Policija (13.10.16)

Donnerstag, 13. Oktober 2016 geschrieben von:

Awto murju spotorhnyło

Kamjenc. Wutoru popołdnju wołachu policiju a wohnjowu woboru k njewšědnemu njezbožu na Beethovenowu w Kamjencu. Nakładne awto je při ranžěrowanju dźěl masiwneje murje sportorhnyło. Dźěle murje, kotrež na chódniku a dróze ležachu, dyrbjachu Kamjenscy wobornicy rumować. Pozdźišo pak dyrbješe tež měšćanska komunalna słužba z kolesnym nakładnikom wupomhać. Hač je njekedźbnosć šofera k njezbožu wjedła, to je nětko slědźenska naležnosć policije.

Awće do so zrazyłoj

Hamor. Wčera wječor stej w Hamoru njedaloko zajězda k Bjerwałdskemu jězorej Audijej do so zrazyłoj. Dokelž jedne z awtow na třěše ležeše, su tež Hamorsku a Krynhelečansku wohnjowu woboru zaalarmowali. Jedna wosoba so při nje- zbožu tak ćežko zrani, zo dyrbješe nuzowy lěkar z helikopterom přilećeć.

Trening w halach bórze dróši

Donnerstag, 13. Oktober 2016 geschrieben von:

Budyska měšćanska rada nowe wustawki wobzamknyła

Budyšin (CK/SN). Za jednu hodźinu treninga budu sej w najwjace sportowych halach města Budyšin přichodnje popłatki we wysokosći 14,04 eurow žadać. Tole předwidźa nowe wustawki sportowych městnosćow. W dwěmaj etapomaj maja so popłatki přiměrić: Klětu hač do 7,50 eurow na hodźinu a wo dźesać eurow wjace na kónčnu sumu w lěće 2018. Tole je jedyn z kompromisow, kotryž nasta na ćišć měšćanskich radźićelow. Dlěje hač lěto su wo detajlach wustawkow zdźěla wótrje diskutowali.

Tójšto přizjewjenjow hižo předleži

Donnerstag, 13. Oktober 2016 geschrieben von:

Po tym, zo je sej tójšto ludźi njedawno něhdyšu Njeswačansku šulu na „Dnju twarnišća“ wobhladało, hdźež ma přebywanišćo z wobstajnym hladanjom starych ludźi nastać, tam zaměrnje z twarskimi dźěłami pokročuja.

Hižo lěto twarja we Wojerecach 36 metrow dołhi móst na B 96 nad Čornym Halštrowom. Dowoli-li wjedro, chce twarska firma Matthäi z Finsterwaldy projekt inwestorej srjedź nowembra přepodać. Potom steja zaso štyri jězdnje k dispoziciji. Na kóždej stronje budźetej kolesowarska šćežka a chódnik. Tuchwilu tam chódnikowe kromy sadźeja. Foto: Ulrike Herzger

Krótkopowěsće (12.10.16)

Mittwoch, 12. Oktober 2016 geschrieben von:

Towarstwo mytowane

Choćebuz. Towarstwo centrum za čłowjeske prawo Choćebuz bu wčera w Braniborskej radnicy z „Braniborskim mytom swobody“ wuznamjenjene. Zwjazkowy wonkowny minister Frank-Walter Steinmeier (SPD) česćowaše towarstwo a přepoda předsydce Sylvii Wähling myto, dotěrowane z 25 000 eurami.

Za lěpše kórki

Podstupim. Nowy wědomostny projekt ma kwalitu Błótowskich kórkow zawěsćić. K tomu su wědomostnicy Leibnitzoweho instituta a burja z regiona njedawno w braniborskej stolicy koncept předstajili, zdźěla rozhłós RBB. W přichodnych štyrjoch lětach chcedźa wuslědźić, kak móhli zničenjam přez škódnikow zadźěwać a twjerdše kórki plahować.

Znowa wjac studentow

Lipsk. Nawal studentow na Lipsčansku uniwersitu njewoteběra. Wjac hač 7 500 młodostnych tam lětsa w zymskim semestrje swój studij zahaji. Z tym leži ličba šěsty raz nad 7 000. Cyłkownje je so 44 700 ludźi na uniwersiće wo studijne městno požadało. Tuchwilu studuje tam 30 000 młodostnych w 157 studijnych směrach. 3 200 studentow pochadźa z wukraja.

Klětu nowy modus

Najlěpše kubło w Huskej

Mittwoch, 12. Oktober 2016 geschrieben von:

Huska (SN/mwe). Hušćanske kubło „Kubło lěćne duby“ Eriki Busch słuša k najwoblubowanišim prózdninskim burskim dworam Němskeje. Tole wuchadźa z 21. naprašowanja portala LandReise, kotrež dowole na burskich domicilach registruje. Tak su hosćo na posudkowych kartach kaž tež online wot septembra 2015 do awgusta 2016 zapodali, hdźe so w dowolu najlěpje čujachu. Hódnoćili su w štyrjoch kategorijach. Oficialnje gratulować budu dobyćerjam klětu na „Zelenym tydźenju“ w Berlinje.

