Šulerjo z hudźbnikami diskutowali

Montag, 26. März 2018 geschrieben von:
Koncert cyle wosebiteho razu dožiwichu tele dny šulerjo Wojerowskeho Lessingoweho gymnazija. Tam hudźeše před 150 šulerjemi Nowa Židowska komorna filharmonija z Drježdźan pod nawodom Michaela Hurshella. Nadawk lěta 2007 załoženeho ćělesa je twórby komponistow židowskeho pochada, kotřiž buchu w lětach 1933 do 1945 přesćěhani abo zamordowani, publikumej předstajić. W prěnjej po­łojcy šulerskeho rozmołwneho koncerta hudźbnicy tajke kompozicije zanjesechu, w druhej połojcy su ze šulerjemi wo nich rěčeli. Při tym dźěše wo historiske a tuchwilne sćěhi diktaturow a wumjezowanja mjeńšin. Foto: Martina Arlt

Přihotuja nowu załožbu

Montag, 26. März 2018 geschrieben von:

Gmejnska rada wo daloko sahacych rozsudach jednała

Njebjelčicy (JK/SN). Z wobšěrnymaj projektomaj, kotrejž změjetej njemały wliw na žiwjenje w Njebjelčicach a wokolinje, zaběrachu so tamniši gmejnscy radźi­ćeljo na swojim minjenym posedźenju. Po dlěšich přihotach móžeše Sven Köh­ler z planowanskeho běrowa Heinrich předstajić projekt, z kotrymž chce sakski zarjad za wobhospodarjenje rěčnych zawěrow něhdyši spjaty jězor njedaloko Njebjelčic wutwarić jako naprawu k škitej před wulkej wodu. Jara naročny projekt zwjaza nadawki škita před wulkej wodu z přirodoškitnymi žadanjemi podłu Jaworskeje rěčki. Z mnohimi dokumen­tami zamó zastupjer planowanskeho běrowa radźićelam derje do krajiny so hodźacy projekt spřistupnić. Projekt, kotryž ma hižo wobstejace naprawy na městnje zapřijeć, chcedźa po móžnosći hišće lětsa nazymu zahajić a hač do kónca lěta 2019 wotzamknyć. Wšitcy woby­dlerjo gmejny pak wo trěbnosći tajkeho wulkeho předewzaća na teritoriju komuny přeswěd­čeni njejsu, štož so na posedźenju wu­jewi.

Trenarka wuznamjenjena

Montag, 26. März 2018 geschrieben von:
Wojerecy (UH/SN). Lětuše myto „Mar­tha“ za angažowane žony we Wojerecach přija tele dny Petra Zickler. 63lětna skutkuje hižo dlěje hač 40 lět čestnohamtsce we wobłuku płuwanskeho sporta. Płuwanska mišterka a sportowa wučerka je 1993 płuwanske towarstwo sobu załožiła. Tež dźensa jako rentnarka wona hišće dźěći a młodostnych z towarstwa trenuje. Nimo toho podawa płuwansku wučbu. Petra Zickler je 17. žona, kotruž su z keramiskej skulpturu wuznamjenili.

Policija (26.03.18)

Montag, 26. März 2018 geschrieben von:

Kosmetiku kradnyli

Budyšin. Komisar připad je sobotu popołdnju na Delnjokinjanskej dróze w Budyšinje pomhał, padustwo wuslědźić. Při wobchadnej kontroli zadźeržachu policisća wosobowe awto typa VW. W nim namakachu 16 bleškow parfima, dźesać hubnych barbjenčkow a kablej za nabiwanje smartphona. Kaž so při dalšich přepytowanjach wukopa, běchu 21lětna žona kaž tež mužej w starobje 27 a 33 lět twory w hódnoće trochu wjace hač 300 eurow w bliskim nakupowanišću pokradnyli. Młoda žona měješe nimo toho drogi při sebi, rěka w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije.

Za akciju so přizjewić

Montag, 26. März 2018 geschrieben von:
Budyšin. Wosmy raz přewjedu w Budyskim wokrjesu lětsa 48hodźinsku akciju. W jeje wobłuku móža młodźinske skupiny něšto wunošneho za zjawnosć wuskutkować a na přikład busowe zastanišćo porjeńšić, sportnišćo hladać abo młodźinski klub ponowić. Hač do 15. apryla móža so zajimcy za to přizjewić, mjez druhim w Budyskim Kamjentnym domje abo pod adresu www.48h-bautzen.de. 16. meje chce jury rozsudźić, kotre skupiny so lětsa na akciji wobdźěla a štó dóstanje wosebite myto lutowarnje, kotrež chcedźa k zazběhej 7. junija w Budyšinje přepodać. 48hodźinska akcija sama budźe wot 8. do 10. junija.

Kołbaski město wožiwili

Montag, 26. März 2018 geschrieben von:

Cyle w znamjenju Kamjenskeje kołbaski steješe wčera centrum Lessingoweho města. Tam wotměchu so prěni raz kołbaskowe wiki. A te běchu wulki wuspěch, kaž wothłós pokaza.

Kamjenc (UM/SN). „Kamjenc njeje nam smorže“ steješe na jednym z plakatow na kromje torhošća před radnicu. Nimoducy běchu namołwjeni, swoje přeće za Lessingowe město – pak z wida wobydlerja pak z wida wopytowarja – na mału cedlu napisać a na plakat přičinić. A přeća běchu zawěrno mnohostronske. „Kino“ steješe na jednym łopjenu, „kupjel“ na dalšim a „jutrowne jěchanje“ na třećim. W zašłosći často zwuraznjene přeće za žiwym nutřkownym městom njetrjebachu připisać. Te mjenujcy je so znajmjeńša wčera na něšto hodźin spjelniło. Měšćanska managerka Anne Hasselbach a jeje sobuwojowarjo běchu ze swojej ideju kołbaskowych wikow wulku ličbu wobydlerjow a wopytowarjow do cen­truma přiwabili.

Worklečenjo su minjeny pjatk we wohnjowobornej gratowni čestne wrota za Chróšćanski křižerski procesion wili. Lětsa je tomu 20 lět, zo jěcha procesion na dompuću přez Worklecy a dale přez Kozarcy do Chrósćic. Runje tak kaž 1998 nastaja nětko čestne wrota na kromje wsy ze Smječkečanskeho směra. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (26.03.18)

Montag, 26. März 2018 geschrieben von:

Nětko tola nic přez móst

Pančicy-Kukow. Chróšćanscy křižerjo jutrowničku tola w Pančicach-Kukowje přez móst, kotryž tuchwilu ponowjeja, njepojěchaja. Kaž zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe zdźěla, njejsu móžne škody abo njezboža zawěsćene a nichtó tajke njepřewozmje. Chróšćenjo pojěchaja tuž zady z klóštra, na hłownu dróhu přez Póstowu a Młónčik zaso do klóštra, kiž skónčnje přez hłowny portal wopušća a so do směra na Worklecy podadźa.

Minority SafePack podpěrać

Podstupim. W mjenje braniborskeho krajneho knježerstwa je ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu Martina Münch (SPD) Braniborčanow kónc tydźenja namołwiła, zo bychu tež woni europsku wobydlersku iniciatiwu Minority SafePack w interneće pod www.minority-safepack.eu podpěrali.

Bitzka znowa w stronskej radźe

„Žně“ konopje wuschnyli

Freitag, 23. März 2018 geschrieben von:
Dlěši čas wočinjenych woknow bydlenja na Wojerowskej Schweitzerowej dla wołachu tam tele dny policiju. Jako zastojnicy do rumnosćow stupichu, namakachu tam wjacore dźesatki čworow ze zeschnytymi konopjowymi rostlinami. Dokelž ma ­podružnik swój nachwilny domicil tuchwilu w jastwje, njebě so nichtó wo rostliny starać móhł. Policisća su nětko rostliny a trěbny grat za jich plahowanje sćazali. Foto: Katharina Korch

K parnej lokomotiwje maja nětko tež knihu

Freitag, 23. März 2018 geschrieben von:

Budyšin/Lubij (UM/SN). Wuchodosakscy přećeljo železnicy du z połnym programom do noweje sezony. Towarstwo, kotrež je swoje sydło z Budyšina do Lubija přepołožiło, poskići lětsa 15 wosebitych jězbow. Wone powjedu mjez druhim k festiwalej R.S.A. do Schwarzenberga (2. junija), do filmoweho města Babelsberga (15. septembra), k Wochožanskej brunicowej jamje (25. septembra) a samo do čěskeje Mladeje Boleslavy (16. oktobra). Do­społny program nadeńdu zajimcy pod www.osef.de. Loni je něhdźe 5 500 poskitki wužiwało.

Za swoje jězby zapřahnu nimo wupožčenych lokomotiwow swójsku dieselowu lokomotiwu kaž tež jako „Ferkeltaxe“ znate wozy z produkcije NDR. Nimo toho wobsedźi towarstwo dwě parnej lokomotiwje, kotrejž pak tuchwilu njejězdźitej. „Naša 52 80 80-5 wot lěta 2013 steji, dokelž by tehdy trěbne hłowne přepytowanje poł miliona eurow płaćiło. Telko pjenjez njemóžachmy zwjesć“, wuswětla předsyda towarstwa Alfred Simm. Hač za to přichodnje snano raz spěchowanske srědki dóstanu, njeje wěste.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND