W Choćebuskim Łužiskim parku su minjenu sobotu mjeztym 22. wulku akciju darjenja kreje přewjedli. Němski čerwjeny křiž bě za to swojej mobilnej laboraj pósłał. Nimo toho mějachu ludźo składnosć, w rumnosćach centeroweho managementa krej darić. Cyłkownje 307 darićelow so wobdźěli. Mjez nimi běštaj Frank Groba (naprawo), kiž je mjeztym wjace hač 40 króć krej darił, a Georg Schmidt. Woběmaj je sotra Doreen krej wotewzała. Foto: Michael Helbig

Lětnje jewišćo

Dienstag, 10. Juli 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Njedawno wotewrjeny Budyski Thespis-centrum wuhotuje wot wčerawšeho we wobłuku swojeho prózdninskeho programa wšědnje popołdnju wotměnjawe wosebite dźěłarnički za mło­dostnych a młodych dorosćenych wot 14 do 28 lět.

Zajimcy zdźěłuja na zakładźe improwizacije wšelake wuměłske přinoški, na přikład na polu dźiwadła, reje abo widejo-performancy. Hač do kónca prózdnin je wobdźělnikam „lětnje probowe jewišćo“ wotewrjene. Stajnje pjatk wobsteji móžnosć, sej wuslědki tydźenskich zwučowanjow wobhladać. Nošer centruma, Němsko-Serbske ludowe dźiwadło, w nowinskej zdźělence na to skedźbnja, zo jednotliwe dźěłarnički ze sobu njezwi­suja a zo njejstej tuž ani přizjewjenje ani prawidłowna přitomnosć sobuskutkowacych trěbnej. Nimo toho NSLDź wu­zběhnje, zo su „pohib dowolace drasty“ jeničke wuměnjenje za wobdźělenje, wěste znajomosće sej nježadaja.

Dołhodobna šansa za region

Dienstag, 10. Juli 2018 geschrieben von:

Tak mjenowany Łužiski kruh ma strukturnu změnu we Łužicy přewodźeć a za nju stajnje znowa najwšelakoriše impulsy dawać. Nětko ma so za Łužiski kruh krute koordinaciske městno w Grodku wutworić.

Hamor (AK/SN). Strukturna změna we Łužicy trjeba dołhodobnu koordinaciju. Tomu wuzna so Hamorska gmejnska rada­ na swojim wčerawšim posedźenju. Hamorska gmejna jako sobustaw Łužiskeho kruha podpěruje wotpohlad, zo wutwori so krute městno za to, koordinować nadawki Łužiskeho kruha. Sydło tajkeho městna měło w Grodku być. Jedyn­ radźićel bě přećiwo rozsudej, třo so hłosa wzdachu.

Młodźata sej bórze wuleća

Dienstag, 10. Juli 2018 geschrieben von:
Młodźata swójby kołpjow sej swět tuchwilu hišće blisko staršeju a njedaloko wody wotkrywaja. Bórze pak, snano hižo w běhu toho tydźenja, sej prěni raz wuleća. Potom­ dóstanu tež dospołnje běłe pjerjo. To nimo toho woznamjenja, zo so mać a nan wjace wo nje njestaratej a zo dyrbja sej same swój nowy rewěr pytać – staršej, kotrejž stej so takrjec na čas žiwjenja wjazałoj, wšak swoje hnězdo resp. swój hat pola­ Minakała­ njewopušćitej. Zwjazkowe ministerstwo za wobswět, přirodoškit a nuklearnu wěstotu trochuje cyłkowny wobstatk tak mjenowanych horbikatych kołpjow w Němskej na něhdźe 16 000. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (10.07.18)

Dienstag, 10. Juli 2018 geschrieben von:

2,5 milionow eurow za slědźenje

Choćebuz/Podstupim. Braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu je nowemu projektej „BioPol“ cyłkownje 2,5 milionow eurow spěchowanja přilubiło. Fraunhoferski institut za nałožowane slědźenje na polymerach a Braniborska techniska uniwersita Choćebuz-Zły Komorow chcetej z projektom „inteligentne“ materialije wuwiwać.

Klinika wospjet wuznamjenjena

Budyšin. Chorowni za dźěćacu a młodźinsku medicinu Hornjołužiskich kli­nikow su kwalitny pječat „Wuznamje­njena – Za dźěći 2018 – 2019“ spožčili. Budyska institucija je sej mjeztym pjaty raz certifikat Zwjazka dźěćacych cho­rownjow a wotrjadow Němskeje zdobyła, kaž w zdźělence kliniki rěka.

Žórło Nysy wohrožene

Policija (09.07.18)

Montag, 09. Juli 2018 geschrieben von:

Paduši bjez swědomja

Zhorjelc. 91lětnej žonje su njeznaći minjeny pjatk na Zhorjelskim pohrjebnišću nakupowansku tobołu pokradnyli. W njej bě mjez druhim kluč jeje bydlenja. Do njeho sej skućićeljo dóńdźechu a so z klučom zadobychu. Přepytujo tam wšitke stwy pokradnychu woni 150 eurow kaž tež bankowu kartku staruški. A kaž njeby to hišće dosahało, dyrbješe žona pozdźišo zwěsćić, zo bě něchtó ­z jeje konta tysac eurow wotzběhnył. ­Kriminalna policija tónle njehańbićiwy pad nětko přepytuje.

Nowe žiwjenje w bywšej kniharni

Montag, 09. Juli 2018 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Njewšědnje čiłe žiwjenje knježeše minjeny pjatk popołdnju na Budyskej Pchalekowej. W rumnosćach, hdźež bě něhdy Smolerjec kniharnja zaměstnjena, su w přitomnosći mnohich podpěraćelow młodźinski klub „Kurti“ swjatočnje po­swjećili.

Na rozmołwu z politikarjemi

Montag, 09. Juli 2018 geschrieben von:

Kamjenc. Předsydka Lěwicy a zapósłanča zwjazkoweho sejma Katja Kipping budźe jutře, wutoru, w Kamjencu. Hromadźe ze zapósłanču Sakskeho krajneho sejma Marion Junge prosy wona na piknik a rozmołwu na zahrodowej kulturnej šćežce. Zajimcy zetkaja so w 10 hodź. před hotelom „Villa Weiße“ blisko dwórnišća. Tam wočakuja tohorunja předsydu frakcije Lěwicy krajneho sejma Rica Gebhardta. Wot 13 hodź. chcedźa wšitcy třo Kamjenskej tafli pomhać. Wot 16 hodź. je dalša rozmołwa z wobydlerjemi při kofejowni před Klóšterskimi wrotami planowana.

Za dźěłarničku so přizjewić

Wojerecy. Wot 30. julija do 3. awgusta wotměje so na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje cirkusowa dźěłarnička za dźěći a młodostnych w starobje sydom do 18 lět. Wšědnje wot 9 do 16 hodź. budu tam wobdźělnicy akrobatiku, ku­złarstwo, reje a wjele dalšeho zwučować. Nazwučowany program předstaja woni 3. awgusta w 16 hodź. Za dźěłarničku móža so zajimcy hač do 16. julija přizjewić, a to pod telefonowym čisłom 03571/ 979 164 abo e-mailnje pod .

Dyrdomdej po měsće

Podpěra za čestnohamtskich

Montag, 09. Juli 2018 geschrieben von:

Towarstwa a jednotliwcy móža namjetować, štó měł pjenjezy dóstać

Hórki (SN/MWj). Swobodny stat Sakska podpěruje lětsa na wosebite wašnje čestnohamtske dźěło. Za to přewostaji wšitkim wokrjesam po 100 000 eurow. Budyski wokrjes je sumu městam a gmejnam rozdźělił, tak zo móže kóžda komuna čestnohamtsce skutkowacych z cyłkownje 1 250 eurami počesćić. Wo tym informowase Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady w Hórčanskej wohnjowobornej gratowni. Nětko su towarstwa a jednotliwcy namołwjeni namjetować, štó měł w Chróšćanskej gmejnje dźěl tychle pjenjez za swój čestnohamtski angažement dóstać.

Změje noweho wobsedźerja

Montag, 09. Juli 2018 geschrieben von:

Parkowanski dom na Wonkownej Lawskej w Budyšinje ma do komunalneho wobsydstwa přeńć. To drje so na parkowansku situaciju w měsće njewuskutkuje, ma pak lěpšiny při wobhospodarjenju.

Budyšin (CK/SN). Z 289 městnami je ­Budyski parkowanski dom Centrum na Wonkownej Lawskej za parkowansku situaciju w sprjewinym městnje dosć wažny. Za tych, kotřiž parkowanske městno pytaja, po wšěm zdaću nic tak jara. 190 trajnych městnow drje je zwjetša wuknihowanych. Wot městnow za dnjowych hosći pak wostanje často dźěl prózdny. Wobdźělenskej a zawodowej towaršnosći (BBB) jako wobhospodarjerjej načinja to kóžde lěto deficit něhdźe 200 000 eurow. Přiwšěm chce komunalne předewzaće parkowanski dom kupić. Wo tym pak měješe měšćanska rada rozsudźić. Na swojim zašłym posedźenju bě wjetšina jeje čłonow za to.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND