Ze swětłom zymskej ćmě wućeknyli

Dienstag, 27. Februar 2018 geschrieben von:
Šesty raz stej załožba Mužakowskeho Pückleroweho parka a město Mužakow minjenu sobotu na swjedźeń swětła přeprosyłoj. Na woběmaj bokomaj hranicy běchu najwšelakoriše městna parka ze zajimawymi efektami wobswětlene, tak zo móžachu tam wopytowarjo zymskej ćmě wućeknyć. W srjedźišću steješe pućowanje z lampionami z pjeć wšelakich wuchadźišćow na hrodowu łuku, kotruž skupiny nimale w samsnym času docpěchu. Tam dožiwichu wohnjowu show wosebiteho razu, hdźež móžachu swojim myslam do zymskeho wječora pućować dać. Wo hudźbne wobrubjenje postara so kapała z Berlina. Foto: Joachim Rjela

Jězdźidło horco požadane było

Dienstag, 27. Februar 2018 geschrieben von:

Njebjelčanscy wohnjowi wobornicy su w boju wo nowe hašenske jězdźidło za swoju gmejnu podleželi.

Njebjelčicy (JK/SN). Zo móhli wobsydstwo wobydlerjow wuspěšnje a spo­móž­­nje škitać kaž tež zjawnu wěstotu zawěsćić, trjebaja dobrowólni wobornicy wosebje na wsach trěbnu mobilitu. W Njebjelčicach tajka hižo dlěši čas data njebě. Stare jězdźidło typa LO je hižo časćišo słužbu zapowěło a načinja gmejnje přidatne a nic runje snadne wudawki. Tohodla wopokaza so poskitk města Budyšina, wotedać Sćiječanske woborne awto druhim woboram, jako šansa dó­sta­ć so na přijomne wašnje k drje trjebanemu, přiwšěm pak dosć derje wuhotowanemu jězdźidłu, z kotrymž hodźała so słužba zaso lěpje zaručić.

Město Budyšin wědźeše, zo budźe tójšto­ zajimcow, kotřiž hladajo na wobmjezowany budget komunow za awtom hladachu, a chcyše jězdźidło na za wšitkich sprawne wašnje wotedać. Tak je poski­ćiło awto přesadźować, zo móhła kóžda zajimowana komuna sama roz­sudźić, kelko chcyła abo móhła za nowe awto wudać. Poskitki chcyše město Budyšin hač do 2. februara měć.

Čestne wopismo z Vatikana

Dienstag, 27. Februar 2018 geschrieben von:

Konječenjo so Hańži Rachelowej z trójnej „Sławu“ dźakowali

Konjecy (SN/JaW). Wobnowjeny zwón na Konječanskej kapałce wot předwčerawšeho zaso zwoni. Konječansko-Šunowska wjesna rada bě jón ponowić a cyrkwičku přetwarić dała, tak zo zwón wotnětka dźakowano elektroniskej připrawje awtomatisce trójce wob dźeń zwoni. Njedźelu je jón Ralbičanski wosadny farar Šćěpan Delan w přitomnosći něhdźe 150 woby­dlerjow z Konjec a wokolnych wsow na małym nyšporje pod hołym njebjom poswjećił, na čož zwón prěni króć po twarskej přestawce zaso zaklinča. 

Parkowanišćo znowa wuhotuja

Dienstag, 27. Februar 2018 geschrieben von:
Za nowowuhotowanje póstoweho parkowanišća w Choćebuzu su wčera započeli štomy pušćeć. W nadawku fachoweho wobłuka za zelenišća a wobchadne ležownosće chcedźa zamołwići hač do apryla hišće wšelake naprawy přewjesć, zo bychu witalitu wobstejacych štomowych skupin wobchowali. Za nětko pušćene štomy pak z nowymi narunaja. Tak je předwidźane 17 dubow, jědnaće klonow a trubownik ­sadźeć. Twarske naprawy financuja akterojo z pomocu spěchowanskeho programa „Modelowe město Choćebuz – nutřkowne město.“ Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (27.02.18)

Dienstag, 27. Februar 2018 geschrieben von:

Fotografija we Łužicy

Zhorjelc. Wot 8. do 10. měrca wotměje so w Zhorjelcu fachowe zeńdźenje „We wokomiku“. Wuměłcy a wědomostnicy chcedźa tam aktualny staw slědźenja k fotografiji we Łužicy a Sakskej rozjimać. Serbsku perspektiwu zastupujetaj dr. Robert Lorenc a Jürgen Maćij. Za­jimcy móža so hišće hač do štwórtka, 1. měrca, přizjewić.

Minister Piwarz přijědźe

Wojerecy. Sakski statny minister za kultus Christian Piwarz přepoda jutře Wojerowskemu wyšemu měšćanosće Stefanej Skorje (wobaj CDU) spěchowanske srědki za nowu Wojerowsku wyšu šulu.­ Za to chcedźa dwě pod pomniko­škitom stejacej twarjeni modernizować a nowotwar přidać. Tež wonkowne připrawy nastanu. Cyłkowna suma, kotruž nałoža, wučinja 11,7 milionow eurow.

Šula ponowjena

Pytaja přisydnikow

Montag, 26. Februar 2018 geschrieben von:

Budyšin. Hišće lětsa wola w Sakskej nowych hłownych a pomocnych přisydnikow (Schöffen) za přisydniske a chłostanske sudnistwa za dobu wot 2019 do 2023. Wo tym informuje w nowinskej zdźělence město Budyšin. Wone zestaja k tomu lisćiny z namjetami kandidatow. Zajim­cy za tele čestnohamtske a zamołwite zastojnstwo njech so na měšćanskim za­rjad­nistwje přizjewja. Z přisydnikom móže so kóždy zajimc stać, kiž w Budy­šinje bydli, je spočatk doby znajmjeńša 25, ale młódši hač 70 lět, wobknježi němčinu a je tež strowotnje kmany čestnohamtsku poziciju wukonjeć.

Nowy mějićel sćežora

Wo swojich dožiwjenjach powědał

Montag, 26. Februar 2018 geschrieben von:
Pućowanske rozprawy najwšelakorišeho razu su sobu najpowabliwiše zarjadowanja w běhu kulturneje zymy w Chróšćanskej Gerdesec putniskej hospodźe. Zawče­ra­wšim je tam Pětr Rab (stejo) z Pančic-Kukowa wo swojich dožiwjenjach w Brazilskej rozprawjał. 35 wopytowarjam wón powědaše, što bě we łaćonskoameriskim kraju wšo widźał a nazhonił. Nimo mnohich rjanych swětłowobrazow pokaza tež tón abo tamny suweněr, kotryž bě sej wottam sobu přinjesł. Přichodnu sobotu, 3. měrca, wotměje so poslednje zarjadowanje lětušeje kulturneje zymy w Chrósćicach. Potom přednošujetej putniska hospoza Monika Gerdesowa a Beate Gruß w Budyšina wo swo­jim putnikowanju po Francoskej. Foto: Feliks Haza

Policija (26.02.18)

Montag, 26. Februar 2018 geschrieben von:

Pod a z drogami, ale bjez papjerow

Běła Woda. Hnydom wjacore delikty su zastojnicy zwěsćili, jako kontrolowachu minjeny pjatk wječor w Běłej Wodźe wosobowe awto typa Audi. Dokelž so 35lětny wodźer napadnje zadźerža, nasta podhlad, zo móhł wón pod wliwom drogow stać. A podhlad so při tesće jako prawy wopokaza. Nimo toho namakachu pola muža wjacore titki z kristalinym próškom. A skónčnje policisća při dalšim přepruwowanju 35lětneho zwěsćichu, zo tón scyła žanu jězbnu dowolnosć njeměješe, dokelž běchu ju jemu hižo sćazali. K deliktej jězdźenja pod drogami přińdźetej tuž hišće wobsydstwo wopojnych srědkow a jězdźenje bjez jězbneje dowolnosće. Tež wobsedźerka awta změje so za­mołwić, zo bě mužej awto přewostajiła, byrnjež wón dowolnosć njewobsedźał.

Wědźeć, što so stawa

Montag, 26. Februar 2018 geschrieben von:

Je dźensa přemało z wašeho regiona w Serbskich Nowinach abo njeje scyła ničo­ z wašeje wsy? Změńće to a stańće so z korespondentom jeničkeho serb­skeho wječornika. Informujće nas wo nowosćach w swojej wsy a wokolinje kaž tež wo podawkach w swojich towarstwach. Zazwońće redakciju wječornika w Budyšinje pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 57 72 32 abo pósćelće nam in­formacije abo tež wobrazy z e-mailku na re­.

Chcemy wědźeć, što so stawa, zo móhli čitarjam SN a dalšim zajimcam wo nowosćach na serbskich a dwurěčnych wsach rozprawjeć. Informujće nas, wjeselimy so nad kóždym pokiwom. Redakcija Serbskich Nowin

Wo spěchowanje so prócować

Montag, 26. Februar 2018 geschrieben von:

Kubšicy (CS/SN). Ćežišći planowanych inwesticijow w Kubšiskej gmejnje stej lětsa­ nuznje trěbne saněrowanje Zakładneje šule Bošecy a wutwar wokrjesneje dróhi přez Jenkecy. Tole rozłoži radźićelam gmejny Kubšicy wjesnjanosta Olaf Reichert (CDU) na zašłym wuradźowanju gmejnskeje rady. Předewzaći pak móža hakle zwoprawdźić, hdyž dóstanu trěbne spěchowanske srědki přizwolene.

Wjesnjanosta skedźbni wšitkich wobydlerjow na to, zo je Leaderowa kónčina Budyski Horni kraj, kotrejž tež Kubšiska gmejna přisłuša, srjedź měsaca namołwu za nowe projektowe srědki zahajiła. Hač do 18. apryla móža priwatnicy kaž tež zawody swoje podłóžki za projekty w běrowje regionalneho managementa Leaderoweje kónčiny w Korzymje zapodać a so wo spěchowanske srědki pró­cować. Na přikład móže młoda swójba, kotraž so rozsudźi prózdne, do lěta 1960 nastate twarjenje kupić a je saněrować, ze spěchowanjom Leaderoweho managementa hač do 90 000 eurow ličić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND