×

Nachricht

Failed loading XML...

Pjerizna dakotała, kurčała a fifoliła

Montag, 17. Dezember 2018 geschrieben von:

Z klětkami połna nastajena bě sobotu a wčera sportowa hala w Delnjej Hórce. Něhdźe 450 kokošow, hołbjow a ptačkow wšelakich družin tam wótře a wjesele dakotaše, kurčeše a fifoleše.

Delnja Hórka (SN/mwe). Wjele ludźi, lubowarjow rasoweje pjerizny, je sej kónc tydźenja do Delnjeje Hórki na wosebitu přehladku dojěło. Kaž kóžde lěto něšto dnjow do hód bě tež lětsa zaso jedne z najstaršich towarstwow Budyšina, Plahowarjo rasoweje pjerizny 1878, w twarjenju na Delnjohórčanskim sportnišću přehladku rasoweje pjerizny organizowało. Mjez něhdźe 350 wopytowarjemi z Budyskeho wokrjesa, ale tež z južnych braniborskich kónčin, bě tójšto dźěći a młodostnych.

Towarstwu Plahowarjo rasoweje pjerizny 1878 Budyšin přisłuša tuchwilu 42 čłonow, mjez nimi su tež Serbja kaž Pětr Wencel z Bronja. Wjetšina z nich je hižo starša, tola tež štyrjo młodostni su cyłkej swěrni. „Kaž w mnohich druhich towarstwach je tež pola nas problem, zo na dorosće klaca“, měnješe zapisowar Erik Wilde z Malešec.

Z ponowjenej stražu wjace wěstoty za wobydlerjow

Montag, 17. Dezember 2018 geschrieben von:

Budyšin (UM/SN). Wokrjes Budyšin ma w swojej syći ponowjenych abo dospołnje nowotwarjenych wuchowanskich stražow dalši objekt. Minjeny pjatk je krajny rada Michael Harig (CDU) po nimale lěto trajacym přetwarje wuchowansku stražu Budyšin-wuchod přepodał. „Wokrjes ma nětko 17 modernych a po najnowšim techniskim stawje wuhotowanych wuchowanskich stražow“, krajny rada rjekny.

Z toho stej dwě straži na teritoriju města: cyle nowa straža w Sćijecach na zapadnej kromje a nětko přepodata straža Budyšin-wuchod. Wona je na tradicionalnym městnje na Flincowej w bjezpo­srědnim susodstwje chorownje zaměstnjena. We wobłuku ponowjenja nasta nowa jězdźidłowa hala, w kotrejž maja štyri awta městno. Zhromadnje ze starej halu je tam nětko městno za šěsć wuchowanskich jězdźidłow. Wobě hali zwjazuje socialne twarjenje z běrowami a rumnosću za dalekubłanje. Cyłkownje třiceći sobudźěłaćerjow wokrjesneho zwjazka Němskeho čerwjeneho křiža (DRK), kotryž dom zdobom wobhospodarja, tam dźěła.

Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) je zhromadnje z towarstwom Europaklub International tež lětsa wosebitu adwentničku wuhotował. Hinak hač w minjenych lětach swjećachu z dwaceći dźěćimi w Budyskim Thespis-centrumje. Dźiwadźelnik Moritz Trauzettel předstaji wjacore klanki, Philippe Tibal je na gitarje hodowne spěwy přednjesł. Foto: Carmen Schumann

Bajkojty spektakulum při Słodarni

Montag, 17. Dezember 2018 geschrieben von:
Hołk a tołk knježeštej sobotu a wčera w Kamjencu kołowokoło Słodarnje blisko Muzeja­ zapadneje Łužicy. Kulturny decernat Lessingoweho města bě kaž kóžde lěto třeći adwentny kónc tydźenja měšćanow a hosći na dohodowne wiki přeprosył, kotrež­ mjenuja tam adwentny spektakulum. Jandźelki, rumpodichi a wosebje baj­kowe figury wopy­towarjow witachu. Tak su tež mnozy ze serbskich wsow wosebitu atmosferu z hudźbu za dušiny měr wužiwali. Nožicarjo, pjelsćowarjo, drjewo­rěz­ba­rjo, horn­čerjo a dalši rjemjeslnicy běchu so w pincy Słodarnje zaměstnili, hdźež móža­chu wjele zajimcow putać. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (17.12.18)

Montag, 17. Dezember 2018 geschrieben von:

Tež w zymje woblubowane

Zły Komorow. Hotele a prózdninske domicile w Braniborskej su tež přez hody a silwester požadane. Swójbny park při Złokomorowskim jězorje je tele dny kompletnje wuknihowany, zdźěli zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Braniborskeje. Kónčina njewabi wopytowarjow je­nož­ w lěću, ale je mjeztym mnohim tež w zymje dowolowy cil.

Za angažement počesćeni

Drježdźany. Sakska socialna ministerka Barbara Klepsch (SPD) a prezident krajneho sejma dr. Matthias Rößler staj něhdźe połsta čestnohamtsce angažo­wanych Saksow wuznamjeniłoj. Mjez tymi, kotrychž su zańdźeny pjatk na žurli krajneho sejma počesćili, bě nimo Petera Rössela ze Złyčina a Edmunda Wojtasa z Budyšina dalšich wosom angažowanych wosobow z Łužicy.

Najdlěši tunl přepodaty

Meditacija w adwenće

Freitag, 14. Dezember 2018 geschrieben von:

Kamjenc (SN). Kóždu adwentnu póndźelu poskića Vincenc Böhmer, dušepastyr Kamjenskeje chorownje maltezow, me­di­tacije jako přihot na hody. Tak su zajimcy tež póndźelu, 17. decembra, we 18.30 hodź. do domu witani. „Z adwentnym časom­ njezapočina so kónc lěta, ale přińdźe něšto nowe“, Böhmer praji.

Štomy z měšćanskeho lěsa

Budyšin (SN). Tež lětsa předawaja w Budyšinje hodowne štomy z měšćanskeho lěsa. Lěpšina je, zo su wone wosebje čerstwe. Wšako móža sej zajimcy štomiki sami podrězać. Komuž pak wobcha­dźenje z piłu tak prawje njeleži, tomu su lěsni dźěłaćerjo rady poboku. Tak budźe tomu tež jutře, 15. decembra, wot 9 do 12 hodź. we Wuježku.

Přepodadźa nowy hort

Policija (14.12.18)

Freitag, 14. Dezember 2018 geschrieben von:

Tři njezboža zawinił a ćeknył

Nowa Wjes. W běhu krótkeho časa zawini šofer srjedu popołdnju w Nowej Wsy (Naundorf), w gmejnje Dobruša-Huska, tři njezboža. Na kóncu pak je awto stejo wostajił a přez pola ćeknył. Kaž policija zdźěli, njeměješe 31lětny ani jězbnu dowolnosć. Njezadźiwa tuž, zo bě na hładkej dróze wjacore razy kontrolu nad wodźidłom zhubił. Najprjedy šmórny so murje a płotu, po tym bě jemu schodowe wobłoženje domu na puću a skónčnje zajědźe do milinoweho sćežora.

Hodowna wustajeńca pokazuje 200 eksponatow

Freitag, 14. Dezember 2018 geschrieben von:

Spočatk decembra su we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja hodownu wustajeńcu „Wohnjowoborne modele“ wotewrěli. Hač do spočatka januara 2019 je ekspozicija hišće přistupna.

Łaz (AK/SN). Kameradaj sedźitaj kóždy čas na start přihotowanaj na zadnimaj sydłomaj. Wohnjowoborne awto, lu­boz­nje we witrinje na lěsnym mochu wustajene, je z lěta 1966. Za Franka Schirmera z Łaza bě tale hrajka něhdy rjany hodowny dar. Znajmjeńša runje tak stare je wohnjowoborne jězdźidło z drjewa wot Eckeharda Hanki, tohorunja ze wsy. Skerje historiske su oldtimerowe modele Jörga Roblicka z Bórka, Daniela Ziegera z Hermanec a Huberta Hatwiga z Běłeho Chołmca. Cyłkownje 200 eksponatow lětuša hodowna přehladka we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja pokazuje.

Kreditaj dale wotpłaćeć

Freitag, 14. Dezember 2018 geschrieben von:

Chróšćanska gmejnska rada wčera dołh a twarske nadawki rozjimała

Hórki (aha/SN). K swojej poslednjej zhromadźiznje lěta 2018 zetkachu so radźićeljo Chróšćanskeje gmejny wčera w Hórkach. Zaběrajo so z kreditowym zrěčenjom, hdźež lětsa časowe wjazanje na dań wotběži, rozłoži wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) pozadki.

Na Budyskich Wjacławskich wikach běchu wčera popołdnju serbske spěwy a basnje słyšeć. Předšulske dźěći Serbskeje pěstowarnje „Jan Radyserb-Wjela“, kotraž je w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka Miłoćicy, su je tam přednjesli. Na to wone za rumpodichom wołachu a běchu chětro zadźiwane, jako je tón samo serbsce postrowi a jim překwapjenku přepoda. Wulke wjeselo mějachu při fotografowanju před božim narodkom. Foto: SN/Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND