Dźěło druhich zničił
Policija (10.08.16)
Padušna swójba w jastwje
Zhorjelc. Po wobšěrnych slědźenjach stej Zhorjelske statne rěčnistwo a tamniša policajska direkcija wšitkich štyrjoch čłonow padušneje swójby zajałoj. Kriminalna policija měješe swójbu z bliskosće Niskeje hižo dlěje we wizěrje. 42lětny nan, 43lětna mać kaž tež synaj w starobje 19 a 21 lět běchu podhladni, zo znajmjeńša hižo poł lěta we wuchodnej Sakskej kolesa kradnu. Jako chcyštaj staršej minjeny tydźeń dwaceći pokradnjenych kolesow kupcej w Zgorzelecu předać, jeju policija zaja. Runočasnje přepytachu jeju bydlenje a zajachu tam wobeju synow. W Zgorzelecskim a Krakowskim składźe 47lětneho pólskeho kupca, přećiwo kotremuž nětko potajerstwa (Hehlerei) dla přepytuja, namakachu wjace hač sto kolesow. 32 z nich móžachu mjeztym identifikować.
Z Kaliforniskeje do Łužicy
Krabat prěni Leaderowy akter był
Kulow (SN). K zazběhej Krabatoweho swjedźenja wot 12. do 14. awgusta w Kulowje wotměje so prěni dźeń, pjatk, na Starym dwórnišću lětuša regionalna konferenca Leaderoweje kónčiny Hornjołužiska hola a haty. Wona steji pod hesłom „Krabat – prěni Leaderowy akter“. Tema a časowy zwisk ze swjedźenjom njejstej připadnej. Najnowše slědźenja wo žiwjenju Jana Šadowica, wo historiskim přikładźe Krabata, pokazuja, zo bě wón ideju regionalneho wuwića hižo w 17./18. lětstotku nałožował.
Prěni raz prezentuje Krabatowy slědźer Hans-Jürgen Schröter historiske fakty a wědu, kak je Šadowic jako komander kurwjerchowskeje gardy a jako knjez Wulkoždźarowskeho wudwora w regionje z akterami dźěłał, syće natwarjał, akcije přewjedował a partnerstwa wuwiwał. „Šadowic bě aktiwny regionalny manager, kiž je do přichoda myslił a žiwjenske wobstejnosće ludźi na wsach polěpšił“, konstatuje Schröter.
Wučbna šćežka skóncowana
Rewěrowy hajnik chce skućićelej poslednju šansu dać
Hućina (SN/MWj). Kónc zašłeho šulskeho lěta bě swět šulerjow 4. lětnika Hućinjanskeje zakładneje šule a rewěroweho hajnika w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty Steffena Krausche hišće w porjadku. Zhromadnje běchu woni zymsku lipu jako štom lěta 2016 sadźili. Štom wudospołnja wobstejacu wučbnu šćežku, wopřijacu wšitke dotalne štomy lěta. Kaž tamne dósta tež zymska lipa tafličku z najwažnišimi informacijemi tejele družiny. „Tale wučbna šćežka je pedagogiski poskitk šulerjam a zajimowanym pućowarjam, kotřiž chcedźa wjace wo tudyšich štomach zhonić“, rozłožuje Steffen Krausche. Tež Połpičanska šula w zelenym šćežku rady za swoje poskitki wužiwa.
Wobornikow z Budyšina kaž tež z Njeswačidła, Rakec, Zarěča, ...
Krótkopowěsće (09.08.16)
Skorža „lěnjosće“ dla
Nürnberg. Dźeń a wjace ćěkancow so juristisce dlijacemu wobdźěłanju swojich próstwow wo azyl wobara. Kónc meje předležeše w Zwjazkowym zarjedźe za migraciju a ćěkancow cyłkownje 135 skóržbow ćěkancow ze Sakskeje, zdźěli zarjad na naprašowanje medijow. Po wšej Němskej je dotal něhdźe 5 800 migrantow skóržbu „lěnjosće“ dla zapodało.
Jaty so wobwěsnył
Choćebuz. Jaty Choćebuskeho jastwa je sej žiwjenje wzał. 66lětneho běchu wčera wobwěsnjeneho w jeho celi našli, kaž justicne ministerstwo w Podstupimje informuje. Pokazy na to, zo běchu dalše wosoby wobdźělene, po prěnich dopóznaćach nimaja. Muž dyrbješe w Dešanku hižo wot lěta 1987 jastwo na čas žiwjenje wotsedźeć. Jeho běchu tehdy morjenja a wumocowanja dla zasudźili.
Segwayje zakazane
Bubble-soccer dźěl žortneho wubědźowanja był
Kulow (UH/SN). Rjane dožiwjenje za lubowarjow partyjow bě minjeny kónc tydźenja dwudnjowski festiwal při Kulowskim měšćanskim haće, kotryž je třěšny zwjazk Kulowskich młodźinskich klubow organizował. „Naš klub, wobstejacy ze zastupjerjow wšelakich młodźinskich skupin města, takrjec namjety za wólnočasnu zaběru koordinuje. Po tym su wězo pilni pomocnicy při zwoprawdźenju idejow trěbni“, rozłoži Filip Koplanski, kiž je po Symanje Michałku wot lońšeho nowembra předsyda kluba.
Dźakowano dobremu zhromadnemu dźěłu, ale tež dźakowano wulkomyslnej podpěrje regionalnych firmow jako sponsorow móžachu lětuši štwórty festiwal trochu wulkomyslnišo planować. Tak njejsu sej jeno serbsku hudźbnu kapału Logarhythmus přeprosyli, ale su tež nadregionalnje znate formacije přeswědčić móhli so w Kulowje předstajić. Mjeztym zo zličichu minjene lěta na woběmaj wječoromaj dohromady něhdźe 700 wopytowarjow, chcychu lětsa hranicu tysac hosći překročić, štož so na kóncu tež poradźi, kaž Filip Koplanski wobkrući.
Policija (09.08.16)
Awto połne narunankow
Zhorjelc. Na awtodróze A 4 pola Zhorjelca su policisća w nocy na njedźelu 39lětneho muža zajeli, kiž chcyše po wšěm zdaću pokradnjene dźěle awtow do Pólskeje dowjezć. W jeho transporteru typa Mercedes Vito namakachu zastojnicy wjacore kašćiki z najwšelakorišimi narunankami. Mjez druhim běchu to wodźidła, airbagi, armaturowe tafle a nawigaciske nastroje. Wone pochadźachu ze znajmjeńša 30 wosobowych awtow BMW, VW a Mercedes a mějachu hódnotu wjacorych dźesaćitysacow eurow.
Z kreditom zawěsća lětuši etat
Hamorska gmejna dale w ćežkim hospodarskim połoženju
Hamor (AK/SN). Z ćežkim hospodarskim połoženjom gmejny Hamor su so wčera jeje radźićeljo zaběrali. Zo móhli hospodarski plan 2016 zawěsćić, bjerje komuna lětsa sydom milionow eurow kasoweho kredita. „Dotal smy dwaj milionaj eurow přetrjebali, zo móhli wšitke nadawki zmištrować“, podšmórny komornica Stefanie Arndt na posedźenju radźićelow. Kasowy kredit zaruči kmanosć płaćenja gmejny. Hamor dyrbi lětsa energijowemu koncernej Vattenfall 10,3 miliony eurow přemysłoweho dawka wróćić. Najebać prekerne połoženje Hamorska gmejna lětsa někotre wažne předewzaća zwoprawdźi. Tak přizamknu w Delnim Wujězdźe dalše domjacnosće wopłóčkowej syći a staraja so wo dalše turistiske wuwiće Bjerwałdskeho jězora. Hamorske šulske twarjenje budźe energetisce saněrowane.
