Policija (11.04.18)

Mittwoch, 11. April 2018 geschrieben von:

Spěšnosć měrili a smalakow lepili

Porchow. 81 přespěšnych šoferow je policija předwčerawšim na awtodróze A 4 lepiła. Tam je 100 kilometrow na hodźinu dowolene. 56 króć mějachu šoferojo chłostanje płaćić, w 25 padach přepo­dachu zastojnicy naležnosć statnemu rěčnistwu. Šesćoch su nimo toho z handyjom při wuchu lepili. Najnuznišo měješe wodźer BMWja, kiž bě ze 150 km/h po puću. Wón ma so nastajić na 160 eurow chłostanja, na dypkaj w Flensburgu a na měsac nóžkowanja. Měrili běchu spěšnosć wjac hač 3 600 awtow.

Započnu kartki předawać

Mittwoch, 11. April 2018 geschrieben von:
Budyšin. Z wutřělom z kanony před Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadłom zahaji so sobotu, 14. apryla, w 11 hodź. předpředań zastupnych lisćikow za lětuše dźiwadłowe lěćo. Krótko do toho dóstanu zajimcy mały dohlad do lětušeho krucha „Olsenowa cwólba wotzběhnje“. Dźiwadło na to skedźbnja, zo tón dźeń jeničce lisćiki předawaja, rezerwowanja abo telefoniske skazanki njepřijimuja. Samsny dźeń wot 20 hodź. hodźa so lisćiki tež internetnje skazać.

Wopłóčki centralnje rjedźić

Mittwoch, 11. April 2018 geschrieben von:

Gmejnska rada Slepo nadawki za planowanje wudźěliła

Slepo (AK/SN). Wobydlerjo wot wotbagrowanja hižo njepotrjecheneju wsy a wjesneho dźěla Slepjanskeje gmejny Rowno a Slepo-juh matej wopłóčki přichodnje centralnje wotwodźeć. To je tamniša gmejnska rada wčera z jenož jednym ­napřećiwnym hłosom wobzamknyła.

Po rozsudźe matej so Slepo-juh a Rowno tuž wobstejacej wakuumowej kanalizaciji za wotstronjowanje wopłóčkow w Slepom přizamknyć. Trěbne planowanje přizamknjenja k centralnej syći přewozmje inženjerski běrow LUG Engineering GmbH z Choćebuza. Tohorunja z jednym napřećiwnym hłosom su radźićeljo přepodaće nadawka w hódnoće 168 000 eurow mjenowanej firmje wobzamkli. „Delni zarjad za škit wodźiznow Zhorjelskeho wokrjesa je naš wopłóčkowy koncept wobkrućił. Gmejnska rada bě jón loni 10. oktobra wobzamkła“, rjekny nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo Slepjanskeho zarjadniskeho zwjazka Steffen Seidlich na wčerawšim posedźenju rady.

Na ranch nětko tež psyča šula

Mittwoch, 11. April 2018 geschrieben von:

Katharina Beyer wjedźe wot lońšeho konjacu ranch blisko Brětnjanskeho jězora. Nětko chce tam tež prěnje šćenjata wukubłać.

Wojerecy (SiR/SN). Wjacore konje pasu so na wobhrodźenym arealu a raduja so nad swojej wulkorumnej swobodu w přirodźe. Wobraz harmoniskeje symbiozy mjez zwěrjećom a přirodu hodźi so wulkotnje do idyliskeho motiwa kołowokoło Brětnjanskeho jězora. Katharina Beyer štapa w swojich čornych gumijowych škórnjach po pastwišću a měri so na synowe boksy, zo by raz pokuknyła, hač je wšitko w porjadku. Młodej žonje je přewšo wažne, swoje konje družinje wotpowědujcy picować. Na konjacym kuble, kotrež je loni w žnjencu wotewrěła, ma wona wšědnje wjele dźěła.

Šoferojo z Prěčec do směra Budyšina a nawopak móža zaso bjez haćenja jěć. Nowy kružny wobchad mjez Błohašecami a Prěčecami je wot spočatka tydźenja za wobchad wotewrjeny. Tuchwilu wukonjeja dźěłaćerjo zbywace dźěła, rěka z krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad (LASuV). Hač do kónca tydźenja pak ma wšitko hotowe być, zdźěli sobudźěłaćerka LASuV Isabell Siebert. Wot minjeneho julija kružny wobchad na statnej dróze S 100 a kolesowarsku šćežku podłu njeje twarja. Předewzaće, za kotrež su nimale milion eurow nałožili, měješe hižo loni w decembrje hotowe być. Wjedro pak bě tomu zadźěwało. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (11.04.18)

Mittwoch, 11. April 2018 geschrieben von:

Za wjace serbskosće w cyrkwi

Podstupim. Rada za serbske naležnosće Braniborskeje je so wčera w Pod­stu­pimskim krajnym sejmje schadźo­wała. Mjez hosćimi bě dr. Hartmut Leipner, předsyda Spěchowanskeho towarstwa za serbsku rěč w cyrkwi, kaž předsyda rady­ Torsten Mak SN zdźěli. Leipner sej přeješe, zo by so serbskosć w cyrkwjach sylnišo jewiła.

Skruća financnu móc komunow

Drježdźany. Wokrjesam přisłušne komuny maja za lěta 2018 do 2020 stajnje 70 eurow za prěnje tysac wobydlerjow dóstać, maksimalnje 70 000 eurow. To předwidźi naćisk zakonja wo přizwolenju pawšalnych připokazankow k skrućenju wjesneho ruma, kotryž je sakski kabinet wčera schwalił. Hač do lěta 2020 podpěruja financnu móc sakskich komunow dohromady z 90 milionami eurow.

Romojo so sami ličili

Z jejkakulenjom nalěćo witali

Dienstag, 10. April 2018 geschrieben von:

Nowe Město (JoS/SN). Na nalěćo dyrbjachu tež wobydlerjo Noweho Města dołho čakać. Njedźelu po jutrach zetkachu so woni k prěnjemu zhromadnemu zarjadowanju pod hołym njebjom. Domizniske towarstwo je na swjedźenišću při Sprjewi jejkakulenje za dźěći přihotowało, štož tam kóžde lěto młode jutry činja. Najwjetši dźěl jejkow běchu dźěći wot doma sobu přinjesli, domizniske towarstwo měješe dalše přihotowane. Inge Biederowa a Beatrix Krawcowa w narodnej drasće kedźbowaštej, zo so stajnje jenož jedne jejko po skłoninje kuleše. Tež starši, dźědojo a wowki mějachu při tym swoje wjeselo.

Jako družki prěni raz k wołtarjej

Dienstag, 10. April 2018 geschrieben von:
Nic jenož w Radworju, ale tež w Ralbicach je z wašnjom, zo tam dźěći tydźeń po jutrach prěni raz sakrament wołtarja přijimuja. W Radworju mějachu njedźelu na serbskej Božej mši dwanaće a na němskej šěsć prěnjowoprawjenskich dźěći. W Ralbicach je 18 dźěći, mjez nimi Stefanie Mjetašec z delnich Sulšec (w koleskatym stole), prěni raz k blidu Božemu přistupiło. Tak kaž tule w Ralbicach ­běchu tež w Radworju wšitke holcy družču drastu zhotowane. Foto: Rafael Ledźbor

Policija (10.04.18)

Dienstag, 10. April 2018 geschrieben von:

Awće so paliłoj

Biskopicy. Wohnjowa wobora dyrbješe dźensa w nocy w Biskopicach hnydom dwójce woheń hašeć. Krótko po jednej wołachu wobornikow na Cyrkwinsku hasu, hdźež steješe Renault cyle blisko domskeho w płomjenjach. Hodźinje pozdźišo Biskopičanskich kameradow znowa alarmowachu. Jenož něšto stow metrow wot prěnjeho městna zasadźenja zdaleny paleše so tam wotstajeny Opel. We woběmaj padomaj běchu wobydlerjo woheń pytnyli a woboru wołali. Policija trochuje cyłkownu škodu na 30 000 ­eurow. Zastojnicy nětko móžneho zamiškrjenja wohenja dla přepytuja.

Fachowy dźeń w dźiwadle

Dienstag, 10. April 2018 geschrieben von:

Budyšin. Fachowy dźeń „Lubosć k blišemu – policija – towaršnosć“ wotměje so jutře, srjedu, wot 9 do 16 hodź. w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle. Na nje přeprošuje dźěłowe zjednoćenstwo Cyrkej za demokratiju a čłowjeske prawa. Zarjadowanje wotměje so w kooperaciji z mnohimi cyrkwinskimi a towaršnostnymi zarjadnišćemi, mjez druhim ze Smochčanskim Domom biskopa Bena a ze zwjazkom Carity. Dalše informacije nadeńdu zajimcy internetnje pod www.kirche-fuer-demokratie.de. We hłownym přednošku póńdźe wo prašenje, kotre wužadanja ma policija zmištrować w městach, hdźež rozdźělne narodnosće bydla.

Zetkaja so w stolicy

Berlin. Přichodne Serbske blido w Berlinje budźe štwórtk, 12. apryla, w 16 hodź. w hosćencu EINSTEIN KAFFEE na Friedrichowej 206. Štóž ma lóšt a chwile, so na měsačnych zetkanjach wobdźěleć, zo by maćeršćinu w cuzbje hajił, je stajnje lubje witany. Za Serbskim blidom w Berlinje maja zajimcy dobru składnosć, swoje rěčne kmanosće nałožować a skrućeć.

Zběraja za swjedźeń

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND