Wosy naliki scyła zańč nimaja
Budyšin (SN/MWj). Hdyž slowki zrawja, zynča čorno-žołte drapy zaso wokoło tykanca, grilowaneho mjasa a limonady. Wosy nětko w přiběracej měrje za picu pytaja, předewšěm słódkej. Pobrachowaca chłódnota w juniju a žane powodźenja skićachu wosam lětsa optimalne wuměnjenja so wuwiwać. Jich ludy docpěwaja w awgusće a septembru maksimalnu wulkosć. „Strašne za čłowjeka poprawom jenož je, hdyž je blisko wosaceho hnězda abo w zalětnej čarje“, warnuje Uwe Vogt z Budyskeje wotnožki chorobneje kasy KKH. „Potom čuja so wosy wohrožene, reaguja agresiwnje a časćišo kałnu.“
Klětu z łódźu po jězoru
Hamorska gmejnska rada zrěčenje za turistisku atrakciju wobzamknyła
Hamor (AK/SN). Wot spočatka sezony 1. apryla 2019 ma na Bjerwałdskim jězoru pasažěrska łódź jězdźić. K tomule zaměrej wuzna so zawčerawšim Hamorska gmejnska rada. Jednohłósnje wobzamknychu radźićeljo zrěčenje wo wobhospodarjenju tajkeje łódźe mjez Hamorskej gmejnu a Dožiwjenskim łódźnistwom Hornja Łužica tzwr. „Zakład a přikład za to je zrěčenje wo pasažěrskej łódźi na Lejnjanskim jězoru, wotzamknjene mjez łódźnistwom Marianny Löwa a sakskim zaměrowym zwjazkom Łužiska jězorina.“ To rozłoži radźićelam Roman Krawc, projektowy koordinator Hamorskeje gmejny za Bjerwałdski jězor. Lětsa w nowembru chcedźa łódź ze Sauerlanda do Hornjeje Łužicy přiwjezć.
Kak dale z kulturnym domom?
Z połnej paru diskutuja w Biskopicach tuchwilu wo přichodźe tamnišeho kulturneho domu. Při wšěch rozdźělnych měnjenjach drje je jasne, zo su za njón dobre ideje trěbne.
Biskopicy (UM/SN). Štó paruje Biskopičanski kulturny dom? Za čas NDR kaž tež w lětach po přewróće bě wón jedyn z najwoblubowanišich kulturnych domow Hornjeje Łužicy. Mjeztym impozantny twar hižo połdra lěta njewužiwaja. Wonkowne sćěny su pomórane, njerodź steji hač wyše kolen, w rumnosćach w přizemju su wandalojo slědy zawostajili.
Žonopowe tydźenje wotměwaja so wot wčerawšeho w Budyšinje 13. ...
Krótkopowěsće (15.08.18)
Nahles w Delnjej Łužicy
Wjelcej. Předsydka SPD Andrea Nahles je dźensa popołdnju delnjołužiske městačko Wjelcej wopytała, zo by sej přehlad nastupajo strukturnu změnu we Łužicy tworiła. Wona chcyše z wobydlerjemi runje tak kaž ze zastupjerjemi hospodarstwa w brunicowym regionje rěčeć. Łužica nadźija so za kónc wudobywanja brunicy pomocy Zwjazka, zo bychu so nowe industrije zasydlili.
Bóle čitać wuknyć
Hamburg. Nimale pjećina dźesaćlětnych dźěći w Němskej njemóže prawje čitać. Prominentni, mjez druhim spisowaćeljo Kirsten Boie, Ulla Hahn, Ulrich Wickert a dalši žadaja sej wot kubłanskeje politiki, wuknjenje čitanja a čitanje zesylnić. 25 podpisarjow zahaja dźensa na platformje change.org peticiju „Kóžde dźěćo ma čitać wuknyć!“
Socialne kubłanje sylnić
W fabrice mineralije měnjeli
Policija (14.08.18)
Susod wina njebył
Hbjelsk. Wuhladawši w haće na swojej ležownosći mortwej rybje wołaše wobydler Hbjelska njedźelu dopołdnja policiju, dokelž tukaše, zo bě susod snano škódnu maćiznu do hata kidnył. Zastojnicy tuž proby wody sobu wzachu. Ničo pak na to njepokazowaše, zo móhł susod z tymle „padom“ něšto činić měć. Jako wobsedźer mjenujcy wjace powětra do hata wjedźeše, běchu ryby nadobo widźomnje agilniše. Dwěmaj bě w ćopłej wodźe po wšěm zdaću kislik wušoł.
Bydli hišće w chěžce železnicarjaW druhej połojcy 19. lětstotka ...
W druhej połojcy 19. lětstotka za čas industrializacije twarjachu tež w Hornjej Łužicy železniske čary. Runočasnje nastachu dwórnišća, stražniske chěžki a wuhibkarnje. W lětnjej seriji so rozhladujemy, kak trěbne wone něhdy běchu a što je so z nimi stało. (15)
Kino dóstanje tři dalše žurle
Budyski filmowy palast za tójšto pjenjez wobšěrnje rozšěrja
Budyšin (SN/MWj). Štóž sej w kinje rady dobry film wobhlada, smě so wjeselić. Přetož w Budyskim kinje budźe za to bórze hišće wjace składnosćow. Tam su dźensa zakładny kamjeń za wobšěrne rozšěrjenje filmoweho palasta połožili. Na nawodu domu Andreasa Schneidera a jeho wjace hač dwaceći sobudźěłaćerjow čaka nětko čas połny napjatosće, ale tež předwjesela.
Něhdźe 3,5 milionow eurow chcetaj Marlis a Heiner Kieft jako wobhospodarjerjej do filmoweho palasta inwestować. Planowany je nowotwar na łuce za tuchwilnym twarjenjom. Tam ma nowa žurla za hač do 100 wopytowarjow nastać. Dwě dalšej matej hosćom 87 a 72 městnow skićić. Tež w tuchwilnym kinje samym so něštožkuli změni. Tak chcedźa wobstejace štyri žurle runje tak ponowić kaž foyer z předawanišćom lisćikow, zakuskow a napojow. Inwestować budu tohorunja do noweje techniki.
