Inwestuja dale do šule
Za wobšěrnu inwesticiju nadźijeja so tójšto spěchowanja
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Nowy hort w Pančicach-Kukowje njeje hišće hotowy, to měri so gmejna hižo na přichodny projekt. W třoch twarskich wotrězkach chce komuna Šulu Ćišinskeho přichodne lěta dale ponowić. Kaž gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju jednohłósnje wobzamkny, chcedźa tam wot nalěta 2020 hač dosrjedź lěta 2022 dohromady 1,3 miliony eurow nałožić. Hłownje dźe wo to, wohnjoškit a wěstotu w twarjenju polěpšić, kaž wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) rozłoži.
Tak přitwarja při wuchodnym dźělu, potajkim z puća widźane naprawo, druhi wuchowanski puć. Kaž wjesnjanosta wčera připowědźi, ma wopomnišćo Jakuba Barta-Ćišinskeho na horni poschod přećahnyć. Na zapadnym dźělu, hdźež je hłowny zachod, budu cyłe schodźišćo ponowić, wobhrodźenje přiměrić a šulerske nuzniki kaž tež wučersku stwu saněrować. To wšo ma so stać pod krutym dohladom pomnikoškita. W třećim wotrězku chcedźa wšitke zbywace wonkowne pinčne murje wusušić a izolować. Dźěl su w zwisku ze saněrowanjom chódbow a rjadowniskich rumnosćow hižo wusušili.
Bywši młyn zaso z procha stawa
Stajnje druhu njedźelu septembra přewjeduja po cyłej Němskej dźeń wotewrjeneho pomnika. Do njeličomnych twarjenjow, kotrež hewak přistupne njejsu, móžeš tón dźeń pohladać. Tež stary dom w Swinjarni móžeš sej zajutřišim, 9. septembra, wobhladać.
Swinjarnja (SN/MWj). Na samej kromje Swinjarnje při pućiku do Lipja w susodnych Pančicach-Kukowje steji dom, kotryž tuchwilu takrjec z procha stawa, štož runjewon posłownje přitrjechi. Něhdźe wot spočatka 1960tych lět njeběchu na domje ničo činili, tak zo zawěrno žadyn rjany napohlad njeskićeše. Nětko pak tam nowe žiwjenje zaćehnje. Po tym zo je rodźeny Budyšan a nětko w Drježdźanach bydlacy Pětr Lebza statok zdźědźił, so wón rozsudźi jón ponowić, zo móhł tam ze swójbu bydlić.
Při Chróšćanskej zakładnej šuli su dźensa popołdnju nowe ...
Składnosć wužić
W Kinsporskej holi mjez Sepicami a Ćisowom je so wčera lěs palił. ...
Zamołwitosće konkretnje zapisane
„Pućnik za integraciju w Budyskim wokrjesu“ jako brošurka předleži. Přiručka je pomoc tym sobudźěłaćerjam a sobudźěłaćerkam na zarjadach, kotřiž maja ze zapućowanjom wukrajnikow činić. Rozkładowane tam je, štó ma kotre z płaćiwych zakonjow wurosćace nadawki spjelnić. Wo tym informowachu srjedu w Budyskim krajnoradnym zarjedźe.
Krótkopowěsće (07.09.18)
Ludwig Kola njeboh
Choćebuz. Wjelelětny serbski rozhłosownik Ludwig Kola je wčera w starobje 86 lět w Choćebuzu zemrěł. Wot lěta 1963 hač do přewróta bě wón Serbski rozhłós w Budyšinje nawjedował. Pozdźišo wutwori delnjoserbsku redakciju rozhłosa, kotraž dźensa we wobłuku sćelaka RBB wusyła. Nimale 40 lět je rodźeny Radworčan za serbski rozhłós dźěłał.
Na wuprawje w Słowjenskej
Wudwor. Wudworski folklorny ansambl zastupuje Serbow na tuchwilu wotměwacym so 13. mjezynarodnym folklornym festiwalu „Od Celja do Žalca“ w Słowjenskej. 29 čłonow poda so wčera na wukrajnu turneju. Prěnja stacija je město Celje. Dalšej programaj stej w bliskim měsće Žalec a we wsy Petrovče planowanej. Sobotu předstaja so Wudworčenjo w słowjenskej stolicy Ljubljanje.
Wutwar dróhi pruwować
Špihelo, špihelo na sćěnje ...
Partnerske zwiski pohłubša
Direktnu wuměnu wobydlerjow chce město Budyšin pjenježnje podpěrać
Budyšin (CK/SN). Zo by zhromadne dźěło z partnerskimi městami spěchowało, přewostaji město Budyšin wot klětušeho za to lětnje 15 000 eurow. To su měšćanscy radźićeljo na swojim zańdźenym posedźenju jednohłósnje schwalili. „Měšćanske partnerstwa su wažny přinošk, zo móhł so Budyšin ze swojim mnohostronskim charakterom prezentować“, rěka we wobkrućenju. Nimo toho zmóžnja mjezynarodna wuměna nowe perspektiwy za turizm, hospodarstwo, kulturu a kubłanje.
Budyšin ma pjeć partnerskich městow: Su to Worms (wot lěta 1990), Heidelberg (1991), Dreux w Francoskej (1992), Jelenia Góra w Pólskej a Jablonec nad Nisou w Čěskej (wobě wot 1993). We wobłuku lětušeho Budyskeho nalěća pomjenowachu ležownosć pod Starej wodarnju na Naměsto partnerskich městow. Wo nich informuja tam na muri z tekstom a wobrazami.
Wo Budyskim měrje
Budyšin. Kotry wuznam měješe Budyski měr z lěta 1018 za Europu? To praša so dr. Matthias Hardt w swojim přednošku zajutřišim, pjatk, w 19 hodź. w Muzeju Budyšin. Při tym wobswětli wón tež čas do a po měrowym zrěčenju a chce připosłucharjam sposrědkować, kak su zapřijeće měr w srjedźowěku wukładowali. Z přednoškom w Budyšinje dźeń wotewrjeneho pomnika zahaja. Michael Sapp a Anna Katharina Schumann zarjadowanje hudźbnje wobrubitaj. Zastup je darmotny.
Dźěłarnička w muzeju
Budyšin. „Bohowki do kapsy“ rěka hesło dźěłarnički sobotu, 8. septembra, wot 10 do 17 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Tam móža wobdźělnicy wot 14 lět z tróšku wušiknosću mału škitnu postawu do kapsy zhotowić. Dźěłarnička wotměje so we wobłuku tuchwilneje wustajeńcy Reginy Herrmann. Je to dobra móžnosć, wuměłču zeznać a sej mały dar zhotowić. Regina Herrmann poskića někotre figury tež na předań. Přizjewjenja su hišće móžne. Přidatne wudawki nimo zastupa wučinjeja pjeć eurow.
