Krótkopowěsće (28.02.17)

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:

Najstarše kino přesadźuja

Choćebuz. Najstarše hišće zdźeržane historiske kino Braniborskeje započachu dźensa přesadźować. Lěta 1911 załožene Choćebuske kino „Weltspiegel“, kotrež steji pod pomnikoškitom, běchu hakle před lětami zasadnje ponowili. Akcija pak bu dróša hač myslene. Nazymu 2014 dyrbjachu tuž insolwencu přizjewić, kaž hamtske sudnistwo zdźěla.

Překwapjacy pjenježny dar

Wojerecy. Zwěrjenc we Wojerecach wjeseli so nad wulkim pjenježnym darom. Jedna so wo šěsćcyfrowu sumu, kotruž bě sobudźěłaćerka zwěrjenca minjeny pjatk na konće coologiskeje zahrody zwěsćiła. Priwatna wosoba chce tam z pjenjezami twar afriskeje sawany podpěrać. Kaž nowinski rěčnik zwěrjenca Felix Pál zdźěli, budu pjenjezy po přeću darićelki wězo jeno za tónle projekt zasadźene.

Misionar z jastwa pušćeny

Serbske znamjenja camprowanja

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:
W Sprjejcach ma camprowanje hišće dźensa typiske serbske znamjenja. Kaž před hižo­ wjac hač sto lětami nawjedowaštaj tež lětsa jejkowy muž a jejkowa žona (na wobrazu­) ćah camprowarjow po wsy. Wjašćanscy (Weskower) muzikanća jón pře­wodźachu. Hižo zdaloka camprowarjo ze zwónčkami a šćerkawami na so skedźb­- ­­njachu. Na kóždym statoku wsy tež něšto dóstachu. Jako dźak zahudźi kapała štučku,­ a rejka z camprowarjemi wězo k tomu słušeše. Foto: Jost Schmidtchen

Wjeselo a radosć

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:
Póstniska nalada, kaž smy ju wčera a minjeny kónc tydźenja w Kulowje a Njebjelčicach dožiwili, je tež žiwa ze serbskich korjenjow. Kaž inwestuja młodostni na serbskich wsach čas a fenki, zo bychu spo­dobne póstniske wozy natwarili tak su mnozy z nich po karnewalowymaj ćahomaj w Kulowje na nohomaj a wěnuja so póstniskej zabawje. Často, a zańdźene lěta přiběrajcy, słyšiš w Kulowje serbski spěw a dožiwješ serbsku zabawu. W tym zwisku ma so wuzběhnyć njesprócniwy angažement serbskich młodostnych a jich pomocnikow, kotřiž bjez podpěry zjawnych institucijow a bjez spěchowanja załožby kóžde lěto znowa wulkotne póstniske wozy twarja a tak wo čiłym žiwjenju na našich wsach swědča. Njech wobchowaja sej tajku spomóžnu naladu, a to nic jeno za čas póstnic, ale wšitke dny lěta – wosebje pak te dny a časy, hdyž runje ničo k­ smjeću nimaja. Jan Kral

Helaw při nalětnim wjedrje

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:

311. Kulowska sezona norow z tysacami hosći wjeršk dožiwiła

Kulow (JK/SN). Bjezdwěla je róžowo­póndźelny ćah wjeršk pjateho počasa tež w Kulowje. Miłe, nimale nalětnje wjedro je wčera znowa tysacy ludźi zbliska a zda­loka do póstniskeje metropole Łužicy přiwabiło. Hižo hodźinu do zahajenja swjedźenskeho ćaha pytachu sej hosćo a lubowarjo karnewala přijomne městno, zo móhli so wot najwšelakorišich wozow a skupin překwapić dać.

Policija (28.02.17)

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:

Garaža so wotpaliła

Porchow. Z njeznatych přičin je so wčera w Porchowje garaža wotpaliła, tež w njej wotstajeny VW-transporter. 28 wobor­nikow z Porchowa, Hornjeho Wujězda a Panec móžeše rozpřestrěću płomjenjow na bydlenski dom zadźěwać. 42­lětna wobydlerka poćerpje šok, a dyrbjachu ju ambulantnje zastarać. Kriminalna słužba pad přepytuje.

Wopity randalěrował

Dźěžnikecy. Zwady dla běchu swědcy policiju njedźelu do Dźěžnikec na pomoc wołali. Zastojnicy spytachu wopiteho 32lětneho změrować, tón pak jich nastajnosći křiwdźeše. Test wunjese 2,42 promilow alkohola w kreji, na čož jeho policija do fachoweje kliniki dowjeze.

Kisykał wurjadne žórło witamina C

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:

Radwor (BHR/SN). Měnjateho wjedra dla so tuchwilu wjele ludźi z gripu bědźi. Jako­ škit je znate, zo trjeba čłowjek dosć witamina C. Njezadźiwa tuž, zo su citrusowe płody požadane. Zo hodźi so efekt tež z domoródnym wudźěłkom docpěć, zhonichu wopytowarjo zarjadowanja zašły­ pjatk w Radworskim „Słodeńku“. Křesćan Sćapan a swójbni běchu prosyli na zajimawy a słódny wječork, na kotrymž wjerćeše so wšitko kołowokoło kisykała. Sćapan skedźbni mjez druhim na stawizniski wuznam pojědźe jako prowiant na dołhich jězbach namórnikow jako­ škit přećiwo strašnej chorosći skorbut. Dźiwaše při tym na to, informacije w dobrej serbšćinje po­dać. Zdobom rozprawješe wo tym, zo je wjacore razy ze šulerjemi Radworskeje šule kisykał dźěłał.

Zbrašeni w „Jednoće“ hejsowali

Montag, 27. Februar 2017 geschrieben von:
Tež zbrašeni rady póstnicy swjeća. Składnosć k tomu mějachu minjeny pjatk w Chróšćanskej „Jednoće“. Kaž hižo wjacore lěta běchu jim tole lětsa zaso młodostni z Chrósćic a dalši pomocnicy, mjez nimi Rejzka Handrikowa z Róžanta (naprawo), zmóžnili. Witani běchu tež dalši wjesnjenjo. Foto: Feliks Haza

Policija (27.02.17)

Montag, 27. Februar 2017 geschrieben von:

Woheń na přemysłownišću

Wojerecy. Na Narćanskim přemysłow­nišću je wčera wječor wokoło šesćich k wulkemu wohenjej dóšło. We wulkej hali palachu so tam składowane walčki stareje papjery. Zasadźene běchu wjacore wohnjowe wobory z wokoliny, kotrež móžachu płomjenja spěšnje zhašeć. Zranił­ so na zbožo nichtó njeje. Wo při­činach wohenja hač k redakciskemu kóncej žanežkuli dopóznaća njepředležachu. Policija pad přepytuje.

30. žonjace póstnicy swjećili

Montag, 27. Februar 2017 geschrieben von:

Z 89 pisanymi wobrazami telko kaž hišće ženje w Kulowje

Kulow (aha/SN). Po wichorojtych dnjach minjeny tydźeń wabješe sobotu poměrnje rjane wjedro tysacy ludźi do Kulowa, zo bychu sej wobhladali žonjacy póstniski ćah. Tón wšak je tam wot lěta 1988 z tradiciju. Bě to potajkim třicety raz, zo wuhotowachu žony a holcy do róžoweje póndźele tež swoje póstnicy.

Krótkopowěsće (27.02.17)

Montag, 27. Februar 2017 geschrieben von:

Dale požadane město filma

Zhorjelc. Na wšě dźesać mjezynarodnych kinowych filmow chcedźa lětsa w Zhorjelcu nahrawać. Tole je wyši měšćanosta Siegfried Deinege (njestronjan) připowědźił. Hižo w měrcu maja so dźěła za nowu filmowu wariantu „Kuzłarskeho wučomnika“ zahajić. Město chce so jako posłužbnik filmoweje branše dale wuwić, kaž Deinege rjekny.

Čaru skónčnje ponowja

Liberec. Železniska čara mjez Liberecom a Žitawu bědźi so hižo wjacore lěta z tři kilometry dołhim wotrězkom na teritoriju Pólskeje. Zanjechanosće dla móža tule ćahi jeno ze spěšnosću 30 km/h jězdźić. Pólska wulkopósłanča w Čěskej republice Grażyna Bernatowicz pak je nětko na zetkanju z hejtmanom Liberecskeho regiona Martinom Půtu přilubiła, zo pólski wotrězk ponowja.

Dynamo so jasnje přesadźił

Neuheiten LND