Město měło Brězana lěpje česćić

Donnerstag, 21. Juni 2018 geschrieben von:

K 100. posmjertnym narodninam Jurja Brězana před lětomaj su w Budyšinje hižo raz rozmyslowali, kak měli jeho w sprjewinym měsće počesćić. Wčera so z naležnosću znowa zaběrachu.

Budyšin (CK/SN). Spisowaćel Jurij Brězan měł so w měsće a w měšćanskim wobrazu sylnišo česćić, namołwješe zapósłanča zwjazkoweho sejma Caren Lay (Lěwica) na wčerawšim posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady.

Krótkopowěsće (21.06.18)

Donnerstag, 21. Juni 2018 geschrieben von:

Dóstanu nowu kubłarku

Radwor. Witaj-skupina Radworskeje pěstowarnje „Marja Kubašec“ změje wot awgusta zaso serbsku maćernorěčnu kubłarku. To zdźěli wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) Serbskim Nowinam, powołujo so na zdźělenku nawodnicy pěstowarnje Birgit Quindt. Kubłarka je wotpowědne zrěčenje podpisała. Nowowobsadźenje bě trěbne, po tym zo bě wjelelětny pěstowar w meji wupowědźił.

Z nowym předsydu

Wojerecy. Měšćanski zwjazk Woje­rowskeje Lěwicy ma noweho předsydu. Kaž zwjazk na swojej internetnej stronje wozjewja, su jeho čłonojo minjeny kónc tydźenja Andréja Kocha do zastojnstwa wuzwolili. 30lětny Wojerowčan přewo­zmje předsydstwo wot Marcela Rittera, kiž bě je z priwatnych přičin złožił. Budźe pak dale w předsydstwje dźěłać.

Twarja naduwanske brónje

W pěskowym kašćiku kónc był

Mittwoch, 20. Juni 2018 geschrieben von:
W Biskopicach skónči so wčera popołdnju dołhe přesćěhowanje z ćežkim njezbožom. W Essenje pokradnjeny BMW X6 bě zastojnikam w Kamjenicy na awtodróze A 4 napadnył, hdźež chcychu jón zadźeržeć. Tón pak so kontroli wuwiny a ćekny. Wjacore jězdźidła policije a helikopter smalachu za nim. W Drježdźanach ćěkacy awtodróhu wopušći a honješe dale do Biskopic. Tam zhubi šofer kontrolu nad wodźi­dłom, zajědźe na prawy bok jězdnje a awto so wjacore razy přećisny. BMW přełama žiwy płót a zasta hakle w pěskowym kašćiku, hdźež sej w tym wokomiku na zbožo runje žane dźěćo njehrajkaše. Šofer spyta hišće pěši ćeknyć, zastojnicy pak jeho po něšto metrach dosahnychu. Dokelž bě so muž při njezbožu ćežko zranił, dowjezechu jeho z helikopterom do chorownje. BMW je dospołnje skóncowany. Foto: Rocci Klein

Poradźuje darmotnje

Mittwoch, 20. Juni 2018 geschrieben von:

Budyšin. Jutře, 21. junija, přeprosy zapósłanc krajneho sejma a wokrjesneho sejmika Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne poradźowanje w Budyšinje. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, móže wón pomhać problemy nastupajo socialne prašenja rozrisać. Poradźowanje wotměje so wot 14 do 16 hodź. we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Šulerskej 10. ­Zajimcy njech dojednaja sej termin pod telefonowym čisłom 0 3591/ 490 976.

Koncertuja pod lipu

Choćebuz. Mjeztym hižo 23. raz wotměje so zajutřišim, pjatk, w 17.30 hodź. w Choćebuzu komorny koncert pod lipu. Dokelž w Serbskim muzeju saněrowanske dźěła hišće traja, budźe koncert w Serbskim domje na Bebelowej 82. Wječor wuhotuja šulerki a šulerjo Choćebuskeho konserwatorija. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.

25 lět zwjazk Carity

Přidatny koncert na Pastwinej horje

Mittwoch, 20. Juni 2018 geschrieben von:

Kamjenc (SN/MWj). Jedyn z najwoblubowanišich šlagrowych spěwarjow Němskeje přijědźe lětsa dwójce do Kamjenca. Kónc přichodneho tydźenja steji Roland Kaiser na jewišću na Pastwinej horje, a to před połnje wobsadźenej přihladowarskej tribunu. Přetož koncert 30. junija bě hižo bórze po zahajenju předpředanje wupředaty. Přiwisnicy tak mjenowaneje małeje „Kaisermanije“ pak smědźa so na přidatny koncert wjeselić. Tón wotměje so pjatk, 31. awgusta, w 20 hodź. na samsnym městnje. Za njón dóstanu ­zajimcy zastupne lisćiki w Kamjenskej informaciji na Šulskim naměsće 5 (tel. 03578/ 379 205), internetnje pod www.eventim.de a we wšěch znatych předpředawanišćach. Čitarjo Serbskich Nowin změja šansu, koncert 31. awgusta, darmotnje wopytać. Přichodne dny wozjewimy swoju dowolowu křižowku. A jedne myto budźetej zastupnej lisćikaj za njón.

Policija (20.06.18)

Mittwoch, 20. Juni 2018 geschrieben von:

Hłupeho žorta dla so zranił

Budyšin. Před Budyskim NSLDź je za­wčerawšim njeznaty silwesterski praskotak do šachta při tamnišej studni ćisnył. W tym wokomiku pak bě runje dźěłaćer w něhdźe tři metry hłubokim šachće. Při rozbuchnjenju praskotaka poćerpje 53- lětny šok a so we wuchu zrani. Kaž policija pozdźišo zwěsći, jednaše so wo čěski praskotak z mjenom „La bomba“. Nětko spytaja zwěsćić, štó je sej tajki hłupy žort dowolił.

Poł miliona eurow mjenje

Mittwoch, 20. Juni 2018 geschrieben von:

Łazowska gmejnska rada lětuši hospodarski plan wobzamknyła

Łaz (AK/SN). Přizamknyć Koblicy a Wulke Ždźary wopłóčkowej syći wostanje najwažniše ćežišćo w lětušim hospodarskim planowanju gmejny Łaz. To podšmórny komornica Mandy Liepert na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Z jednym wzdatym hłosom schwalichu jeje čłonojo hospodarski plan 2018. Kaž z wobšěrneho dokumenta wuchadźa, dyrbi komuna z 500 000 eurami mjenje dochodow wuńć. Nimo toho je wokrjesny wotedawk wulke poćeženje. 1,385 milionow eurow dyrbja Budyskemu wo­krjesej přepokazać. „To je wjace hač po­wšitkowne klučowe připokazanje, kotrež wot Swobodneho stata Sakskeje dóstanjemy“, komornica rozłoži.

Nahrawaja nowy film wo wokrjesu

Mittwoch, 20. Juni 2018 geschrieben von:

Njejsu to jenož najwšelakoriše zarjadowanja, kotrež su dźesaćlětnemu wobstaću Budyskeho wokrjesa w jeho dźensnišej formje wěnowane. Nětko nahrawaja za to samo film.

Budyšin (CS/SN). Składnostnje swojeho dźesaćlětneho wobstaća w dźensnišej formje da Budyski wokrjes tuchwilu imageowy film wjerćeć, kotryž ma wšitke rjane stronki kónčiny mjez Hornim krajom a łužiskej jězorinu pokazać. Projekt ma štyri epizody zaběrace so z ćežišćemi žiwjenje, hospodarstwo, chłóšćenje a swjedźenje kaž tež tradicije a kultura. Za kóždu jednotliwu epizodu su sej wobłukowe jednanje wumyslili, kotrež lajscy hrajerjo předstajeja. Na wotpowědnu namołwu za 20 trěbnych hrajerjow je so tójšto zajimcow přizjewiło, rjekny fachowy referent krajneho rady Tobias Schilling. Planowane je, zo ma film w běhu dźesać hrajnych dnjow nastać. A kóždy raz hlada akteram wjele dźěła do rukow. To móže wob dźeń dwanaće do 15 hodźin trać, praji produkciski nawoda Christian Bachmann z widejoweje produkcije předewzaća DDV Media.

Dospołnje zaróštowana je tuchwilu wěža Bukečanskeje cyrkwje. Dokelž běchu na hrjadach, kotrež hawbu wěže njesu, plěsniwc zwěsćili, dyrbja potrjechene drjewo wuměnić. Při tej składnosći hawbu z nowym koporom wobdadźa. Nimo toho hwězdu, wjertawku a kulu znowa pozłoća. Wothorjeka skići so ći wulkotny wuhlad na krajinu wuchodnje Budyšina. Foto: SN/Maćij Bulank

Wočakńmy tuž!

Mittwoch, 20. Juni 2018 geschrieben von:
Zo chcyło město Budyšin Serbski sejm jako wuzwolene zastupnistwo našeho ludu akceptować, rěči za wotewrjenosć komuny. Zo drje je ta pola wyšeho měšćanosty Alexandera Ahrensa wjetša hač mjez měšćanskimi radźićelemi, je minjene posedźenje tudyšeho dźěłoweho kruha za serbske naležnosće pokazało. Štóž sej nětko mysli, zo steja Budyske wrota Serbskemu sejmej šěroko wotewrjene, njech wočaknje wuslědk jeho wólbow. Tež čłonojo dźěłoweho kruha do toho směra mysla. Wšako w serbskej zjawnosći dźensa hišće nichtó njewě, kak budu Serbja wone wólby podpěrać. Ju dźě maja za rozsudny faktor. To je rozumne. Wšo dalše wuwiće wotwisuje potajkim wot wólbneho wuslědka, kotryž chce wólbny nawoda 4. nowembra wozjewić. Zwólniwosć města Budyšina k akceptancy předleži, trěbne wuměnjenja za to pak nima komuna tworić. To je nutřkoserbska naležnosć. Wočakń­my tuž! Axel Arlt

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND