Wotkryja wosebity model města
Papjercownju chcedźa rozšěrić
Malešecy (CS/SN). Wjacore twarske nadawki za ponowjenje pěstowarnje w Budyšinku je Malešanska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju rozdawała. Jednotliwe twarske naprawy dóstanje komuna z programa „Mosty do přichoda“ spěchowane. Tak móže nětko Kubšiska firma cyłu elektrisku připrawu za něhdźe 25 000 eurow ponowić. Izolowace naprawy přećiwo harje ma firma z Radworskeje gmejny zwoprawdźić.
Dale radźićeljo wobzamknychu, zo předadźa staru šulu w Nowej Wsy nad Sprjewju pólskej swójbje, kotraž w Zhorjelcu bydli. Po tym zo zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty šulu za swoje zaměry hižo wužiwało njebě, je twarjenje na kóncu prózdne stało. Swójba chce je hospodarsce wužiwać, mjez druhim za rozpósłanje tobakowych tworow a za posrědkowanje hospodarskich kontaktow mjez němskimi a pólskimi firmami. Zdobom chce twarjenje saněrować. W nim stej tohorunja dwě bydleni, z kotrejuž je jedne wobydlene. Podružnica dóstanje bydlenske prawo na čas žiwjenja.
Nowy inwestor přińdźe
Pola Słoneje Boršće nastanje 60 nowych dźěłowych městnow
Budyšin (CK/SN). Na industrijnišću pola Słoneje Boršće maja so dźěle z kumštneje maćizny za medicinsku techniku produkować. Měšćanska rada je nětko přihłosowała, zo město 62 480 kwadratnych metrow wulku ležownosć firmje Yellow Tec Holding předa. Inwestor njebě zwólniwy předwidźanu płaćiznu 6,14 eurow na kwadratny meter zapłaćić. Po směrnicy Europskeje unije pak je móžno ju wo pjeć procentow a tuž na šěsć eurow znižić, štož wučinja tuž cyłkownu sumu 374 880 eurow.
Jednanja běchu so dlijili, dokelž bě płonina hižo belgiskej firmje předata. Yellow Tec pak chcyše na kóždy pad runje tule płoninu, dokelž chcedźa ze susodnej firmu hromadźe dźěłać, kotraž za to tohorunja inwestuje. Skónčnje móžachu belgiske předewzaće tola přerěčeć, płoninu wróćić a za to tamny swobodny areal kupić. Yellow Tec je na wjacorych městnach probowe točenja přewjedł, dokelž chcychu za chłódźenje swojich mašinow dnownu wodu wužiwać. Tale nadźija pak so njespjelni.
Wo bydlenja budu so sami starać
Bóščanska gmejnska rada je na swojim wčerawšim posedźenju schwaliła hospodarski plan. Tón njepłaći jeno za tele lěto, ale prěni raz tež za přichodne. To ma lěpšiny, nic jenož pjenježne.
Budyski šulski centrum Carity, Hornjołužiski zwjazk Carity kaž ...
Krótkopowěsće (07.09.17)
Stawk pola MDR zakónčeny
Drježdźany. Po třoch dnjach stawka w sćelaku MDR wšitko zaso normalnje běži. Kaž wottam wčera zdźělichu, su so MDR a dźěłarnistwa we hłownych dypkach dojednali. Dalše detaile znate njejsu. Minjene dny je sćelak stawka přistajenych dla časćišo swoje wusyłanja přetohrnyć dyrbjał. Nastupajo wjace mzdy za sobudźěłaćerjow su dźěłarnistwa a MDR kompromis našli.
Arno Rink njeboh
Lipsk. Sakska žaruje wo molerja a rysowarja Arna Rinka. Załožer Noweje Lipšćanskeje šule zemrě po informaciji swojeje galerije zawčerawšim w klinice na raka, tři njedźele do 77. narodnin. Z nim zhubi kraj „wliwapołnu wosobinu“ wuměłskeje sceny, kotraž je daloko přez swoje tworjenje skutkowała, rjekny ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU).
Čěski Lidl protestuje
Policija (06.09.17)
Pjenjezy namakała a wotedała
Słona Boršć. To drje je sej najskerje kóždy hižo raz přał, njejapcy wulku sumu pjenjez namakać. Što pak z njej činiš? A što je z tym, kiž je pjenjezy zhubił? To je so zawěsće tež sprawna sobudźěłaćerka awtodróhoweho wotpočnišća Hornja Łužica-sewjer zawčerawšim wječor prašała. Wona informowaše policiju wo tym, zo je kabat z wupokazami a 2 000 eurami namakała. Zastojnicy awtodróhoweho policajskeho rewěra dokumenty přepruwowachu a wobsedźerja wuslědźichu. Muž bě wulce zbožowny a so wjeseleše, zo je žona tak sprawna była. Swoje wobsydstwo smě sej nětko na policajskim rewěrje wotewzać.
Wušiwarka na hobbyjowych wikach
Kulki hrocha trochowali
Bórk (JoS/SN). Před lětomaj su w Bórku w gmejnje Sprjewiny Doł tradiciju wjesnych swjedźenjow wožiwili. Minjenu sobotu wotměchu tam nětko třeći tajki swjedźeń, štož je wobydlerjow runje tak zwjeseliło kaž jich hosći. Bjez dźiwa, zo bě stan popołdnju połny ludźi.
Kaž Sylvana Syckor z Bórkowskeho wjesneho kluba rozprawja, běštej so před třomi lětami wjesny a młodźinski klub zjednoćiłoj. Tak měješe organizacija wjesneho swjedźenja zaso dobry zakład. To zwjeseli tež tych, kotřiž běchu něhdy swjedźenje we wsy na nohi stajili, kaž 74lětnu Anneliesu Kranik. Wona bě za čas NDR wjesny klub sobu załožiła a bě na wšelkich swjedźenjach stajnje z burskim wikowanišćom zastupjena. Tež dźensa by rady pomhała, dyrbi pak strowoty dla krótšo stupać.
Planuja spěšny internet
Gmejna Slepo prócuje so wo spěchowanje Zwjazka a swobodneho stata
Slepo (AK/SN). Po móžnosći hač do lěta 2019 ma Slepjanska gmejna ze spěšnym internetom zastarana być. Na swojim wčerawšim posedźenju gmejnscy radźi- ćeljo wobzamknychu, zo měła komuna hač do kónca septembra Zwjazkej a Swobodnemu statej Sakskej próstwu wo spěchowanske srědki zapodać. Radźićeljo wotpowědowachu tak poručenju zarjadniskeho wuběrka.
