Rekordny wopyt na lětušim zetkanju truckerow

Dienstag, 05. Juli 2016 geschrieben von:

Dźěžnikecy (CS/SN). 247 truckow a tak telko kaž hišće ženje je minjeny kónc tydźenja na lětuše zetkanje nakładnych awtow do Dźěžnikec přijěło. Městno, hdźež běchu něhdy nowonatwarjene syčomłóćawy wotstajeli, so runjewon pukaše.

Předewšěm swójbna atmosfera tru­ckerow z cyłeje Němskeje a Awstriskeje do Dźěžnikec wabi. Lubowarjam wulkich pomolowanych nakładnych awtow z wjele chromom a lakom je tele zetkanje kaž paradiz. Widźeć běštej samo drje­wjany domčk na kolesach a jězdźaca piwowa stwa Zhorjelskeje piwarnje. Naj­dlěši puć z něhdźe 700 kilometrami měješe­ nakładne awto z Ötztala w Tirolu.

Tež wobłukowy program móžeše so widźeć dać. Hižo pjatk wječor postara so countryjowa legenda Tom Astor wo kopaty połny swjedźenski stan. Sobotu zahorichu rejwarjo Budyskeje skupiny Exit ze swojimi poskićenjemi. Jedna z wobdźělenych spedicijow měješe ješćowu kanonu sobu a pryskaše ješć.

Policija (05.07.16)

Dienstag, 05. Juli 2016 geschrieben von:

Bus do kolesowarja zrazył

Budyšin. Linijowy bus je wčera krótko po 7 hodź. w Budyšinje do kolesowarja zrazył. Njezbožo sta so na křižowanišću Stieberowa/Liebknechtowa, jako jězdźi­dło nalěwo wotboči. 57lětny kolesowar padny a so snadnje zrani. Tež 55lětna žona w busu skoržeše, zo bě so zraniła, jako 61lětny wodźer nahle spinaše. Ju a kolesowarja su lěkarsce zastarali.

Nowe plany na kromje wsy

Dienstag, 05. Juli 2016 geschrieben von:

Z pěstowarnju a šulu wuwija zarjadniski centrum

Chrósćicy (SN/MWj). Ze swojeho ­tuchwilneho městna w sydarni „Łužica“ wosrjedź wsy móhło Chróšćanske gmejn­ske zarjadnistwo do bywšeje srjedźneje šule přećahnyć. Tam móhłoj tohorunja běrowaj regionalneje rěčnicy Domowiny a sobudźěłaćerki Załožby za serbski­ lud nastać. Před tymle ­po­zadkom chce gmejna wohnjoškitny plan za bywše kubłanišćo přiměrić. Kaž wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na ­zašłym posedźenju gmejnskeje rady ­rozłoži, wuchadźa dotalny wohnjoškitny plan z toho, zo dwě rjadowniskej rum­nosći na hornim poschodźe šule zaměstnja. Chcedźa-li pak dalše rumnosće wu­žiwać, dyrbja plan wotpowědnje změnić. ­A potom móhli na kromje wsy takrjec Chróšćanski zarjadniski centrum z pěstowarnju, kubłanišćom a běrowami wutworić.

Rozhladujo so po našich wsach a zaběrajo so ze šulskimi stawiznami je hustodosć tak, zo prěnju něhdyšu staru šulu hižo njenańdźeš. Hinak je to w delanskimaj wsomaj Šunowje a Konjecach, hdźež mjenujcy su hišće tři něhdyše šule.

Spočatki šulstwa sahaja tam do 19. lětstotka. Hižo 1821 wučeše chěžkar a wuměnkar Hójbik dźěći w Fabrice čitać, pisać a ličić. Dokelž bě k njemu bliže dyžli do Ralbic, někotři starši swoje dźěći k njemu sćelechu. 1857 zaměstnichu šulu­ na hornim poschodźe Šunowskeho hrodu. Wučer bě tam nimale dwaj lětdźesatkaj wěsty Franc Klajber, pochadźacy z Mnišonca a w Róžeńće bydlacy. Jako tam 1894 Ralbičanski wučer Jurij Weclich słužbu nastupi, bě šula w Konjecach na dźensnišej Wjesnej runje dotwarjena. Tak so tež rumnostne prašenja rozrisachu, wšako běštej na hrodźe jenož dwě rjadowni. W lěće 1922 přistajichu w Konjecach pomocneho wučerja. Hišće dźensa Konječenjo tónle dom, hdźež bě pozdźišo wjele lět pěstowarnja a kotryž je mjeztym w priwatnym wobsydstwje, staru šulu mjenuja.

13. bróžnjowy swjedźeń w Rudeji, organizowany wot wohnjoweje wobory Manjow-Rudej, je minjenu sobotu kaž kóžde lěto wjele­ ludźi přiwabił. Wo hudźbne wobrubjenje starachu so tónraz Bošečanscy dujerscy muzikanća. Jedna z kulinariskich wosebitosćow­ běchu tam na róženi pražene truty. Tři tajke eksemplary běchu jara spěšnje zjědźene. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (04.07.16)

Montag, 04. Juli 2016 geschrieben von:

Nigel Farage wotstupił

London. Předsyda prawicarskopopulistiskeje britiskeje strony Ukip Nigel Farage je dospołnje njewočakowano wotstupił. „Chcu swoje žiwjenje wróćo měć“, rjekny wojowar za wustup kraja z EU dźensa w Londonje. Farage bě sobu najwuznamniši zastupnik přećiwnikow EU do referenduma 23. junija. Swoju stronu chcył přiwšěm dale podpěrać.

Myto Bachmann spožčene

Celovec. Spisowaćelka Sharon Dodua Otoo je dobyćerka mjeztym 40. myta Ingeborg Bachmann. W Berlinje rodźena Wulkobritančanka z ghanaskimi korjenjemi dósta myto wčera w awstriskim Celovecu (Klagenfurt) za swój satiriski tekst wo wšědnym žiwjenju w Němskej. 25 000 eurow hódne myto je sobu najwuznamniše literarne počesćenje po wšěm němskorěčnym rumje.

Chcedźa litium wudobywać

Policija (04.07.16)

Montag, 04. Juli 2016 geschrieben von:

Prawicarske parole bjakali

Budyšin. Po koparskim public viewingu je sobotu wječor na Budyskich Žitnych wikach k rozestajenju mjez Budyšanom a požadarjom azyla dóšło. Něhdźe 50 ludźi je na naměsće dobyće němskeho mustwa swjećiło. Při tym dóstaštaj so 20lětny Lybičan a 43lětny Budyšan do włosow, při čimž młódši na staršeho popjerjowy spray pryskaše a z předešćinikom do njeho biješe. Što bě dokładna přičina rozestajenja, policija hišće přepytuje. Zastojnicy zapisachu sej personalije wobdźěleneju a pósłachu ludźi domoj. 20lětneho požadarja azyla dowjezechu do jeho kwartěra. Bórze na to informowaše swědk policiju, zo na Bohatej skupina něhdźe dźesać ludźi před jednym domom prawicarske parole bjaka. Po wšěm zdaću spytachu so mužojo do domu zadobyć, w kotrymž 24lětny Syričan bydli. Tón bě do toho na rozestajenju na Žitnych wikach wobdźěleny a bě 20lětneho Lybičana přewodźał. Policisća znowa přijědźechu a tež tule skupinu rozpušćichu. Přećiwo 15lětnemu młodostnemu přepytuja nětko wobškodźenja wěcow dla. Do padu zapřijaty decernat za statny škit pyta nětko za swědkami.

Jedyn wjeršk honi druhi

Montag, 04. Juli 2016 geschrieben von:

Towarstwo tež w lěću aktiwne – lětsa z trochu mjeńšim swjedźenjom

Nowa Wjeska (BW/SN). Z wobhladanjom hry europskich koparskich mišterstwow Francoskeje přećiwo Islandskej je so wčera 41. Nowowješćanski wjesny swjedźeń skónčił. Wot pjatka běchu sej při towarstwowym domje na kromje wsy organizowali volleyballowy turněr, wječorne reje, dźěćacu zabawu, rańše piwko a wčera popołdnju pisany program. W nim dožiwi něhdźe 300 wopytowarjow serbskeho dudlowarja Bena Nowaka z Róžanta, aerobikowu skupinu třoch holcow, skeč młodych žonow a nic naposledk tradicionalne sadźenje, při kotrymž běchu tónraz młodostni na rjedźe. W tymle programowym dypku mějachu woni sceny z kinowych filmow napodobnić a při tym tohorunja jězdźidła sobu zasadźeć. Tak bě za kóždu starobu skupinu něšto zajimawe pódla, štož je kóžde lěto znowa wužadanje, rjekny předsyda towarstwa Wjesna zhromadnosć Křesćan Korjeńk. Wšako spytaja wjesnjenjo sami žortny a wotměnjawy program na nohi stajić, byrnjež lětsa w tróšku mjeńšej formje było, dokelž su mnozy hižo w dowolu.

Nimale 30 młodostnych je so lětsa z fararjom Tomaszom Dawidowskim po wužohnowanju w Chróšćanskej cyrkwi na putnikowanje do Krupki nastajiło. Wčera nóžkowachu hač do Stołpina, dźensa hač do Pirny. Runočasnje je nětko 24 dorosćenych pěši po puću a dalši podadźa so z kolesom na čěske hnadowne městno, hdźež budźe srjedu Boža mša. Foto: Feliks Haza

Pod hołym njebjom rejwać

Montag, 04. Juli 2016 geschrieben von:

Nowy slěd zarjadowanjow je so wčera w Małym Wjelkowje zahajił. Tam móžeš nětko stajnje njedźelu popołdnju wot 14 do 19 hodź. na zahrodźe tam­nišeje sotrownje rejwać a k tomu čaj a kofej pić.

Mały Wjelkow (CS/SN). Po dobrym wothłosu lońšeje lětnjeje kofejownje na zahrodźe Małowjelkowskeje sotrownje je sej wobydler Mike Salomon za lětsa nowosć wumyslił. W zajimawej atmosferje runje tak dźiwjeje kaž romantiskeje zahrody móžeš sej přichodne njedźele kofej, čaj tykanc słodźeć dać a k tomu rejwać. Za to je Salomon ekstra rejwanske jewišćo natwarił. Te wšak wužiwaštej po wčerawšim dešćiku najprjedy raz dwaj porikaj sotrow z Drježdźan. Jich starši běchu do Małeho Wjelkowa přijěli, dokelž přisłušeja Drježdźanskej tango-scenje. Z interneta běchu zhonili, zo tu DJ tež tango-hudźbu hraje.

Neuheiten LND