Cenit – ale za koho?

Montag, 14. Januar 2019 geschrieben von:
Wospjet z wulkej prócu, šwarnej porciju čestnohamtskeho angažementa a kedźbyhódnym techniskim nałožowanjom su Nukničenjo wuspěšny jolka-swjedźeń wuhotowali. Hinak hač w minjenych lětach pak njezanjese publikum na kóncu „Sławu“. Snano su přihladowarjo mjeztym prosće syći, snano su něšto hinašeho wočakowali. Prawdźepodobnje móhło pak tež być, zo je so wopytowarstwo mjeztym a w času trumpistiskeho trubjenja-fifolenja na to zwučił, předołhe, potajkim wjace hač 140 znamješkow wopřijace teksty zasadnje wotpokazać. Chceš-li pak často lokalny humor abo někotružkuli schowanu wótrosć rozumić resp. na wědomje brać, dyrbiš dokładnje připoskać a hladać. Přiběrajcy wótřišo bachtacy wopytowarjo w drje snadnej, ale napadnej ličbje su tu abo tamnu mudru na jewišću zwuraznjenu mysličku skomdźili. Snano je jolka cenit docpěła, dźěl publikuma je jón nažel dawno překročił. Bosćan Nawka

Krótkopowěsće (14.01.19)

Montag, 14. Januar 2019 geschrieben von:

Žłobik rozšěrjeny

Smjerdźaca. Žłobik Serbskeho šulskeho towarstwa w Smjerdźacej smě wjac dźěći přijimać. Kaž sobudźěłaćerka SŠT Marlis Młynkowa wobkrući, wšitke dowolnosće předleža. Tuchwilu staraja so tam wo 31 dźěći. Dalše pjeć so w běhu lěta­ přidruži. Gmejna Ralbicy-Róžant bě žłobik loni za 35 000 eurow přetwariła, tak smědźachu kapacitu wot 26 na 36 městnow rozšěrić.

Prezidij sejma woleny

Wětošow. Radu załožby za serbski lud měli wo štyrjoch serbskich čłonow roz­šě­rić, zo bychu Serbja wjetšinu měli. To namjetuje Serbski sejm, kaž Serbski rozhłós rozprawja. Dojednali su so čłonojo cyłka na to sobotu we Wětošowje. Wolili su tam prezidij, kotremuž přisłušeja Sandra Wylemowa, Jan Kosyk a Alexander Pólk. Přitomni tež zhonichu, zo su z darom 25 000 eurow kóšty wólbow zarunane.

Přijimaja hišće namjety

„Čłowjek z čłowjekom zwjazany“

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:
Na nowolětnym přijeću města Choćebuza je so srjedu wječor něhdźe 1 300 hosći z politiki, hospodarstwa, kultury a wědomosće w Choćebuskej měšćanskej hali wobdźěliło. „Jako město wobhladujemy so jako dźěl hoberskeje syće, w kotrejž smy digitalnje – čłowjek z čłowjekom – zwjazani“, rěkaše w přeprošenju města. Prěni króć přewjedźechu tombolu, a kóždy móžeše sam rozsudźić, kelko přinošuje. Wunošk chcedźa za nadawki młodźinskeho a swójbneho spěchowanja nałožić. Wo kulturne wobrubjenje postara so mjez druhim Alexander Knappe (naprawo) z dźěćacym a młodźinskim­ dźiwadłom Piccolo (hlej wobraz). Foto: Michael Helbig

Trabi je kult

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:
Štó by sej před 30 lětami myslił, zo budźe tehdy nic runjewon přejara lubowany Trabant raz tak woblubowany, zo so samo paduši na njón měrja. Zo so w nocy na srjedu w Spalach Trabi cyle zhubił njeje, je ryzy zbožo, dokelž bě so prědnje koleso skóncowało a paduch njemóžeše hižo dale jěć. Hewak drje by plastikowa korejta dawno hižo w někajkej cuzej garaži stała, a něchtó by sej ju přetwarił abo w najhóršim padźe jako skład narunanskich dźělow wužiwał. Bych so sadźił, zo dźensniše awta, byrnjež hišće telko techniki w sebi měli, ženje tajki kultowy status njedocpěja, kaž ju Trabi nětko ma. Samo ze začinjenymaj wočomaj jón wot druhich wozydłow z wušomaj wusłyšiš a z nosom wučuchaš. A zo móžeš na nim nimale wšitko sam porjedźeć, wobhladuja mnozy jako dalšu lěpšinu. To pak nikoho njewoprawnja, druhemu jeho Trabi pokradnyć. Tak daloko lubosć k oldtimeram wězo hić njesmě. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (11.01.19)

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:

Jězor bórze zaso přistupny

Rań. Złokomorowski jězor ma wot 1. apryla ludźom zaso přistupny być. To zdźěli Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa wčera nowinarjam w Ranju. Po zesunjenju zemje­ na mjeńšej kupje loni w septembru běchu zamołwići jězor nachwilnje za­wrěli. Kupa njeje přirodoškitnych přičin dla za zjawnosć přistupna.

Železnica zaso po planje jězdźi

Mnichow. Wobchad na železniskimaj čaromaj Drježdźany–Zhorjelc a Bisko­picy–Žitawa zaso po planje běži. Wo tym informuje towaršnosć Krajne ćahi – Regentalbahn, wobhospodarjer transpor­tneho předewzaća Trilex, na swojej in­ternetnej stronje. Wjedrowych přičin dla su wčera wjacore jězby dospołnje wupadnyli, nimo­ toho dóńdźe k mnohim zapoz­dźenjam.

Ze zawdawkom přezjedni

Policija (11.01.19)

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:

Trabant pokradnyli a tčacy wostali

Spale. Na pólnym puću pola Spal su předwčerawšim dopołdnja wopušćeny Trabant wuhladali. Awto bě wočinjene a jedne z kolesow bě skóncowane. Kaž policija pozdźišo wuslědźi, běchu njeznaći kultowe jězdźidło ze zahrody blisko Wojerowskeje Liebknechtoweje pokradnyli. Škoda wučinja něhdźe 150 eurow. Kriminalna policija je pad přewzała a spyta nětko zwěsćić, komu je so oldtimer z časa NDR tak lubił, zo chcyše jón měć.

Serbski sejm so schadźuje

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:

Wětošow. Třeće schadźowanje Serbskeho sejma wotměje so jutře, sobotu, na Awgusta Bebelowej 9 we Wětošowje. W 10 hodź. započnje so dźěłarnička wo internej a eksternej komunikacij. Posedźenje zahaji so w 13 hodź. z poskitkom rozmołwy přitomnym hosćom. Dale diskutuja wo naćisku jednanskeho porjada, wo wobsahowych zaměrach sejma a wo lětušich dźěłowych ćežišćach. Hosćo su witani.

Wustajeńca so skónči

Budyšin. Aktualna kabinetna wustajeńca w Muzeju Budyšin z wobrazami Ulriki Mětškoweje budźe njedźelu posledni raz widźeć. Při tej składnosći wěnuje so Erika von Borries zajutřišim w 15 hodź. ži­wjenju Wilhelma Müllera (1794–1827), na kotrehož teksty so twórby ­Ulriki Mětš­koweje złožuja.

Wo wukubłanju we wójsku

Budyšin. Informaciske zarjadowanje wo wukubłanskich a studijnych móžnosćach w Zwjazkowej woborje wotměje so póndźelu, 14. januara, wot 14 hodź. w Budyskim powołanskim informaciskim centrumje na Nowosólskej.

Swětło do ćmy stawiznow

Wuhódanje hodowneje křižowki

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:
Tójšto dopisow a mejlkow z prawym wuhódanjom hodowneje křižowki „Wjesołe hodowne dny“ smy do redakcije dóstali. Kóždy wotpósłar drje so nětko na myto nadźija. Dokelž pak jeno tři mamy, dyr­bješe redakciska fortuna mjena dobyćerjow wućahnyć. Tak móže sej Marija Šwejdźina ze Sulšec z dalšej wosobu na hornjoserbsku premjeru ptačeho kwasa SLA 26. januara do Radworja dojěć. Na wopyt premjery inscenacije NSLDź „Wopušćeny dom“ 9. měrca smě so ­Janika Dreßlerowa z Budyšina wjeselić. A w LND wušłu słuchoknihu „Alfons Frencl – Po serbskich šćežkach“ přewostajimy Jürgenej Rühmannej z Radeberga.

Štyrjoch nowych čłonow witali

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:

Po dobrej tradiciji wotmě naša wjesna Domowinska skupina Šunow-Konjecy njedawno zaso swoju hodowničku, zwjazanu z hłownej zhromadźiznu w Konječanskej Burskej stwě. Pilne žony běchu z wjesnymi dźěćimi tónraz bajku „Připołdnica“ nazwučowali. Wšitko běchu dźěći ze swojimi pomocnicami zhromadnje zmištrowali a sej mjez druhim wosoby wumyslili, teksty zestajeli, kulisy wobstarali a so staru dźěłansku drastu woblekli. Za swoju spodobnu inscenaciju žnějachu młodźi dźiwadźelnicy wulki dźak a připóznaće.

Předsydka Kerstin Mauwowa poda rozprawu wo dźěle skupiny, Andreja Lanzyna rozprawješe wo tuchwilnym stawje našeje skupinskeje pokładnje. Wobě rozprawje čłonojo schwalichu. Zwjeselace je, zo móžachmy kónc minjeneho lěta štyrjoch dalšich wjesnjanow do našeje Domowinskeje skupiny witać.

Při bjesadźe a spěwje rjana hodownička wuklinča. Alojs Langa

Nowe wobliča mjez wobornikami

Freitag, 11. Januar 2019 geschrieben von:

Mjeztym zo we wjesnych kónčinach dobrowólnych wohnjowych wobornikow w nuzowym padźe wołaja, přijědu w Budyšinje jako prěni powołanscy wobornicy k hašenju abo njezbožam.

Budyšin (SN). Nowych sobudźěłaćerjow dóstanje přichodnje Budyska powołanska wohnjowa wobora. Jedna žona a pjećo mužojo su swoje wukubłanje zahajili resp. to w aprylu činja. Jich žiwjenske srjedźišćo budźe w přichodnymaj lětomaj krajna wohnjowoborna šula w Narću pola Wojerec. Prjedy hač potom statne pruwowanje złoža, zmištruja woni wšelake praktikumy w Budyšinje a druhich powołanskich wohnjowych woborach. Wukmanić so na wuchowanskeho sanitetarja je tohorunja dźěl jich wukubłanja.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo