Młodźina so za serbske reje hori
Salow/Serbske Pazlicy (SN/bl). Po tym zo běchu w mnohich wsach hižo serbski mejski nałožk pěstowali, padnychu minjeny kónc tydźenja mnohe dalše meje, tak w Róžeńće, Ralbicach, Njebjelčicach, Worklecach, Nuknicy a w Sernjanach. Sobotu wječor su meju tež w Salowje powalili. Dohromady wosom porow ćehnješe na nawjes, hdźež wjesnjanow a hosći witachu. W miłym wječornym wětřiku so fale a suknje Salowskich holcow w narodnej drasće jenož tak kolebachu. Na akordeonje hraješe Maćij Šołta z Pančic-Kukowa znate serbske štučki, kotrež wšitcy mócnje sobu spěwachu a ke kotrymž młodźina rejwaše. Jako prěni hrabny za wjerškom Titus Žur z Róžanta, kiž wuzwoli sej za kralownu Salowčanku Hanneloru Schneider. Z wulkim wěncom, witym z dubowych łopjenow, zaćahny mejski porik do swjedźenskeho stana, hdźež rejwachu „kralowski walčik“. Ze stana zaklinčachu serbske a němske spěwy, kotrež akordeonist z prawej hudźbnej žiłku přewodźeše. K rejam pipiskaše wjesny DJ, tak zo w Salowje při wjesnym haće hač do zerjow swjećachu.
Zelenina město syrotkow w měsće
Zwěrjata z wodu derje zastarane
Potrjecheni chcedźa škitny nasyp
Gmejna Trjebin liči z wjetšimi poćeženjemi hary a procha Wochožanskeje brunicoweje jamy dla. Potrjecheni na jeje kromje, předewšěm na Lěsnym puću w Trjebinje a Trjebinku – trjebaja nuznje skutkowne škitne naprawy. To je wuslědk wčerawšeje wobydlerskeje zhromadźizny w hosćencu „Kastanijowy dwór“.
Trjebin (AK/SN). „Namjetuju přezcyłny a skutkowny škitny nasyp za potrjechenych w Trjebinku. Tón móhł wobydlerjow při Lěsnym puću wolóžić“, měnješe wčera wjesnjanosta gmejny Trjebina Waldemar Locke (CDU) na wobydlerskej zhromadźiznje. „Jeničce 300 metrow wotstawka wot kromy jamy k prěnim twarjenjam njesměmy sej lubić dać. Tu mamy nuznje swoje domjace nadawki spjelnić.“
Krótkopowěsće (30.05.18)
Trjebaja dźěłowe mocy
Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w meji 19 300 bjezdźěłnych, to je 784 ludźi (-3,9 procentow) mjenje hač w měsacu do toho. Wosebje firmy z twarstwa a wobchadnistwa su minjene tydźenje mnohe wosoby přistajili. Naprašowanje za dźěłowymi mocami je w meji přiběrało, zdźěli dźensa Thomas Berndt, předsyda jednaćelstwa Budyskeje agentury za dźěło. Aktualna bjezdźěłnostna kwota w regionje wučinja 6,8 procentow.
Zběhanku swjećili
Drježdźany. Nimale po jednym lěće twarskeho časa swjećachu wčera zběhanku noweho kubłanskeho centruma Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory. Na 7 300 kwadratnych metrach nastanu w sakskej stolicy moderne dźěłarnje za wukubłanske wobłuki twarskeje/skowanskeje techniki a metalotwara. 40 milionow eurow ma nowotwar płaćić.
Prawidłowne zwiski zachować
Načasna reja k mejemjetanju
Policija (29.05.18)
Sobu swjećić chcył
Klětno. Na priwatny swjedźeń w Klětnjanskim klubje chcyše zawčerawšim rano 14lětny sebje samoho přeprosyć. Po tym zo běchu jeho napominali so zminyć, započa młodostny z nožom wokoło so machać a je při tym hosća snadnje zranił. Policija 14lětneho pozdźišo w bliskosći lepi a naměri pola njeho 0,7 promilow alkohola w kreji.
Statok ze žiwjenjom pjelnjeny
Trjebin (JoS/SN). Wosmy raz spominachu minjenu njedźelu w Trjebinje na to, zo běchu tam lěta 2010 kluč za restawrowany Šusterec statok přepodali. Dźakowano Domowinskej skupinje, čłonkam žonjaceho towarstwa a z podpěru gmejny zaćahny wot toho časa zaso čiłe žiwjenje na statoku. Wopytowarjow njedźelneho hudźbneho dopołdnja stej Jolina Reichertec a Alina Mäkelburgec w serbskej drasće z chlěbom a selu witałoj.
Zahajili su hudźbne dopołdnjo z němsko-serbskej Božej słužbu w muzejowej bróžni. Hudźbne wobrubjenje měješe pozawnowy chór na starosći, tež Rowniske glosy na kemšach zaspěwachu. Zo běchu wšitke městna w bróžni wobsadźene, hnuješe tež Trjebinskeho wjesnjanostu Waldemara Locku (CDU). Wón přednjese ewangelij a próstwy. „Na towarstwowe žiwjenje na Šusterec statoku sym jara hordy. To je předewšěm zasłužba Domowinskeje skupiny. Za tym tči wjele čestnohamtskeho dźěła, štož dźensa bohužel wšudźe wjace tak samozrozumliwe njeje. Tohodla dźakuju so wšitkim, kotřiž tónle historiski statok stajnje znowa ze žiwjenjom napjelnjeja“, Waldemar Locke wuzběhny.
We wobłuku tuchwilneje wosebiteje wustajeńcy w Muzeju Budyšin wo ...
Krótkopowěsće (29.05.18)
Na dobro sobudźěłaćerjow
Budyšin. Předewzaće DEBAG w Budyšinje chce do stejnišća dale inwestować. Hač do kónca junija ma tam 34 nowych parkowanišćow za 85 sobudźěłaćerjow nastać. W twarjenju samym su mjeztym socialne rumnosće tych, kotřiž w produkciji dźěłaja, přetwarili. Inwestowali su tež do dospołnje awtomatiskeho systema za rjedźenje kachli, štož dźěło wolóža.
„Spektrala wotewrjena“
Łukow. Braniborska ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu dr. Martina Münch (SPD) je minjenu njedźelu mjeztym 8. „spektralu“ wotewrěła. Pod hesłom „Kultura we wačoku“ wustaja dźesać wuměłcow swoje twórby na wuzwolenych stejnišćach Łukowa. Na wernisaži wuznamjenichu Choćebuskeho rězbarja Carstena Mertensa z wuměłskim mytom zarjadowanja.
„Porodowa turistika“ w Čěskej