Dźěći zela zeznali

Łaz (AK/SN). Wulke wjeselo mějachu dźěći w nazymskich prózdninach we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja ze zelami. Njedawno zhotowichu tam zelowy dresing. K tomu wužiwachu zela kaž tymian, koprik (Dill), majron, ławrjenc (Lorbeer) a tójšto dalšich. Bleše wostanu tu štyri tydźenje stejo, potom je dresing hotowy. Birgit Kieschnick, sobudźěłaćerka přirodoweje stacije w biosferowym rezerwaće hornjołužiske hola a haty holcy a hólcow nawjedowaše.

Praksa w dobrych rukach

Před 60 lětami abituru złožili

Mittwoch, 12. Oktober 2016 geschrieben von:
Sobotu zetkachu so w Hrubjelčanskim hosćencu šěsnaće abiturientow, kiž złožichu 1956 maturu. Organizowałoj staj zarjadowanje Franc Kautzky a Helmut Haza­. Po tym zo su so 25 lět po abiturje 1981 prěni raz zetkali, činja to nětko nimale kóžde tři lěta. Najzdaleniši puć měješe něhdyši sobušuler z Erfurta, tamni wostachu wšitcy w blišej wokolinje. Wjetšina z nich, jako přińdźe 1952 na Serbsku wyšu šulu do Budyšina, njemóžeše serbsce. Tehdy bě nowačkow přijimał direktor dr. Frido Mětšk. Wón je ze swojimi kolegami zaměrnje młodych ludźi kubłał a spěšnje su serbšćinu tak nawuknyli, zo ju njejsu – štož sy sobotu móhł dožiwić – zabyli. Bjez dźiwa tuž, zo dopominachu so, zajimawe anekdoty powědajo, na swojich tehdyšich wučerjow a wosebje jich rjadowniskeho wučerja Rudija Sykoru. Do Hrubjelčic dojěła bě sej tež Ruta Wernerowa, rodźena Nawrotec. Wona powědaše wo napinacym, ale zajimawym sobuskutkowanju w 1. serbskej kulturnej brigadźe. Gerat Glósa, kotryž bě jako monter připrawow hižo w NDRskim času w tehdy tak mjenowanym kapitalistiskim wukraju, wědźeše zajimawe dožiwjenja z tehdyšeho časa powědać.

Policija (12.10.16)

Mittwoch, 12. Oktober 2016 geschrieben von:

86lětneho namakali

Kamjenc. Póndźelu bě napjatosć w Kamjencu wulka, jako pytachu tam 86lětneho, kiž bě so bjez slědow z domu na Christian-Weißmantelowej zhubił. Nimo policistow městneho policajskeho rewěra bě tež slědźacy psyk zasadźeny. Na zbožo bě patrulja starca na Jěžowskej nadešła.

Seniorka slubjenja „wučušliła“

Budyšin. Wobšudnicy spytachu w Budyskej Strowotnej studni 84lětnu zjebać. Kriminelni so pola njeje přizjewichu a slubichu seniorce něhdźe 30 000 eurow dobyća. Za to pak měła najprjedy za 900 eurow dobropis kupić. Rentnarka hnydom wopačne slubjenja „wučušli“.

Dale twarski dwór nimaja

Mittwoch, 12. Oktober 2016 geschrieben von:

We Wulkej Dubrawje so serwisowe předewzaće wo zelenišća stara

Wulka Dubrawa (CK/SN). Wo trěbnosći twarskeho dwora so jenož na poslednju minutu diskutuje, Tobias Hilbert (CDU) na zašłym posedźenju Wulkodubrawskeje gmejnskeje rady kritisce praji. Přičina je wobzamknjenje, hač ma so wobswětowy serwis Veolia dale wo hladanje dróhow a zelenišćow kaž tež wo objektowy management w gmejnje starać. Dalewjedźenje serwisa woznamjenja, zo w přirunanju ze swójskim twarskim dworom 65 000 eurow zalutuja, wjesnjanosta Lutz Mürbe (njestronjan) wujasnjowaše. Hač do kónca septembra dyrbjeli zrěčenje z Veolia wupowědźić. Bjez wotpowědneho wobzamknjenja pak je wone hač do lěta 2022 płaćiwe.

Samopječeny chlěb a wjele hosći

Mittwoch, 12. Oktober 2016 geschrieben von:

Rybarski dwór w Małym Holešowje přeprošuje wosebje dźěći přez cyłe lěto na amfibijowy camp, zelowe lěćo stareje wjery, na wudźenje a nic naposledk tež na wšelake swjedźenje.

Mały Holešow (SN/mwe). Ines Triebs je wjednica rybarskeho dwora w Małym Holešowje, kotryž je Njeswačanskej přirodoškitnej staciji přirjadowany. Tuž scyła njezadźiwa, zo je mały idyliski dwór z wosebitym skromnym flerom centrum praktiskeho přirodoškitneho skutkowanja w Hornjołožiskej krajinje hole a hatow. Skupiny a jednotliwcy namakaja tam přijomne přenocowanja. Z kamjentnej pjecu, kołčom, zelowej zahrodu kaž tež z wustajeńcu historiskeho ratarskeho gratu je rybarski dwór tohorunja domicil za wobswětowe kubłanje.

Neuheiten LND