Kaž w mnohich druhich městach su wčera tež w Choćebuzu póstnicy zahajili. Čłonki Choćebuskeho towarstwa „Wjesołych norskich žonišćow“ wobsadźichu radnicu. Při tym wšitkim mužam šlips wottřihachu. K narunanju předstajichu jemu žony swój lětuši póstniski program (hlej wobraz). Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (09.02.18)

Freitag, 09. Februar 2018 geschrieben von:

Narok na status ćěkanca

Budyšin. Ćěkancy ze Syriskeje, kotřiž su ze swojim ćěknjenjom wojersku słužbu abo rezerwowu wojersku słužbu zapowědźeli, maja prawo na spožčenje statusa­ ćěkanca. To je 5. senat Sakskeho wyšeho zarjadniskeho sudnistwa wčera w Budyšinje we wjacorych padach rozsudźiło. Skóržbnikam bě Zwjazkowy zarjad za migraciju a ćěkancow drje subsidiarny škit připóznał. Wyši škit jako ćěkanc pak bě pobrachowacych wuměnjenjow za to dla wotpokazał.

Křižerjo po nowym mosće

Pančicy-Kukow. Klóšterski a Chróšćanski křižerski procesion móžetej lětsa jutry nowy móst nad Klóšterskej wodu w Pančicach-Kukowje wužiwać. Tole je zastupjer krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad wobkrućił, kaž wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady zdźěli. Móst pak budźe jeničce za křižerjow wužiwajomny, za pěškow nic.

Ze słóncom do prózdnin

W zwěrjencu ličili a měrili

Freitag, 09. Februar 2018 geschrieben von:
Wojerowski zwěrjenc ma dohromady 1 048 zwěrjatow w 108 družinach. Tole je wunjesło lětuša inwentura. Mjeztym zo je ličenje pola wulkich zwěrjatow kaž dweju mjedwjedźow Björna a Bengta jednore, činja to pola wjace hač 300 rybičkow z pomocu fotow. Najstarši wobydler zwěrjenca je z 58 lětami galapagosowa nopawa ­Jolante. Štyri flamingi maja hižo wot lěta 1981 swój domicil we Wojerecach, wone z tym najdlěje w zwěrjencu bydla. Zwěrjata njejsu jenož ličili, ale tež wažili a měrili, mjez druhim fidźiskeho leguana na wobrazu. Foto: Stefanie Jürß

Policija (09.02.18)

Freitag, 09. Februar 2018 geschrieben von:

Wopačni policisća zazwonili

Kinspork. Jako policisća wudachu so njeznaći, kotřiž zawčerawšim pola muža w Kinsporku zazwonichu. Pječa běchu někoho zajeli, kiž měješe adresu muža při sebi. Nětko wobhonichu so „zastojnicy“ za tym, kelko pjenjez ma Kinsporčan na konće a hač ma debjenki doma. Muž pak bě skedźbliwy dosć, wobchowa požadane informacije za sebje a zazwoni woprawdźitu policiju, kotraž tónle pad dale přepytuje.

Přidatne předstajenje

Freitag, 09. Februar 2018 geschrieben von:

Budyšin. Mnoho naprašowanjow dla je so Serbski ludowy ansambl rozsudźił, poskićić přidatne předstajenje swojeho wuspěšneho wječorneho ptačokwasneho programa „Po serbskich slědach“, a to njedźelu, 11. februara, w 19.30 hodź. na žurli SLA. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy při wječornej kasy. Předstajenja jutře w 16 a 19.30 hodź. kaž tež njedźelu w 16 hodź. su wupředate.

Kružk pisacych w hospodźe

Chrósćicy. Wosom čłonow wopřijmje Róžeńčanski kružk pisacych, kotřiž pod nawodom spisowaćela Bena Budarja ­prawidłownje swójske twórby pisaja. Lětsa kružk hižo swoje 55. narodniny swjeći a přeco hišće so z pjerow kreatiwne ideje wužórla. Hač do lěća ma samo nowa zběrka wuńć: „Zornjatka na puću“. ­Něštožkuli z tejele knihi budźe hižo ­słyšeć jutře, sobotu, w 19.45 hodź w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Hobbyjowi poeća čitaja basnje a powědančka wo běhu lěta, zdźěla podpěrani wot ­młodeje generacije. Wo hudźbny přewod postara so čłonka kružka Marija Šołćina na gitarje.

Poskitk za prózdniny

Socialny měr we wsy wobchowować

Freitag, 09. Februar 2018 geschrieben von:
Trjebin (AK/SN). Fairne wobchadźenje LEAG z wobydlerjemi Trjebinka, kotřiž njejsu wot přesydlenja potrjecheni, chce Trjebinska gmejna docpěć. Tole podšmórny wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. „Dźe wo samsne spěchowanje inwesticijow kaž w Trjebinje“, wón rozłoži. W oktobru 2013 je so Vattenfall na 20 lět zawjazał, 780 domjacnosćam w Slepom a Trjebinje ćopłotu k wosebje přijomnym kondicijam dodawać. Nětko wojujetaj Waldemar Locke a jeho Slepjanski kolega Reinhard Bork (njestronjan) wo to, zo so zrěčenje wo dodawanju ćopłoty předźěła. Při tym ma so mjez druhim docpěć, zo so z wobydlerjemi Trjebinka runje tak wobchadźa. Tež jich domjacnosće měli so k přijomnym wuměnjenjam z ćopłotu zastarać. „Je wažne, zo so socialny měr we wsy wobchowuje“, praji Locke. To samsne płaći za temu wopłóčki. Tu chce wón docpěć, zo Sakska přizamknjenje k wopłóčkowej syći sylnišo spěchuje hač dotal připowědźene. Tuchwilu pak hišće žane rozrisanje njepředleži. „Ručež budźe wone na blidźe, wobydlerjow wo tym informujemy“, wjesnjanosta připowědźi.

CSB nošer noweho horta

Freitag, 09. Februar 2018 geschrieben von:

Gmejnscy radźićeljo wo podłožkach, zajatosći a dwurěčnosći diskutowali

Wotrow (SN/MWj). Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) ma přewzać nošerstwo noweho horta w Pančicach-Kukowje. Tole rozsudźi wjetšina tamnišeje gmejnskeje rady na swojim wčerawšim posedźenju we Wotrowje. Při wothłosowanju bě wosom radźićelow za w předłoze namjetowany CSB, dwaj radźićelej běštaj přećiwo tomu. Wonaj byštaj skerje Serbske šulske towarstwo (SŠT) faworizowałoj, kotrež bě so tohorunja wo nošerstwo horta prócowało.

Saznik zbožo přinjesł

Freitag, 09. Februar 2018 geschrieben von:

Jenož mało mandźelskimaj je zbožo spožčene, železny kwas dožiwić. Pomjenowanje 65lětneje zhromadnosće po robustnym metalu pokazuje na njepowalnu a krutu lubosć. Cyle po hesle „Stara lubosć njezerzawi“ symbolizuje železny kwas dołhotrajnu swěru a přichilnosć. Tajkile njewšědny jubilej swjećitaj jutře, sobotu, w Ralbicach Lepiorcec mandźelskaj Hana a Teodor.

Jenož derje, zo žadyn sněh nimamy, dyrbiš sej myslić, hdyž tónle wobraz pola Chrósćic wuhladaš. Sněhowe płoty, kotrež su sobudźěłaćerjo nadróžneje mištrownje stajili, leža mjeztym w błóće a puć ze Zejic do Chrósćic lědma hišće před zawěćom škitaja. Nadźijomnje njedostatk sčasom do přichodneho sněha wotstronja. Foto: SN/Maćij Bulank

Policija (08.02.18)

Donnerstag, 08. Februar 2018 geschrieben von:

Pytany Audi na awće ADAC

Słona Boršć. Na awtodróhowym wotpočnišću při A 4 do směra na Zhorjelc napadny policiji wčera transporter ADAC, na kotrymž bě Audi A4 cabriolet nakładowany. Kontrolujo čisło Audija so zastojnicy njemało dźiwachu, zo so za awtom pyta. Sobudźěłaćer ADAC pak móžeše njewšědne wobstejnosće spěšnje rozrisać. Awto bu w Němskej pokradnjene a w Pólskej zaso namakane. W nadawku pólskeho statneho rěčnistwa měješe ADAC nadawk, jězdźidło wobsedźerjej wróćić. Dokelž měješe sobudźěłaćer we wuchodnej Sakskej dalše nadawki spjelnić, bě tež wuslědźene, čehodla jeho jězba znowa do směra na Pólsku wjedźeše. Ručež wobsedźer swój Audi zaso změje, so awto z pytanskich lisćinow policije šmórnje.

Paduch nětko w jastwje

Kamjenc. 36lětneho muža je kupnicowy detektiw zawčerawšim w Kamjencu lepił. Přiwołana policija zwěsći, zo njeje wón prěni raz kradnył a zo přećiwo njemu přikaz zajeća předleži. Tuž dowjezechu jeho do jastwa.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND