Bě to trjeba?

Donnerstag, 24. Mai 2018 geschrieben von:
Po rozestajenjach mjez Budyskej měšćanskej radu a wyšim měšćanostu „Króny“ dla su wčera potajkim tola hišće wupuć namakali, kak móhli problem rozrisać. Prašam so jenož, hač bě trjeba, zo k tajkemu rozestajenju scyła dóńdźe? Wězo słuša k našim demokratiskim zasadam, zo smě wyši měšćanosta rozsudam měšćanskich radźićelow znapřećiwić, jeli so zakonje njewobkedźbuja abo njejsu-li rozsudy na dobro města. Ale njeby da lěpje było, do toho woměrje mjez sobu rěčeć a zhromadnje za wupućom pytać, prjedy hač połoženje eskalěruje? Na te wašnje hodźało so wjele njetrjebawšim diskusijam zadźěwać. Ja znajmjeńša so wjeselu, zo chcedźa wo kupje „Króny“ znowa jednać a zo njepřewostaja areal wosrjedź města wot wšeho spočatka druhim, kotřiž bychu z tajkej ležownosću snano jeno spekulowali. Směmy wćipni być, kak so naležnosć dale wuwije. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (24.05.18)

Donnerstag, 24. Mai 2018 geschrieben von:

Annalena Schmidt počesćena

Budyšin. Aktiwistka zwjazkarstwa Bu­dyšin wostanje pisany a bloggerka Annalena Schmidt bu składnostnje Dnja Zakładneho zakonja wčera w Berlinje jako „posołka za demokratiju a tolerancu“ wuznamjenjena. Zapósłanča zwjazko­weho sejma Caren Lay (Lěwica) widźi w tym „nadźijomnje posylnjenje druhim Budyšankam a Budyšanam, so za demokratiju a tolerancu“ w měsće zasadźeć.

Slědźerjo nadźijeja so podpěry

Drježdźany. „Štó su Łužiscy Serbja dźensa?“, to zajimuje team młodych slědźerjow we wobłuku projekta „Serbska wěda“ na Serbskim instituće a na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće. Slědźerjo su naprašowanje wo socialnej iden­tiće našeho ludu wuwili. Nětko nadźijeja so bohateho wobdźělenja w interneće pod https://bildungsportal.sachsen.de/survey/limesurvey/index.php/154854/lang-de.

Dalši nakład časopisa

Na energijowu wěžu zalězć

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Budyšin. We wobłuku wosebiteje wu­stajeńcy w Muzeju Budyšin wo tudyšich klempnarjach a instalaterach wotměje so jutře, štwórtk, w 17 hodź. wodźenje po energijowym centrumje na Thomasa Müntzerowej. Zajimcam předstaja tam techniske připrawy za produkciju miliny a ćopłoty a poskića jim móžnosć, zalězć na 35 metrow wysoku energijowu wěžu. Přizjewjenje trěbne njeje, zastup je darmotny. Zajimcy zetkaja so při zachodźe energijoweho centruma.

Wotewru wustajeńcu

Wojerecy. K 750. róčnicy Wojerec wo­tewru w tamnišej starej radnicy pjatk, 25. meje, w 13 hodź. wosebitu wusta­jeńcu z pohladnicami wo nowym měsće wot lěta 1957 do dźensnišeho. Přehladka budźe hač do kónca awgusta přistupna.

Dalši bydlenski dom so zhubi

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:
Po tym zo Wojerowski bydlenski kompleks III wjele lět wot spotorhanja potrje­cheny njebě, zminje so tam nětko štyriposchodowy dom na Brechtowej. Kaž Wo­jerowska bydlenjotwarska towaršnosć zdźěli, maja torhanske a recyclingowe dźěła hač do srjedź­ junija zakónčene być. Nastać ma tam wjace hač 30 parkowanskich městnow­, ­kotrež chcedźa z błudźenkami z Wochožanskeje brunicoweje jamy a z traw­nikom wobdać. To ma potom hač do septembra hotowe być. Přichodny projekt­ na tor­hanskej lisćinje bydlenjotwarskeje towaršnosće je štyriposchodowy bydlenski dom na Herderowej. Foto: Ulrike Herzger

Policija (23.05.18)

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Skućićelow lepili

Biskopicy. Mužow, kotrajž chcyštaj za­wčerawšim připołdnju w Biskopicach metal kradnyć, je policija lepiła. Skućićelej podaštaj so do njezamknjeneho domu, kotrež ma so spotorhać, a přihotowaštaj sej wšelake twarske dźěle z mosaza, kopora a drohowocla, zo bychu je pozdźišo wotwjezli. Jeju klepanje pak nimoducemu swědkej napadny, na čož tón policiju zazwoni. Zastojnicy běchu spěšnje na městnje a přepytachu twarjenje, hdźež 37lětneho a dźesać lět staršeho komplicu skónčnje nańdźechu. Wonaj běštaj so w ćmowej rumnosći schowałoj w nadźiji, zo policisća jeju njenamakaja. Zastojnicy zwěsćichu jeju personalije a přihotowanu rubiznu zawěsćichu. Wozjewjenka pospytneho padustwa dla je mužomaj nětko wěsta.

Miłoraz (FAG/SN). Z jednym wjesołym a jednym płakacym wóčkom su minjenu sobotu w Miłoraskim młodźinskim klubje hejsowali. Dokelž běchu tam před wosom­ lětami posledni wjetši swjedźeń wotměli, so nětko ćim bóle wjeselachu, zo so na třistronskim statoku skónčnje zaso raz něšto hiba. Zdobom bě to po słowach organizatorow posledni swjedźeń tajkeho razu, prjedy hač bagry Wochožanskeje brunicoweje jamy wjes wotbagruja.

Zo bychu so na swoje rjane lěta we wsy zhromadnje dopominali, pokazachu wopytowarjam něhdźe 200 wobrazow, kotrež powědaja wo wjesnym žiwjenju. Te wobhladachu sej tohorunja bywši Miło­raženjo, kotřiž běchu z blišich a dalšich kónčin na swjedźeń přijěli.

Poněčim hotuja so wobydlerjo Miło­raza na swoje přesydlenje. Něhdźe 200 ludźi drje poćehnje zhromadnje do Slepoho, hdźež ma při Lěskowskim puću nowa bydlenska štwórć nastać.

Fuziju z gmejnomaj nastorčili

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Zjednoćenje ze Sprjewinym Dołom a Halštrowskej Holu by lěpšiny měło

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy měło móžne zjednoćenje ze susodnymaj gmejnomaj Sprjewiny Doł a Halštrowska Hola dokładnje pruwować. To podšmórny předsyda frakcije Swobodnych wolerjow w měšćanskej radźe Lutz Tantau wčera na wobydlerskej rozmołwje. „Při tym dyrbjeli zwěsćić, hač wobydlerjo fuziju chcedźa a kak zarjadnistwo k njej steji“, wón rjekny. Swobodni wolerjo chcedźa temu nastorčić a jako frakcija Wojerowskeje měšćanskeje rady kontakt k Swobodnym wolerjam Sprjewineho Doła nawjazać. Prěnje zasadne rozmołwy maja potom slědować.

Žiwjenje w lěsu sej zbližili

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Pěskecy (JK/SN). Za organizatorow Pěskečanskeho swjatkowneho swjedźenja njeje lochko, wotměnjawy a zajimawy program nastajić. Lětsa pak mějachu ­za dźěći swjatki njedźelu wosebite zarjadowanje.

Pod hesłom „Dźensa dźemy do lěsa“ běštaj tamniši rewěrowy hajnik Harald Petrick a młody hońtwjer Beno Buk za­jimawu a naročnu wuprawu po lěsu přihotowałoj. Na połdrahodźinskim pućowanju po lěsu nazhonichu dźěći kaž tež jich starši tójšto wosebitosćow wo lěsu a předewšěm wo jeho wobydlerjach.

Wjacore tysacy předewšěm młódšich lubowarjow spěšnych a přetwarjenych awtow su wokoło swjatkow 24. zetkanje VWjow na Bu­dyskim lětanišću wopytali. Tam bě wjele składnosćow, sej najwšelakoriše jězdźidła dokładnje wobhladać a je zdźěla na spek­takularne wašnje prezentować. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (23.05.18)

Mittwoch, 23. Mai 2018 geschrieben von:

Wotewrjeni za měšćansku stražu

Podstupim. Delnjołužiska metropola Choćebuz móhła jako reakciju na namócne rozestajenja mjez domoródnymi a ćěkancami nowu měšćansku stražu dóstać.­ Frakcije w Krajnym sejmje Bra­niborskeje maja to za móžne. Pruwować nětko chcedźa, hač hodźi so prezenca policije a porjadniskeho zarjada w nutřkownym měsće we „wěstotnym centrumje“ zesylnić. Wo tym z městom rěča.

Nowa iniciatiwa

Brüssel. Europska komisija je wutoru wjacore iniciatiwy za mobilitu wuknjenja, za sylniše wobdźělenje młodych ludźi, zažnodźěsćowske kubłanje, nawuknjenje cuzych rěčow a kulturu předstajiła. Tak chce wona móžnosće kubłanja w Europskej uniji polěpšić a młodych ludźi wšěch worštow towaršnosće sylnić, zo bychu aktiwnišo do demokratiskeho žiwjenja zapřimnyli.

Modelowy program rozšěrić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND