 lět stary. „Runje tući ludźo pak su sej zdobyli wysoke kompetency w powołanju, swójbje a wólnym času. Chcedźa so angažować a woni maja za to chwile. „Trjebamy starych a jich nazhonjenja za přichod“, potwjerdźa dr. Michael Schlitt, předsyda Mje­zynarodneho zetkawanskeho centruma Marijiny doł (IBZ), zańdźeny štwórtk we Wostrowcu. Tam wotměchu po zahajenju projekta Europskeje unije loni nětko druhu fachowu konferencu „Natwar kom­petencneho teama 55+ w němsko-pólskim pomjeznym rumje“. Projekt traje wot lěta 2017 do 2019. Iniciatorojo a part­nerojo za IBZ su agentura za regionalne wuwiće Kyrkonošow (Riesengebirgs­region KARR) z města Jelenia Góra w Pólskej. Za pro­jekt móža nałožić 669 000 eurow­. Z nich přińdźe 568 000 eurow ze spě­­chowanskich srědkow europskeho programa „Interreg Pólska-Sakska“. 101 000 eurow swójskeho podźěla nje­setej kooperaciskej partneraj. Po intensiwnym wuhódnoćenju chcedźa zdźěłać brošuru z dokumentaciju.

Krótkopowěsće (03.05.18)

Donnerstag, 03. Mai 2018 geschrieben von:

Chorownja mjez mytowanymi

Drježdźany. Wjac hač 12 600 šulerjow z cyłeje Sakskeje wuži lětsa składnosć, so na akciji powołanskeje orientacije „Pohladaj nutř“ wobdźělić. Prěni raz je sakske ministerstwo za hospodarstwo, dźěło a wobchad dwanaće sakskich předewzaćow za swój angažement wuznamjeniło. Mjez nimi je Kamjenska chorownja maltezow swj. Jana.

Złota widlička za Salü

Zhorjelc. Na wólbach wo najlěpši hosćenc bě so loni 24 Zhorjelskich hosćencow wob­dźěliło. Myto „Złota widlička“ dźělitej sej bara a hosćenc Salü a hosćenc Krishna, kotrejž běštej dóstałoj samsnu ličbu hłosow.­ Něhdźe 220 wužiwarjow kalendra z dobropisami bě so na wot­hłoso­wanju wobdźěliło. Gastronom Tobias Göhlich, kiž Salü na Čornej hasy nawjeduje, waži sej hódnoćenje hosći a ma je za­ „wobkrućenje a wulki pohon“.

Zwada wo móst radu pači

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND