Policija (25.07.16)

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

Młodostny šofera slepił

Budyšin. W Budyšinje je młodostny sobotu wječor mjez křižowanišćom a Lawskimi hrjebjemi šofera z laserowym pointerom slepił. 15lětny dyrbi so nětko wohroženja wobchada dla zamołwić. Pointer je policija nablaku sćazała.

Warnuja před dźiwinu

Žuricy. Minjeny pjatk je na dróze mjez Žuricami a Porchowom dźiwje swinjo do mopeda běžało, na čož jeho wodźer pa­dny a so ćežko zrani.

Cyła zahroda wobswětlena

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

Něhdźe 1 400 wopytowarjam so wjace hač 6 500 swěčkow błyšćiło

Pančicy-Kukow (SN/mwe). Krasny miły wječor je sobotu w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje něhdźe 1 400 ludźi na zarjadowanju „W swětle 1 000 swěčkow“ dožiwiło. Sobudźěłaćerjo Miłočanskeho Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) běchu tam wjace hač 6 500 swěčkow nastajili, tak zo so wšitko jenož tak błyšćeše. Nimo zajimcow z Budyskeho­ a Zhorjelskeho wokrjesa, z Drježdźanskich a Braniborskich kónčin wužiwachu tež dowolnicy z łužiskeje jězoriny wopyt klóšterskeje zahrody za jónkrótny a njezapomnity wulět.

Darmotne dožiwjenje měli

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

Hač do wčerawšeje njedźele wotmě so w Budyskim Kamjentnym domje prózdninski lětni camp, kotryž mjenowachu „Düsterwald“. Wobdźělili běchu so na nim dźěći a młodostni w starobje dźesać do 18 lět.

Budyšin (SN/mwe). „To je wšeje česće hódne, zo skići Budyski sociokulturny centrum prózdninarjam tajke wulkotne dožiwjenje. Nimo toho, zo njetrjebaja za zastaranje a přenocowanje ničo płaćić, nazhonjeja woni tule tež přewšo hódny kulturny a kubłanski poskitk“, podšmórnje Malte Rogacki. Drježdźanjan bě jako hudźbny docent jedyn z nawodow sydom dźěłarničkow. Wobdźěliło bě so na zarjadowanju 37 holcow a hólcow přewažnje z Budyskeho wokrjesa. Třo z nich běchu ćěkancy, kotřiž w Budyšinje bydla. Financowany bu projekt ze zwjazkoweho programa „Kultura zesylnja“.

Žony lóštny program předstajili

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

Na lětušim, wot časa přewróta kóždolětnje přewjedźenym wjesnym swjedźenju móžachu so organizatorojo jónu nad spodobnym lětnim wjedrom a wosebje přiběracej ličbu wopytowarjow na wšěch třoch dnjach hač do wčerawšeje njedźele wjeselić.

Sulšecy (aha/SN). Wjesny předstejićel Jurij Brösan hódnoćeše, zo su wšitcy čłonojo wjesneho kluba, ale wosebje tež ně- hdźe 50 čłonow wopřijacy młodźinski klub ze swojim hakle lětsa wuzwolenym předsydu Feliksom Šěnom bytostnje k poradźenju swjedźenja přinošowali.

K zazběhej wubědźowaše so pjatk dźesać wohnjowobornych cyłkow w hašenju. Wuměnjenje bě, zo běchu wšitcy wobdźělnicy starši hač 40 lět. Jako najlěpši wopokazachu so Kobličenjo před hosćićelskimi Sulšečanami a wobornikami z Brěžkow.

We wobłuku lětnich koncertow w Małowjelkowskej sotrowni bě tam sobotu wječor jazzowy z bubnarjom Günterom „Baby“ Sommerom a saksofonistom Hartmutom Dorschnerom. Dźakowano rjanemu wjedru móžeštaj wonaj na rejwanišću pod hołym njebjom hudźić. K wjeselu publikuma staj wobaj porjadnje improwizowałoj. Foto: Carmen Schumann

Přepytuja srědki

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

Wjazońca (JaW/SN). Specialisća krajneho kriminalneho zarjada přepytuja chemikalije, kotrež běchu zastojnicy wčera w by­dlenju 51lětneho muža we Wjazońcy namakali. Kaž rěčnik policajskeje direkcije w Zhorjelcu Tobias Sprunk na naprašowanje zdźěli, „z nich žadyn strach njewuchadźa. To je spěšnotest na městnje wunjesł. Wo čo so dokładnje jedna, pak hišće njewěmy.“

Wčera wječor je 51lětny z dotal nje­znatych přičin po wšěm zdaću z woknom na štwórtym poschodźe skočił. Žiwjenjastrašnje zranjeneho dowjezechu z helikopterom do chorownje. Policija njemóžeše tuž hišće žane nadrobnosće k přičinam njezboža rjec. Jasne dotal je, zo bě muž sam. Při přepytanju bydlenja namakachu chemikalije a njeznate srědki w blešach kaž tež noticy, kotrež móhli na twar bombow pokazować. „Hač tomu tak je, dyrbimy hišće zwěsćić“, rjekny Sprunk. Namakanki zawinichu wulkozasadźenje wohnjoweje wobory. Nimale sto kameradow bě zasadźenych. Dalšich wobydlerjow dyrbjachu nachwilnje přeměstnić. Woni móžachu so hakle dźensa do swojich bydlenjow wróćić.

