Přichodnu póndźelu započnu w Němcach statnu dróhu S 95 wobšěrnje wutwarjeć. Za to su tam dźensa prěnje štomy pušćeli. Po dołhosći 1,1 kilometra chcedźa jězdnju wobšěrnje wutwarić, runje tak chódniki, busowe zastanišća a dešćikowy kanal. ­In­westicija płaći dohromady 2,7 milionow eurow. Twarske dźěła maja hač do klětušeje nazymy trać. Foto: Gernot Menzel

Nastork druhim

Donnerstag, 15. Februar 2018 geschrieben von:
Wustawki wo zachowanju, spěchowanju a wuwiću serbskeje rěče a kultury dołho na žanym dnjowym porjedźe gmejnskich radow w našich dwurěčnych komunach stali njejsu. Zo je tomu wčera w Rakecach tak było, maja so tamnišej Domowinskej skupinje dźakować. Jeje předsydstwo bě nastorčiło, dotalne 23 lět stare wustawki předźěłać a aktualizować. Tak je nětko na přikład zapisane, zo smě so serbska hymna na oficialnych gmejnskich zarjadowanjach runoprawnje k němskej wužiwać, štož móžeš jenož witać. Na druhim boku drje Serbja z gmejny tež dale swoje naležnosće w zarjadnistwje němsce přednjesu, byrnjež po wustawkach prawo měli, to serbsce činić. Tohodla ma po mojim měnjenju tež symboliski charakter, zo su wustawki předźěłali, štož pak je na žadyn pad njewothódnoći. Snano je Rakečanski přikład w tym směrje nastork druhim gmejnam. Marian Wjeńka

Serbski wuběrk wuradźuje

Donnerstag, 15. Februar 2018 geschrieben von:

Bórkowy (SN/MiR). Wuběrk za serbske naležnosće wokrjesa Sprjewja-Nysa schadźuje so 20. februara w błótowskich ­Bórkowach. W tamnišim Domje za dźěći a wuknjenje Lipa chcedźa so čłonojo gremija z aktualnym połoženjom Serbow, ale tež regiona rozestajeć.

Tak chcedźa so intensiwnje zaběrać z nadawkami a skutkowanjom doma Lipa, kotryž tón dźeń wopytaja. Nawodnica Iva Schultchen powjedźe jich po zarjadnišću a chce zajim za nje budźić. Wjetšina tam přebywacych dźěći, to je 99 procentow, pochadźa z němskorěčnych swójbow. Přiwšěm posrědkuja w kubłanišću tež jendźelšćinu a serbšćinu wotpowědnje starobje chowancow. Wobě rěči wužiwaja dźěći horta, hdyž domjace nadawki spjelnjeja.

Dale chce zamołwita za naležnosće Serbow we wokrjesu Annett Sischke hosći informować. Dypk dnjoweho porjada budźe tohorunja wuwiće prawicarskeho ekstremizma, wosebje hladajo na Nowu prawicu w Delnjej Łužicy. Z temu roze­staja so předewšěm Susanne Kschenka, čłonka mobilneho poradźowanskeho teama w Choćebuzu.

Krótkopowěsće (15.02.18)

Donnerstag, 15. Februar 2018 geschrieben von:

Wobskorža krajneho radu

Hamburg/Zhorjelc. Zwěrinoškitna strona Ethia je zhromadnje ze zajimowym zhromadźenstwom „Wjelk, haj prošu“ a Zelenej ligu Sakskeje skóržbu přećiwo Zhorjelskemu krajnemu radźe Berndej Lanzy (CDU) zapodała. Přičina je njedawno zatřěleny problemowy wjelk. Po słowach skóržbnikow bě Lange z dowolnosću, zwěrjo wottřělić, wjacore zakonje ranił. Njejsu žane dopokazane nadpady, kotrež wottřěl wjelka wusprawnjeja.

Widźi šansu za Łužicu

Grodk. Łužiski zapósłanc zwjazkoweho sejma dr. Klaus-Peter Schulze (CDU) ma předwidźanu zamołwitosć swojeje strony za hospodarski ressort w móžnym nowym zwjazkowym knježerstwje za spomóžnu. To „skići wulku šansu runje hladajo na přichod łužiskeho energijoweho regiona a z nim zwjazanu strukturnu změnu. Tak móhli při temje brunica skónčnje zas prawe ćežišća sadźeć.“

Wabja za aktiwny dowol

Kotre hudźbne stile hodźa so poprawom za meditaciju w cyrkwi? Kontrast mjez modernymi improwizacijemi w stilu jazza, rocka a popa na jednej stronje a starozakonskimi tekstami z doby krala Dawida, zhudźbnjenymi předewšěm w předposlednim lětstotku wot Antonína ­Dvořáka a Maxa Regera na tamnej stronje, je wšak chětro drastiski. Tajki wužadowacy eksperiment prezentowachu minjenu njedźelu na hudźbnym nyšporje w Budyskej cyrkwi Našeje lubeje knjenje. A runje tele napřećostajenje jara rozdźělneju hudźbneju směrow, kotrež mjenowachu „Mjez póstniskej hudźbu a pobožnymi psalmami“, njewopokaza so snadź jako šokowace, ale skerje jako fascinowace a k přemyslowanju, rozmyslowanju a dalemyslenju pohnuwace.

Policija (14.02.18)

Mittwoch, 14. Februar 2018 geschrieben von:

Ničo njesłyšeli a njewidźeli

Biskopicy. We wobchodźe na Biskopičanskej Cyrkwinskej hasy dyrbjachu za­wčerawšim rano zwěsćić, zo bě so tam kónc tydźenja něchtó zadobył. Byrnjež wosrjedź města jedyn dom při druhim stał, njeje ze susodow nichtó ničo widźał abo słyšał. Samo rozbita škleńca zachodnych duri nikoho njepohnu policiju za­zwonić. Paduši mějachu tuž chwile dosć, wšitke rumnosće za hódnotnymi wěcami přepytać. Při tym načinichu něhdźe 2 000 eurow wěcneje škody.

Na handy hladajo do sćežora prasnył

Wojerecy. 15lětny je so póndźelu nawječor na Wojerowskej Einsteinowej při kolesowanju radšo na swój handy koncentrował hač na nadróžny wobchad. To bě přičina, kotrejež dla wón bjez wobdźělenja druhich znjezboži. Dokelž njebě ani kuska na puć kedźbował, prasny młodostny bjez spinanja do sćežora nadróžneho wobswětlenja a so na hłowje ćežko zrani, kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli. Dyrbjachu jeho w chorowni za­starać. Škoda na kolesu typa Diamant wučinja 50 eurow. Groćaneho konika je sej policija najprjedy raz wobchowała.

Za měsac wočakuja wopytowarjow

Mittwoch, 14. Februar 2018 geschrieben von:
Na wotućacu přirodu při tuchwilnych temperaturach drje lědma mysliš, a přiwšěm so we Wochožanskim parku błudźenkow mjeztym prěnje barbne blečki jewja. Zymske alpske fijałki (na wobrazu), sněhowki a zymski wrjós tam hižo kćěja. Za sobu­dźěłaćerjow je tuž nětko runje prawy čas, so na přichodnu sezonu přihotować. Přewjele chwile za to mjenujcy nimaja, wšako za měsac, 15. měrca, wrota přirodoweho parka wopytowarjam wotewru. Foto: Joachim Rjela

Twarske nadawki za šulu a hort přepodate

Mittwoch, 14. Februar 2018 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Ponowjenje třěchi Šule Ćišinskeho a přetwar bywšeje pěstowarnje na hort stej lětsa najwjetšej twarskej předewzaći gmejny Pančicy-Kukow. Za projektaj su radźićeljo na swojim zašłym posedźenju twarskim firmam nadawki we wobjimje nimale 300 000 eurow přepodali.

Přewažnje předewzaća z blišeje wokoliny budu na třěše šule dźěłać. Tak změje Mickelec firma z Radworja třěchikryjerske a klempnarske dźěła na starosći, Smječkečanski Gerntkec zawod wukonja ćěsliske a drjewotwarske dźěła a Wotrowska Bulankec firma stara so wo błyskowód a elektroinstalaciju. Dale přepo­dachu radźićeljo nadawkaj za róštotwar Heidenauskemu zawodej a za wotwožowanje starych twaršćiznow Kamjenskemu předewzaću.

Swinjorězanje a brunch

Mittwoch, 14. Februar 2018 geschrieben von:

Hórki. Štóž chce sej zaso raz słódne dobroty ze swinjorězanja popřeć, móže to sobotu, 17. februara, w Hórčanskim Młynkec hosćencu. Tam krupjane a całtowe kołbasy kaž tež połćik a wšo dalše předawaja. Nimo toho přeprošeja Młynkecy njedźelu, 18. februara, wot 12 hodź. na Walentinowy brunch.

Radźićeljo so zetkaja

Worklecy. Wohnjoškitne naprawy na wyšej šuli „Michał Hórnik“ budu jedna z temow posedźenja Worklečanskeje gmejnskeje rady jutře, štwórtk, w 19 hodź. w šuli. Dale zaběraja so z nowym hortowym twarjenjom a z naćiskom twarskeho plana za přemysłowu pře­strjeń Nowa Wjeska-zapad II. Posedźenje je zjawne, zajimcy su přeprošeni.

Sčasom na dźěłarničku přińć

Budyšin. W zwisku z dźěłarničku „Rjekojo z pjelsća“ sobotu, 17. februara, wot 10 do 18 hodź. skedźbnja Budyski Serbski muzej na to, zo je radźomne sčasom na dźěłarničku přińć, zo by chwile dosć było klanku dokónčić. Čim wjace časa za jeje wuhotowanje je, ćim lěpje.

Poskićeja zelowe pućowanja

Mittwoch, 14. Februar 2018 geschrieben von:

Program lětušich zarjadowanjow wo biologiskim ratarjenju předstajili

Njebjelčicy (JK/SN). We wobłuku nje­dawneje symjenjoweje bursy w Njebjelčicach předstajištej towarstwo Kamjenjak a tamniši nowy bio-wobchod „Lausitzer Höfeladen“ wobšěrny program lětušich zarjadowanjow na temu „Biologisce ratarić“. Wobsahi a terminy zarjadowanjow běchu zastupjerjo Njebjelčanskeje gmejny a kubłanskich institucijow Sakskeje spočatk lěta zestajeli. Na to móžeše fachowc a poradźowar gmejny na polu permakultury Thomas Noack prěnje programy lětušich zarjadowanjow roz­łožić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND