Krótkopowěsće (27.06.18)
Kretschmer rěči ze Serbami
Drježdźany/Budyšin. Na „Rozmołwu ze Saksami“ pola Serbow přińdu ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) a někotři čłonojo jeho kabineta 4. julija do Budyskeho Serbskeho domu. Kretschmer a předsyda Domowiny Dawid Statnik přeprošataj Serbow na wuměnu myslow. Rozmołwy budu za blidami, hdźež je tež móžno swoje prašenje serbsce stajeć. Přizjewjenja trěbne njejsu.
W sejmje wo Serbow šło
Drježdźany. Sakski krajny sejm je na swojim dźensnišim posedźenju „Rozprawu sakskeho knježerstwa wo połoženju serbskeho ludu“ kaž tež „Rozprawu serbskeje rady Sakskeje wo swojej dźěławosći“ wobjednał. Prěni króć dźěše wo Serbow na spočatku posedźenja a nic kaž dotal na kóncu.
Čěske tramwajki do Němskeje
Plzeň. Firma Škoda Transportation natwari za wobchadne předewzaće Rhein-Neckar-Verkehr 80 modernych tramwajkow, kotrež chcedźa w Mannheimje, Ludwigshafenje a Heidelbergu zasadźić. Z 270 milionami eurow je to najwjetša eksportna skazanka tramwajkow w stawiznach firmy. Hižo lětsa dodawa Škoda nowe tramwajki tež do Kamjenicy.
Z hudźbu na wšědne starosće pozabyć móhli
Njeswačidło (LR/SN). Štyrnatu šlagrowu nóc minjenu sobotu w Njeswačanskim parku je něhdźe 3 000 hosći při nic najrjeńšim wjedrje wopytało. Woblubowane zarjadowanje wuhotuje wjesne sportowe towarstwo Módro-běli. Šlagrowa nóc je swojeho cyłkowneho wuhotowanja dla jako dobra adresa znata. Přećeljo a bywši šulscy towaršojo sej termin sčasom zapisuja, zo bychu so při dobrej hudźbje lěto wob lěto zetkawali a zhromadnje swjećili.
Spěwaja pod dubom
Židźino. Mjeztym hižo 32. raz wotměje so jutře, srjedu, w 19 hodź. wječorne spěwanje pod měrowym dubom w Židźinom. Na nje přeproša tamniši chór pod nawodom Kerstin Lieder. Jako hóstny cyłk su sej lětsa Łazowski muski chór pod nawodom Yvetty Michael zdobyli. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wopyta. Wšitcy su lubje witani.
Zabawa na zahrodźe
Hodźij. Přijomna serbska zabawa drje knježi jutře, srjedu, na Hodźijskej farskej zahrodźe. Tam organizuje Hodźijska Bjesada serbski spěwny wječor. „Chcemy sej zhromadnje někotre serbske pěsnje zanjesć a k tomu pobjesadować“, rjekny Hodźijski farar Christoph Rummel. Započatk budźe we 18 hodź. Přeprosyli su sej za jutřiši wječor tež čłonow Rakečan- skeje Bjesady.
Policija (26.06.18)
Kontrola wuspěšna była
Wojerecy. Dokelž wón bjez swěcy z kolesom po Wojerecach jědźeše, je w nocy na njedźelu młody muž wobsadce policajskeho awta napadnył. Zastojnicy 19lětneho zadźeržachu a kontrolowachu, a to bě móhłrjec połny wuspěch. Wón bě mjenujcy z pokradnjenym kolesom po puću. Nimo toho wobsteješe přećiwo njemu wukaz zajeća. Jako sej policisća pozdźišo bydlenje młodostneho wobhladachu, namakachu tam marihuanu kaž tež trěbne utensilije, na čož wšitko sćazachu. Skónčnje dowjezechu młodeho muža do jastwa, hdźež ma wón nětko přichodne štyri tydźenje wostać.
W sukni a z muchu darmotnje jěliW druhej połojcy 19. lětstotka za ...
W druhej połojcy 19. lětstotka za čas industrializacije twarjachu tež w Hornjej Łužicy železniske čary. Runočasnje nastachu dwórnišća, stražniske chěžki a wuhibkarnje. W lětnjej seriji so rozhladujemy, kak trěbne dwórnišća něhdy běchu a što je so z nimi stało. (1)
Hižo wokoło lěta 1890 wobsteješe nadźija, zo železnisku čaru wot Rakec do Wojerec wutwarja. To pak je dołho na so čakać dało. Hakle ze statnym zrěčenjom mjez Pruskej a Sakskej 1905 so zmóžni, kolijowu syć přez statnu hranicu dale twarić. Tři lěta pozdźišo, 30. septembra 1908, jědźeše prěni raz wosebity ćah z Wojerec do Rakec, hdźež tamniše kublerske knjejstwo třista sobujěducych z opulentnej snědanju witaše. Wróćojězbu připołdnju do Wojerec smědźeše kóždy, kiž bě w sukni a z muchu, darmotnje nastupić. We Wojerecach sobujěducych w Třělerni swjedźensce pohosćichu.
Ralbičansku farsku cyrkej Biskopičanska firma tele dny wotnutřka ...
Šěrši wid trěbny
Žiwu dwurěčnosć podpěrać
Budyski wokrjesny sejmik serbsku rozprawu krajneho rady rozjimał
Budyšin (SN/at). Rozprawa krajneho rady za lěto 2017 wo zwoprawdźenju wustawkow k zachowanju, spěchowanju a wuwiću serbskeje rěče a kultury w Budyskim wokrjesu bě wčera tema na posedźenju wokrjesneho sejmika. Kaž krajny rada Michael Harig (CDU) našemu wječornikej rjekny, su „při zestajenju předłohi z toho wuchadźeli, za čož smy zamołwići. Su to zarjadnišća wot Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma hač k Serbskemu muzejej.“
Krótkopowěsće (26.06.18)
Strach wohenjow woteběrał
Drježdźany. Strach lěsnych wohenjow su zamołwići statneho zawoda Sachsenforst w Hornjej Łužicy na schodźenk dwaj dele stopnjowali, wokoło Wojerec na schodźenk jedyn. To wuchadźa z karty na internetnej stronje zawoda. Za přičinu mjenuja chłódne a włóžne wjedro. Přichodne dny pak wočakuja woćoplenja a sucheho wjedra dla, zo strach wohenjow zaso přiběra.
Nowaj wokrjesnaj radźićelej
Budyšin. W Budyskim wokrjesnym sejmiku staj nowaj wokrjesnaj radźićelej, kotrejuž je krajny rada Michael Harig (CDU) na wčerawšim posedźenju spřisahał. W frakciji SPD/Zeleni naslěduje Günther Jahnel Uwe Blaszejczyka, kiž bě chorosće dla wo wuwjazanje z mandata prosył. Nowy čłon frakcije BMM je Jörg Anders, wón přewozmje městno chłostanskeho zasudźenja dla wotstupjeneho Martina Schwarza.
Serbske stawniske wěrowanja
Sławny barokny klóšter Nowa Cala wopytali
Před 750 lětami załoži Mišnjanski markhrabja Heinrich z domu Wettinow w delnjołužiskim sydlišću, kotrež so „słowinciske“ mjenowaše, klóšter Nowa Cala. Mniša přińdźechu ze Stareje Cale blisko Nossena. Zaměr bě, zdobyć tam sydlacy słowjanski kmjen za křesćanstwo. Tónle stawizniski pozadk kaž tež informacije wo skutkowanju Nowocalskich mnichow cistercienskeho rjadu při putniskej cyrkwi w Róžeńće zhonichu serbscy seniorojo Budyskeje tachantskeje wosady na njedawnej ekskursiji hižo w busu ducy do najwuznamnišeho barokneho srjedźišća w Braniborskej.
