Informuja wobydlerjow
Miłoraz. We wobłuku zažneho wobdźělenja wobydlerjow za nowu bydlensku štwórć w Slepom, do kotrejež chce so wulki dźěl Miłoražanow přesydlić, wotměje so jutře, štwórtk, wot 15 do 19 hodź. informaciske zarjadowanje w Miłoraskim hosćencu „K wočerstwjenju“. Tam chcedźa na wjacorych stejnišćach wo twarskich planach, wo koncepće wotwodźowanja wopłóčkow a wo dalšich naležnosćach w tym zwisku informować. Při tym změja zajimcy składnosć, swoje pokiwy a wobmyslenja přednjesć, kotrež chcedźa po móžnosći do dalšeho planowanja zapřijeć.
Za dźěłarničku so přizjewić
Žuricy. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přewjedźe pjatk a sobotu, 26. a 27. oktobra, rězbarsku dźěłarničku pola Alojsa Šołty w Žuricach. Wona wotměje so pjatk wot 16 do 22 hodź. a sobotu wot 9 do 18 hodź. Wobdźělnicy chcedźa so ze serbskimi bajemi zaběrać. Drjewo za wobdźěłanje předleži. Wobdźělenje płaći 20 eurow, za čłonow spěchowanskeho kruha dźesać eurow. Přizjewjenja su hišće móžne pod telefonowym čisłom 0172/ 91 69 455.
Na swójbne popołdnjo
Konop mjez kórkami a tomatami
Widźeć a za druhich widźomny być
Błohašecy (CS/SN). Wobchadnu kontrolu wosebiteho razu je policija wčera rano na parkowanišću při statnej dróze S 111 mjez Nowymi Błohašecami a Hodźijom přewjedła. Mjez 6.30 a 8 hodź., potajkim w rańšim powołanskim wobchadźe, kontrolowachu zastojnicy wobswětlenje jězdźidłow. Nimo toho su přepruwowali, hač mějachu šoferojo warnowanski lac a warnowanski třiróžk w awće sobu. Runje nětko w ćmowym počasu je wažne, zo wobswětlenje jězdźidłow bjezporočnje funguje, wuzběhny rěčnik Zhorjelskeje policajskeje direkcije Thomas Knaupp. Widźeć a za druhich widźomny być rěka hesło, zo bychmy wobchadnym njezbožam zadźěwali.
Maja zetkanišćo generacijow
Wulka inwesticija zmóžnja towarstwam najlěpše wuměnjenja
Hamor (CK/SN). Jako wulki dźeń pomjenowa wjesnjanosta Achim Junker (CDU) zawčerawšim wotewrjenje noweho zetkawanskeho centruma w Hamoru. Horni poschod twarjenja, w kotrymž stej zakładna a swobodna srjedźna šula zaměstnjenej, ma wotnětka towarstwam jako domicil słužić a so nimo toho za zarjadowanja wužiwać. Zo so tam młodźi a starši ludźo zetkawaja, je wotpohlad. Socialneho dźěłaćerja jako organizatora zhromadnych akcijow pak njezměja. To dyrbja kubłanišći a towarstwa rjadować. „Štožkuli pak so tu čini, smy rady pódla“, rjekny nawoda swobodneje srjedźneje šule Ralph Berthold.
Lětsa kasowy kredit trjebali
Njeswačanska gmejna chce swój niski niwow zadołženja dale dodźeržeć. Tuchwilu su z něhdźe 270 eurami na wobydlerja daloko pod sakskim přerězkom, kaž na zašłym posedźenju gmejnskeje rady rěkaše.
Njeswačidło (JK/SN). Wot sakskeho knježerstwa přilubjena lětna pjenježna podpěra 70 000 eurow k spěchowanju wjesneho ruma je za lěto 2018 do Njeswačidła dóšła. Podpěru płaća wjesnym komunam wotnětka hač do lěta 2020. Městam a gmejnam je přewostajene, što z pjenjezami činja, maja pak so pozitiwnje na hospodarsku situaciju komuny wuskutkować a dyrbja je na dobro wobydlerjow nałožić. Komornica Liliane Wetzko je gmejnskim radźićelam na minjenym posedźenju tučasnu hospodarsku situaciju gmejny rozłožiła. Činješe to jara dokładnje a přeswědči jich wo tym, zo je spomóžne dale zlutniwje hospodarić. Na jednym z přichodnych posedźenjow chcedźa so radźićeljo dojednać, za čo přidatne srědki nałoža, štož njebudźe lochko. Wšako maja dosć městnow, hdźež jich w gmejnje črij tłóči.
Po maćernym dowolu ma Marjana Dietrichowa w Ralbicach wot ...
Nimamy tu trajneho přebytka
Nětko nazymu, hdyž so přiroda poněčim na wotpočink hotuje, myslimy tež my ludźo časćišo hač hewak na zachodnosć žiwjenja. Lětsa wšak smy dožiwili přewšo krasne lěćo, prózdninarjam a dowolnikam k wjeselu. Tak mějachu w kupjelach rekordne ličby wopytowarjow. Ratarjo, rybarjo a mnozy dalši porno tomu su pak pod wulkej horcotu a ekstremnej suchotu ćerpjeli.
Wšo to je mjeztym zabyte. Dešć njeje jenož wochłódźenje přinjesł, ale zemja je so zaso napiła, byrnjež deficit lěća zdawna hišće wurunany njeje. Nětko w času kermušow ludźo jenož njeswjeća, ale so tež za Bože dary z polow a zahrodow dźakuja. Byrnjež ratarjo lětsa mjeńše abo wjetše žnjowe straty měli, njetrjeba nichtó z hłodom tradać.
Hladanske słužby jara wužadane
Po wšej Łužicy zastaruja hladanske słužby starych abo chorych ludźi doma. Wobjed woža jim socialne słužby na skazanku. Ludźo su dale a starši a trjebaja pomoc. Kónc lěta 2015 bě jich po cyłej Němskej 2,9 milionow ludźi, kotřiž běchu na podpěru pokazani. Něhdyša idylka wo starcomaj na wuměnku, wo kotrejuž so dźěći a wnučki staraja, zda so wusonjena być. Nawopak: Ličba tych, kotrychž ambulantnje zastaruja, je dźeń a wjetša. Nimale třećinu něhdźe třoch milionow hladanja potrěbnych doma zastaruja (staw 2015). Na jednym boku nochcedźa starši ludźo do starownje abo hladarnje. Na druhim boku dóstawa hladanske zawěsćenje za domjace zastaranje wjace spěchowanja. Přiwšěm je to wulke wužadanje za hladanske słužby. Wone dyrbja fleksibelne być a maja přiwšěm najmodernišim standardam hladanja wotpowědować.
Přesydlenju přihłosowali
Slepo (CK/SN). Jednohłósnje přihłosowała je Slepjanska gmejnska rada na wčerawšim posedźenju zakładnemu zrěčenju za přesydlenje Miłoraza. Wo tym běchu měsacy dołho jednali. Sčasami hrožeše zrěčenje samo zwrěšćić, skónčnje pak so tola na kompromis dojednachu. A tón radźićeljo wčera schwalichu.
Wothłosowanje wo samsnym zrěčenju je porno tomu wječor do toho w Miłorazu zwrěšćiło, dokelž někotři čłonojo Trjebinskeje gmejnskeje rady bjez zamołwjenja na posedźenje přišli njeběchu. „Tajke zadźerženje njewotpowěduje winowatosćam gmejnskeho radźićela“, rjeknyštaj Slepjanski wjesnjanosta Reinhard Bork (njestronjan) a jeho Trjebinski kolega Waldemar Locke (CDU). Wonaj so Slepjanskim radźićelam za rozsud dźakowaštaj. Wobydlerjo Miłoraza běchu sej póndźelu konsekwency žadali. Po sakskim gmejnskim porjedźe pak njesmě wjesnjanosta ani porok ani pokutu wuprajić. To smě jenož gmejnska rada.
