Wot tohole tydźenja je při mnohich wjesnych taflach, kaž na prěnjej stronje dźensnišeho wudaća zwobraznjene, připrawjena taflička z napisom „Wildvogel-Ge­flügelpest“ a „Beobachtungsgebiet“ abo „Sperrzone“. Škoda, zo njemóžu tam tele słowa tež w swojej maćeršćinje čitać. To by pozitiwny signal ze stron wokrjesa Budyšin był, by-li sam wot so dwurěčnym komunam taflički tež ze serbskim napisom dał. Tak by tež dopokazał, zo zamóže sam na serbskosć dźiwać. Tak by ze stron wokrjesa tež samozrozumliwosć, našu maćeršćinu wužiwać, wočiwidna była a njetrjebali zamołwitych stajnje znowa na njedostatk skedźbnjeć. Na to pak móžemy zawěsće hišće cyłu chwilu čakać. Město toho přisuwa wokrjes „čorneho Pětra“ gmejnam, dokelž njejsu so za tafličku ze serbskim napisom prašeli. Čehodla poprawom nic? Prašeć so dźě ničo njepłaći. Hač pak tež to dóstanješ, štož chceš měć, njemóže nichtó zaručić. Janek Wowčer

Baršć/Choćebuz (HA/SN). Hač do 10. měrca maja 14 wokrjesow a štyri bjezwokrjesne města w Braniborskej stejišćo k předwidźanej wokrjesnej reformje zapodać. Reforma předwidźi, zo ma cyłkownje dźewjeć wulkowokrjesow nastać. Nimo toho města Choćebuz, Brandenburg nad Habolu a Frankfurt nad Wódru swoju bjezwokrjesnosć přisadźa.

Wčera stej so hnydom dwaj parlamentaj w Delnjej Łužicy z naležnosću zaběrałoj a swoju poziciju k tomu formulowałoj: sejmik wokrjesa Sprjewja-Nysa (SPN) a Choćebuska měšćanska zhromadźizna. A wobaj parlamentaj staj při tym planowane noworjadowanje, kotrež tuchwilu jako „referentowy naćisk“ předleži, jasnje wotpokazałoj.

Na posedźenju wokrjesneho sejmika SPN w Baršću wotbłyšćowaše so zdobom politiska situacija w Braniborskim krajnym sejmje, w kotrymž knježaca koalicija SPD a Lěwicy za noworjadowanje přećiwo woli opozicije wojuje. Po dlěšej diskusiji wupraji so 27 zapósłancow CDU a mjeńšich frakcijow za wotpokazowace stejišćo wokrjesa, 17 zapósłancow SPD a Lěwicy bě přećiwo njemu.

Wo iniciatiwje wuradźowali

Podstupim. Nutřkowny wuběrk Braniborskeho krajneho sejma je dźensa wo ludowej iniciatiwje přećiwo planowanej wokrjesnej reformje wuradźował. Iniciatiwa wojuje wo to, zachować dotalne 14 wokrjesow a štyri bjezwokrjesne města. Za to je 130 000 podpismow woby­dlerjow znosyła. Knježerstwo chce dźewjeć wokrjesow wutworić.

Wodtke nastupi za Wjelcej

Wjelcej. Hannelore Wodtke z wolerskeje iniciatiwy „Zeleny přichod za Wjelcej“ kandiduje za wólby měšćanosty Wjelceje dnja 7. meje. Na wólbnej zhromadźiznje su ju čłonojo iniciatiwy wčera jednohłósnje nastajili. Ze swojim hesłom „Wodtke za Wjelcej“ chce so něhdyša zarjadniska fachowa přistajena nětko do wólbneho boja podać.

Stres na porodnych stacijach

Drježdźany. Dale přiběraca ličba porodow je chorownjam swobodneho stata dźeń a wjetše wužadanje. Předewšěm we wulkoměstach dźěłaja porodne stacije na hranicy swojich móžnosćow, kaž towaršnosć chorownjow Sakskeje informuje. Zamołwići pak tež kritizuja, zo su minjeny čas wjacore porodne kliniki we wjesnych kónčinach zawrěli.

Wojerecy (SN). Hród a měšćanski muzej we Wojerecach přeprošatej składnostnje swětoweho dnja wodźenja zajimcow njedźelu, 26. februara, na wosebitej wodźeni. Lětuše centralne hesło mjenowaneho dnja „Reform – Zeit für Veränderung“ bjerjetej­ Wojerowskej domaj po słowje a chce­tej hosćom wuwiće hrodu a muzeja hač do dźensnišeho wobswětlić.

Na póstnicy a sankowanje

Budyšin (SN). Póstniski kónc tydźenja zasadźi wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) wosebite busy z Budyskeho wo­krjesa – mjez druhim z Rakec a Wojerec – do Drježdźan. Ze železnicu sej tohorunja derje z Kamjenca a Połčnicy do sakskeje stolicy dojědźeš. Wottam zasadźi VVO tež zymsko-sportowy-ekspres do wuchodnych Rudnych horin, a to na sněhakowarske póstnicy w Geisingu a na swětowy cup spěšnosankowanja w Altenbergu.