Krótkopowěsće (25.07.16)

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

Mjenje njeskutkow na kěrchowach

Drježdźany. Ličba padustwow a njeskutkow wandalizma na kěrchowach Sakskeje woteběra. Kaž krajny kriminalny zarjad zdźěla, su prěnje poł lěta 126 tajkich njeskutkow zličili. Loni w samsnym času bě jich 209. Registrowana škoda so wot 70 000 na 20 000 eurow pomjeńši. Přičinu tohole wuwića njeznaja.

Ze strony wustupiła

Praha. Wšelakich nahladow w zwisku z politiku ćěkancam napřećo je čěska zapósłanča Kristýna Zelienková z liberalno-populistiskeje strony ANO wustupiła, kaž nowiny rozprawjeja. „Wona sej přeje, zo přiwozmje tři miliony ćěkancow“, je předsyda strony Andrej Babiš rozsud 41lětneje sarkastisce komentował. Babiš sam ćěkancow wotpokazuje.

Chmjel so derje radźił

Querfurt. Plahowarjo chmjela w Sakskej, Durinskej a Saksko-Anhaltskej móža so dosć dobrych žnjow nadźijeć. Po słowach prezidenta Zwjazka plahowarjow chmjela Jörga Kamprada liča z něhdźe 55 000 centnarjemi wunoška. Po dobrych žnjach minjenych lět su ratarjo lětsa płoninu za chmjel rozšěrili. Dźakowano dobrej płaćiznje na wikach je plahowanje rostliny wunošne.

Krótkopowěsće (22.07.16)

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:

Nuzowe zastaranje wobćežne

Frankfurt n. W. Nuzowa medicina po­dłu němsko-pólskeje mjezy ma njedostatki. Puće do přichodneje chorownje su častodosć předołhe, rjekny direktor Frankfurtskeho klinikuma Thomas Funk. Za krótši puć do chorownje na tamnym boku rěki pak pobrachuje kooperaciske zrěčenje. Němsko-pólske dojednanje je na kóždy pad trěbne, Funk potwjerdźi.

Rekordne žně hromaka

Podstupim. Telko hromaka kaž hišće ženje su lětsa w Braniborskej nažnjeli. Ratarjo nakałachu cyłkownje 19 600 tonow tuteje zeleniny. To je 27,8 procentow wjace hač loni, zdźěla tamniši statistiski zarjad­. Mnóstwo je zdobom rekord. Poprawom běchu plahowarjam skerje snadne žně wěšćili. Hromak plahowali su lětsa na 3 400 hektarach.

Kitesurfing dowoleny

Hamor. Kitesurfowarjo smědźa přichodnje tež Bjerwałdski jězor wužiwać. Sakska krajna direkcija je wodosportej na wotmjezowanym arealu přizwoliła, kaž dźensa rěkaše. Gmejna Hamor ma do toho wěstotne naprawy přewjesć a čaru markěrować. Kitesurfing je sport, při kotrymž mały parašut surfowarja po wodźe ćehnje.

Policija (22.07.16)

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:

Z awtom so wjacekróć přećisnyła

Dobrošecy. Na statnej dróze S 109 mjez Budyšinom a Dobrošecami je młoda šoferka Rovera wčera popołdnju kontrolu nad wodźidłom zhubiła. W dołhej prawej křiwicy zjědźe wona z awtom z dróhi wjacore metry hłuboko a so wjacekróć přećisny. Ćežko zranjenu dyrbjachu žonu do chorownje dowjezć.

Njeskutkaj wujasnjenej

Zhorjelc. Kaž Zhorjelska policajska direkcija wčera zdźěli, je komisariat za cwólbowu kriminalitu po wob­šěrnych slědźenjach dwě zado­bywani do wuchodosakskeju hrajneju salonow­ wujasnił. Lětsa 14. februara w Budyšinje a 9. měrca w Lubiju­ běštaj so rumunskaj staćanaj w starobje 25 a 28 lět do tajkeju salonow zadobyłoj a tam dohromady 20 000 eurow pokradnyłoj.

Nowe parkowanišćo pod wodarnju

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:
Na ležownosći něhdyšeje Budyskeje suknjernje (Tuchfabrik) – pod Starej wodarnju – je nětko nowe parkowanišćo při Sprjewi. Tam je městno za 28 awtow, kotrež móža šoferojo bjezpłatnje wotstajić. Nimo toho nastajichu ławki, z kotrychž maš krasny wid na stare město. Cyłkownje je město Budyšin za projekt 960 000 eurow nałožiło, k čemuž słuša ponowjenje murje kaž tež nowowuhotowanje płoniny. Nimale 200 000 eurow z toho su spěchowanske srědki. Foto: SN/Maćij Bulank

Neuheiten LND