×

Nachricht

Failed loading XML...

Policija (04.10.18)

Donnerstag, 04. Oktober 2018 geschrieben von:

Paduši w firmje

Budyšin. 13 płunowych blešow z maći­znu za klimowe připrawy su njeznaći minjene dny z firmy na Drježdźanskej dróze w Budyšinje pokradnyli. Zawodej nasta tak škoda nimale 7 000 eurow.

Na koncert a reje

Donnerstag, 04. Oktober 2018 geschrieben von:
Sulšecy. Lubowarjo serbskeho ludoweho spěwa a wšitcy, kiž chcedźa zaso jónu rejwać, su na koncert z chórom Bratrowstwa a na reje z Dr. Taste přeprošeni, a to jutře, pjatk, w 19 hodź. na žurli w Sulšecach.

Zelowe wudźěłki woptać móhli

Donnerstag, 04. Oktober 2018 geschrieben von:

Prěnje wodźenje pod hesłom „dźeń dźiwich zelow“ je zańdźenu sobotu na Žiwjenske kubło w Pomorcach zajimcow přiwabiło. Uwe Haspel bě zarjadowanje přihotował.

Pomorcy (CS/SN). Uwe Haspel běše jara spokojom z wothłosom na zarjadowanje. „Zańdźene měsacy sym wodźenja wo dźiwich zelach wospjet w Budyšinje poskićał, štož je stajnje wjele zajimcow přiwabiło. Tak so rozsudźich, wotpowědne zarjadowanje tež w Pomorcach přewjesć. Prawdźepodobnje pytaja mnozy ludźo móc z přirody jako wurunanje k industrielnje produkowanym žiwidłam a medikamentam.“

Traktory, płuhi a rune brózdy

Donnerstag, 04. Oktober 2018 geschrieben von:

Dwanaty raz w Kamjenej pola Radworja we woranju so wubědźowali

Kamjenej (BHR/SN). Štóž chce popoł­dnjo na Dnju němskeje jednoty na za­jimawe, lóštne a powučne wašnje přežiwić, za toho je Kamjenej pola Radworja kóždolětnje dobra adresa. Mjez něhdźe 150 wopytowarjemi napřemoworanja wo najrunišu brózdu njeběchu wčera tuž jeno zajimcy z gmejny, ale tež ze zdalenišich wsow. Organizatorojo wurisanja pod nawodom Měrćina Bohota běchu zaso wšitko perfektnje spřihotowali. Tak je so tónraz cyłkownje pjatnaće traktoristow wubědźowało. Nowosć bě dźesać wulkich mašinow z dwěmaj radlicomaj. Zajimawe bě, zo jednaše so při nich zasadnje wo mašiny z časa do přewróta. Najstarši traktor firmy Zettelmeyer pochadźeše z lěta 1941.

Krótkopowěsće (04.10.18)

Donnerstag, 04. Oktober 2018 geschrieben von:

Kubłaja ludźi na wsach

Njebjelčicy. Pod hesłom „Kontrowersnje na městnje – fakty, tezy, argumenty“ poskićeja sakske ludowe uniwersity a krajna centrala za politiske kubłanje wo­sebje na wsach zarjadowanja za kubłanje ludźi wo politice a stawiznach. Z poskitkom chcedźa tuchwilne a přichodne problemy towaršnosće wotkrywać. Za­zběh zarjadowanjow je jutře, pjatk, w 19 hodź. na Njebjelčanskim gmejnskim zarjedźe.

Wjace šulskich partnerstwow

Drježdźany. Wuchodne zwjazkowe kraje maja wjace šulskich partnerstwow do susodneje Čěskeje a Pólskeje nawjazać. To zwoprawdźić je zaměr zetkanja něhdźe 30 ekspertow za kubłanje, kotřiž so dźensa a jutře w Mišnju schadźuja. Semi­nar měri so na wučerjow, wuwu­čowacych w šulach podłu Łobja. Wažny zakład za mje­zu přesahowace zhromadne dźěło kubłanišćow skići program Europskeje unije eTwinn­ing.

Bary zašo začinjeć

Nowa hala dźěłaćerjam gmejny

Dienstag, 02. Oktober 2018 geschrieben von:
Za 250 000 eurow nastawa pódla Radworskeje wohnjowoborneje gratownje nowa hala, w kotrejž změje gmejnski twarski zawod swój nowy domicil. Tuchwilne wu­měnjenja gmejnskich dźěłaćerjow su runjewon njeznjesliwe, předewšěm nastupajo sanitarny wobłuk. Tele dny zetkachmy na twarnišću Marka Šěraka z Konječanskeho Šěrakec twarskeho zawoda. Foto: SN/Maćij Bulank

Policija (02.10.18)

Dienstag, 02. Oktober 2018 geschrieben von:

Štó je dary zběrał?

Běła Woda. Wjacore wosoby běchu 21. septembra popołdnju w Běłej Wodźe wočiwidnje w słužbnej drasće sobudźěłaćerjow Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) po puću. Kaž Zhorjelska policajska direkcija rozprawja, prošachu njeznaći při chěžnych durjach wobydlerjow wo dary za DRK. Při tym zapisowachu sej daty potrjechenych ludźi. Nětko pyta policija swědkow, z kotrymiž běchu so nje­znaći rozmołwjeli a kotřiž su wosobinske daty dale dali. Pokiwy přijimuje Běłowodźanski policajski rewěr pod telefonowym ­čisłom 03576/ 26 20.

Na serbski wječor

Dienstag, 02. Oktober 2018 geschrieben von:
Radwor. Zastupjerki a zastupjerjo Domowiny, sakskeje serbskeje rady a Załožby za serbski lud přeprošeja zajimcow na dalši diskusijny wječor štwórtk, w 19 hodź. w Radworskim hosćencu „Zelena hałžka“. Přeprošeni njejsu jenož aktiwni čłonojo serbskich towarstwow, ale runje tak jednotliwcy, serbscy młodostni a starši kaž tež politisce zajimowani. Z nimi chcedźa so wo tym rozmołwjeć, hdźe derje běži, hdźe klaca a kak móhli jich skutkowanje podpěrać. W srjedźišću steja prašenja wopytowarjow. Na rozmołwje wobdźěla so Dawid Statnik, Marka Cyžowa, Marja ­Michałkowa a Bjarnat Cyž.

Dudy a huslički na kermuši

Dienstag, 02. Oktober 2018 geschrieben von:

Kulturne a kulinariske wosebitosće na Ćišćanskim statoku dožiwili

Ćisk (JT/SN). Mnozy wjesnjenjo kaž tež stajni hosćo z Wojerec a wokoliny su sej minjenu sobotu na kermušu ze swinjorězanjom na Ćišćanski statok dóšli. K lěpšemu požiwanju mjasa a kołbasy zahudźichu připołdnju Rakečanscy dujerscy muzikanća. Mjez wopytowarjemi běštaj Dotzauerec mandźelskaj z Moty­dła (Weifa) pola Wjazońcy. Wonaj běštaj rano w radiju wo kermuši słyšałoj a so spontanje na puć podałoj.

Postrow hórnikam zahudźili

Dienstag, 02. Oktober 2018 geschrieben von:

Annaberg-Buchholz (SL/SN). Dujerska kapała Horjany je minjenu sobotu ­na wulkich burskich wikach na torhošću w Annabergu-Buchholzu wopytowarjow z wobšěrnym programom zawjeseliła. Hudźbnicy zapiskachu čěske štučki, naročne morawske pólki, němske ludowe spěwy a šlagry a wězo tež serbske pěsnički. W lóštnej a zabawnej moderaciji předstaji Uwe Macka němsce a serbsce domiznu kapały. Horjenjo wustupichu trójce 90 mjeńšin. Při krasnym nazymskim wjedrje dachu so ludźo, mjez nimi fanojo z Łužicy, wot temperamentneje hudźby zahorić. Jako překwapjenku zahrachu Horjenjo postrow hórnikam „Glück auf“. Jako přihladowarjo stanywši mócnje sobu spěwachu, běchu muzi­kanća jara hnući.

Woraja z traktorami

Kamjenej. Kak z traktorom najlěpje worać, to móža sej zajimcy jutře, srjedu, w Kamjenej pola Radworja wobhladać. Wot 13 hodź. wočakuja tam něhdźe dźesać mjeńšich a pjeć wjetšich traktorow a jich wodźerjow. Jedna z atrakcijow drje budźe tak mjenowany K 700. Wo ćělne derjeměće je postarane.

Budyšanka wustaja akwarele

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND