Pčołar w mlokowym swěće

Dienstag, 10. Oktober 2017 geschrieben von:

Jednaćel Tobias Kockert w Koćinje dźakny žnjowy dźeń wuhotował

Koćina (aha/SN). Sobotu bě tomu wosmy raz pospochi, zo je Koćinjanski zawod Krabatowy mlokowy swět na inciatiwu agilneho jednaćela Tobiasa Kockerta dźeń do Kulowskeje kermuše dźakny žnjowy swjedźeń wuhotował. Zahajeny bu tón ze žohnjowanjom tónraz wot Kulowskeho fararja Wolfganga Křesaka. Jara wulka ličba awtowych značkow přeradźi, zo běchu hosćo tež ze zdalenišich kónčin Sakskeje a Braniborskeje.

Kirbsoweho krala wuzwolili

Dienstag, 10. Oktober 2017 geschrieben von:

W Ptačecach swjeća kóžde lěto na domchowance drastowe kemše. Prjedy hač je tam zašłu njedźelu we wjesnej cyrkwi swjećachu, zetkachu so wšitcy w šulskej a domizniskej stwičce k zwoblěkanju Wojerowskeje serbskeje drasty.

Ptačecy (HH/SN). Organizatorojo wokoło Martiny Petschik su sej za domchowanku pomoc skazali. Hotowarniči Sylwija Stephanowa a Heidemarie List z Čorneho Chołmca rady přijědźeštej, zo byštej k dostojnemu swjatkej přinošowałoj.

Při zdrasćenju so 18lětna Salome Petzer­ z Ptačec rady na to dopominaše, zo hižo jako małe dźěćo k drastunošerkam na domchowance słušeše. Salome ma tutu tradiciju za jara rjanu. Tež sydomlětna Luisa Putzing ze wsy bě sej lětsa třeći króć Wojerowsku serbsku narodnu drastu woblekła. „To je wulkotne, zo směm so z drastu, kotruž tule něhdy nošachu, jónu wob lěto pokazać“, wona měnješe.

Sylna wichorowa nižina „Xavier“ je so minjeny tydźeń štwórtk tež w Hózku wot swojeje njelubozneje strony pokazała. Ludźo maja tam wotłamanych hałzow a zdón­kow starych, sylnych chójnow dla přeco hišće dźěło z rumowanjom. Sakske statne lěsniske zarjadnistwo w aktualnym wozjewjenju warnuje: „Přebywanje w lěsu móže dale strašne być.“ Foto: Michał Domjanja

Krótkopowěsće (10.10.17)

Dienstag, 10. Oktober 2017 geschrieben von:

Stary je tež nowy

Wětošow. Dotalny měšćanosta Wětošowa Bengt Kanzler (njestronjan) wostanje w zastojnstwje. 52 procentow měšćanow wupraji jemu swoju dowěru. Kanzler přesadźi so přećiwo Uwe Jeschke (SPD). Při prěnich wólbach 24. septembra njebě žadyn z třoch kandidatow trěbnu wjetšinu docpěł. Tuž dyrbjachu so wolerjo njedźelu mjez najlěpšimaj rozsudźić.

Wo Lutheru a reformaciji zhonili

Choćebuz/Wittenberg. 50 Domowinjanow z Choćebuza a Žylowa je so kónc tydźenja z reformaciju a Martinom Lutherom rozestajało. Kaž zdźěli delnjoserbski rozhłós, wopytachu woni wjacore městnosće we Wittenbergu, kotrež su z reformatorom zwjazane. Mjez druhim tež měšćansku cyrkej, kotraž je kolebka reformacije. W njej je Luther 30 lět prědował.

Měd abo plack?

Wojerecy (SN). Jedne z najwjetšich lětušich twarnišćow Wojerec maja tam nětko w starym měsće. Wot spočatka měsaca přetwarjeja naměsto při křižowanišću Hasa Rosy Luxemburg/Kolpingowa. Za dohromady 625 000 eurow dóstanje naměsto nowe wobličo. Susodne hasy budu zdźěla wutwarjene. Z noworjadowanjom křižowanišća ma 1 250 kwadratnych metrow wulke nowe naměsto nastać, kotrež ma móžnosće k posydnjenju runje tak skićić kaž wulkomyslne městna za štomy, kerki a kwětki. Hasu Grodkowske předměsto kaž tež Hasu Rosy Luxemburg w tymle wotrězku dospołnje wu­twarja a mjez druhim nowe roły za dešćikowu wodu do zemje połoža. Tam nastanu tohorunja šěroke chódniki. Naměsto kaž tež Grodkowske předměsto chcedźa z 19 nowymi nadróžnymi LED-lampami wuswětlić. Projekt zwoprawdźa w dwěmaj twarskimaj wotrězkomaj. Klětu w juniju ma po informacijach města Wojerec wšitko hotowe być.

Policija (09.10.17)

Montag, 09. Oktober 2017 geschrieben von:

Na awtodróze do awta zajěł

Porchow. Z njeznateje přičiny je wčera popołdnju šofer mjez Porchowom a Ohor­nom na A 4 do před nim jěduceho awta zrazył. Kameradojo Hornjowujězdźanskeje a Porchowskeje wohnjoweje wobory městnosć njezboža zawěsćichu a jězdnu wurjedźichu.

Njewšědne twarnišćo

Montag, 09. Oktober 2017 geschrieben von:
Chětro njezwučeny napohlad skići tuchwilu wotrězk železniskich kolijow před tunlom blisko Kamjenskeho dwórnišća. Muri na woběmaj bokomaj kolijow stej dospołnje zaróštowanej a z módrymi sakami zapowěšanej, dokelž su jej minjene měsacy ponowili. W tym zwisku saněrowachu tohorunja Hasu Při nasypje a Schillerowu promenadu. Je to zhromadny projekt města Kamjenca a Němskeje železnicy. Do­hromady inwestuja tule dwaj milionaj eurow, podźěl města wučinja 670 000 eurow. Planowane je, zo maja twarske dźěła w nowembru zakónčene być. Foto: Feliks Haza

Mejenjo so do dušow spěwali

Montag, 09. Oktober 2017 geschrieben von:

Nazymske koncertowanje 2017 z dobrym wopytom zahajene

Njebjelčicy (CRM/SN). Lětuši rjad nazymskich koncertow, zarjadowany znowa wot Załožby za serbski lud, je so wčera popołdnju w Njebjelčicach zahajił. Kaž je tam z wašnjom, zhromadźichu so wjesnjenjo a dalši hosćo hižo hodźinu do koncerta k swačinje. A to z prawym serbskim pjekarskim tykancom.

Lubowarjo serbskeho ludoweho spěwa přińdźechu hižo na zahajenskim koncerće cyle na swoje kóšty. Najstarši serbski chór, Radworska Meja z dirigentom Pětrom Cyžom, jón wuhotowa. Přez hodźinu trajace hudźbne zarjadowanje, wot Lydije Zopineje a Bena Bělka rutinowanje moderěrowane, wopokaza so znowa jako dosć wotměnjawe a tematisce derje natwarjene. Z radosću smědźeše so tež zwěsćić, zo njewobsteji naše dźědźinstwo jenož z bohateje zběrki pěsnjow z luda, ale zo su naši komponisća w běhu někak dweju lětstotkow wjele dobrych a dźensa dale rady spěwanych a słyšanych sadźbow spisali. A zdobom tež wjele nowych wuměłskich składbow wšelakich stilow skomponowali.

Trjebaja gmejnskeho dźěłaćerja

Montag, 09. Oktober 2017 geschrieben von:

Petera Michalu su njedawno za Čornochołmčanskeho wjesneho předstejićerja wuzwolili a spřisahali. Mjeztym wón wjes intensiwnišo zeznawa a wjes jeho. Wo zaměrach 60lětneho je so Andreas­ Kirschke z nim rozmołwjał.

Knježe Michala, kak je k tomu dóšło, zo sće so z wjesnym předstejićerjom stał?

P. Michala: Běch hižo we wjesnej radźe, jako bě Gertrud Wincarjowa předstejićerka. To bě 1997. Wot lońšeho sym znowa čłon wjesneje rady. Dokelž je Mirko Pink po dwanaće lětach zastojnstwo předstejićerja złožił, pytachmy za naslědnikom. Sym najstarši we wjesnej radźe, tuž sym funkciju přewzał.

Kak so do njeje zadźěłujeće?

P. Michala: Nawjazuju kontakty k towarstwam a wobydlerjam. Wažne je, zo připosłuchaš a tak wo starosćach ludźi zhoniš. Moja zasada je, ludźi wo rozsudach sčasom informować.

Na kotrych ćežišćach tuchwilu dźěłaće?

Staršiski přinošk snadnje zwyša

Montag, 09. Oktober 2017 geschrieben von:

Tež w přichodźe ma staršiski přinošk za dźěćacej dnjowej přebywanišći w Dźěwinskej gmejnje w dalokej měrje stabilny wostać. Na to dojednachu so gmejnscy radźićeljo na zašłym posedźenju.

Dźěwin (AK/SN). Wot 1. januara 2018 zwyši so měsačny přinošk staršich za dźewjećhodźinske zastaranje jich dźěći w žłobiku wot dotal 175 na 180 eurow. Tole su gmejnscy radźićeljo z jednym napřećiwnym hłosom nětko schwalili. Njezměnjenej wostanjetej měsačnej přinoškaj 90 eurow za pěstowarnju a 54 eurow za hort.

Pozadk je sakski zakoń wo dźěćacych dnjowych přebywanišćach. W nim so orientuje, zo měli starši za městno w žłobiku měsačnje znajmjeńša 20 procentow, najwjace pak 23 procentow cyłkownych wudawkow za dźěćace zarjadnišćo přewzać. Za pěstowarnju a hort je to 20 do 30 procentow. Posledni raz su staršiski popłatk w lěće 2014 zwyšili. Tehdy kaž tež nětko pohibuje so Dźěwinska gmejna jasnje na delnjej kromje wot swobodneho stata žadanych sadźbow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND