Policija (04.06.18)

Montag, 04. Juni 2018 geschrieben von:

Kolesowar smjertnje znjezbožił

Zhorjelc. Tragiske wobchadne njezbožo sta so sobotu wječor při Bartonjanskim jězoru pola Zhorjelca. Kaž policajska direkcija zdźěli, jědźechu tam třo kolesowarjo na puću horu dele. Při tym so dwaj z nich wotboka dótknyštaj, na čož wobaj padnyštaj. Mjeztym zo so 57lětny muž jenož tróšku wobodrě, so jeho 51lětny přewodźer ćežko zrani. Byrnjež jeho wožiwić spytali, je wón hišće na městnje njezboža wudychał.

Wobornicy puć rjedźić dyrbjeli

Montag, 04. Juni 2018 geschrieben von:
Njeměrny start do kónca tydźenja mějachu pjatk wječor dobrowólni wohnjowi wobornicy w Biskopicach. Na Weberowej blisko kupnicy REWE běchu wobydlerjo na jězdni wolijowu čaru wuhladali a dispatchernju informowali. Jako wobornicy přijědźechu, so jim to wobkrući. Kelko dźěła pak z tym změja, jim w tym wokomiku znate njebě. Hakle při kontrolnej jězbje zwěsćichu, zo so wolijowa čara wot Wölkauwa po statnej dróze S 111 hač do Biskopic ćehnje. Tak dyrbjachu wobornicy z wokolnych wsow na pomoc přijěć. Sčasami policija dróhi dospołnje zawrě. Pozdźišo přijědźe specialne jězdźidło, zo by dźěło wobornikow přewzało. Foto: Rocci Klein

Strukturny koncept wotpokazali

Montag, 04. Juni 2018 geschrieben von:

Město Běła Woda dotal žadyn schwaleny hospodarski plan za lěto 2018 nima. Za to dyrbja najprjedy hospodarski strukturny koncept wobzamknyć. Wo tym­ pak hižo poł lěta diskutuja.

Běła Woda (AK/SN). Hospodarske połoženje Běłeje Wody wostanje dale přewšo napjate. To podšmórny wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Wjetšina jeje čłonow je po kontrowersnej diskusiji předpołoženy hospodarski strukturny koncept za čas wot 2018 do 2020 wotpokazała. Mjeztym zo chcyše wyši měšćanosta wo kóždej jednotliwej lutowanskej naprawje wothłosować dać, přesadźi so namjet, wo strukturnym koncepće jako cyłku wothłosować.

Nowowusměrjenje w tachantskim wobchodźe

Montag, 04. Juni 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Towarstwo Ekumeniski tachantski wobchod Budyšin chce k dźesatemu wobstaću swoje akti­wity rozšěrić. Wotnětka njeje předawa­nišćo wjace regularna knihownja, ale ma so ze zet­kanišćom a zarjadowanišćom stać. „Nowowusměrjenje nima financne přičiny. Chcemy so prosće na naš zakładny nadawk koncentrować a ekumenisku wuměnu mjez křesćanami a tež z njekře­sćanami spěchować. Wobchod ma přichodnje być předewšěm wukładne wo­kno cyrkwinskeho žiwjenja w Budyšinje ­a zdobom móst do města. Knihi změ­jemy dale w poskitku, při čimž pak so na regionalne publikacije, na přikład Ludoweho nakładnistwa Domowina abo křesćanskeho nakładnistwa Benno, wobmjezujemy“, rozłoži předsyda towarstwa dr. Peter-Paul Straube na nowinskej konferency minjeny štwórtk we wobchodźe na dróze Při Mjasowych jětkach.

Porjedźenka

Montag, 04. Juni 2018 geschrieben von:
Informacija we wobrazowym teksće „Kritika a hněw přiběratej“ we wudaću SN z 31. meje, zo „bě Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) zańdźeny tydźeń na rozmołwu přeprosył. Wobydlerska iniciatiwa pak njeje přeprošenje sćěhowała“, njetrjechi. Wobydlerska inicia­tiwa Plusnikečanska skała skedźbnja na to, zo je po dorěčenju z wjesnjanostu na posedźenju Malešanskeje gmejnskeje rady 29. meje wo naležnosći informowała ­a z radźićelemi diskutowała. Redakcija SN

Krótkopowěsće (04.06.18)

Montag, 04. Juni 2018 geschrieben von:

Na kongresu Europasion byli

Budaörs. Skupina zastupnikow Chróšćanskeho pasionskeho towarstwa a Towarstwa Cyrila a Metoda je so wčera ze 34. mjezynarodneho kongresa Europasion w madźarskim Budaörsu nawróćiła. Tam zetkachu so cyłki europskeho zjednoćenstwa towarstwow, kotrež pasion předstajeja. Styki nawjazał bě předsyda TCM Jurij Špitank. W lěće 2025 chcedźa kongres w Chrósćicach přewjesć.

36. europske myto přepodali

Mišno. „Mysli – na čo twari Europa?“ bě tema lětušeho wubědźowanja wo 36. europske myto. Sakski krajny zwjazk Europa-unija Němska z.t. je šulerku Budyskeje wyšeje šule Maju-Fabienne Bluhm sobotu w Mišnjanskim gymnaziju Franziskaneum z jězbu do Brüssela wuznamjenił. Mjez dobyćerjemi běchu tež šulerjo Zakładneje šule při Boršći a Lessingoweho gymnazija Kamjenc.

Čěsko-němski fonds 20 lět

Policija (01.06.18)

Freitag, 01. Juni 2018 geschrieben von:

Spěšnosć měrili

Nowe Błohašecy. Na statnej dróze S 111 w Nowych Błohašecach je policija zawčerawšim spěšnosć měriła. Dowolenych je tam 50 km/h. Wot 2 600 kontrolowanych jězdźidłow bě 137 přespěšnje. Potrjecheni dyrbja w 111 padach warnowanski pjenjez zapłaćić, w 26 padach jedna so wo pokutu. Najspěšniši bě Ford ze 97 km/h. Šofer dyrbi nětko pokutu 200 eurow płaćić,­ dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować.

Při horcym wjedrje hašeli

Freitag, 01. Juni 2018 geschrieben von:
Garažu hašeć dyrbjachu wohnjowi wobornicy wčera popołdnju w Chelnje pola Radwo­rja. Dokelž hrožachu płomjenja na susodny bydlenski dom přeskočić, mějachu­ kameradojo spěšnje jednać. Při horcym wjedrje z temperaturami wo­koło 30 stopnjow bě to wšo druhe hač jednore. Jedne z dweju wosoboweju awtow drje móžachu hišće z garaže sunyć. Wone pak so runje tak wobškodźi kaž tamne. Wobornicy tukaja na to, zo bě techniski defekt přičina wohenja. Zranił pak so na zbo­žo nichtó njeje. Foto: Rocci Klein

Premjera za žony

Freitag, 01. Juni 2018 geschrieben von:

Budyšin. Na prěnje žonjace čaporowe wiki­ přeprošuja sobotu, 2. junija, do Budyskeje Montessoriskeje zakładneje šule na Tzschirnerowej. Wot 14 do 17 hodź. změja na Benowej žurli kubłanišća šěroki poskitk trjebanych wěcow wot žonow za žony. Wo ćělne derjeměće postaraja so z kofejom a tykancom.

W měsće zaso twarja

Budyšin. Hłuboko- a dróho­twarskich dźě­łow na Dróze Clary Zetkin dla dóńdźe wot přichodneje srjedy w Budyšinje k poćežowanju nadróžneho wobchada při Mosće měra. Wobchad do města powjedźe hač do kónca julija přez Móst swjateho ducha. Z města won wjedźe puć nimo twarnišća. W prěnim tydźenju aw­gu­­sta budźe dróha mjez Mostom měra a Leibnitzowej asfaltowanja dla dospołnje zawrjena. Šoferojo dyrbja potom po zapadnej tangenće jězdźić.

We wuchowanju so wubědźowali

Freitag, 01. Juni 2018 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). 120 młodostnych je so tele dny na 24. sakskich mišterstwach młodźinskich wuchowanskich płuwarjow we Wojerowskej Łužiskej kupjeli a zwon­ka njeje wobdźěliło. Wubědźowanja wuhotowała je Wojerowska skupina wodoweje straže. Wobdźělnicy mějachu dohromady dźesać stacijow zmištrować. Při tym testowachu swoju teoretisku wědu­ wo prěnjej pomocy, nałožowachu ju praktisce a mějachu nimo toho wš­e­lake płuwanske stafle zmištrować.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND