Wjace hač 200 zajimcow zhromadźi so minjeny pjatk w Židźinom při měrowym dubje, hdźež bě tamniši chór z nawodnicu Kerstin­ Liederowej 30. raz na wječorne spěwanje přeprosył. Jako hosći witachu Wětničanske chórowe zjednoćenstwo a Wojerowski komorny chór. Židźinski spěwny cyłk wobsteji mjeztym 30 lět a ma tež serbske pěsnje w repertoiru. Foto: Heinz Hirschfeld

Policija (27.06.16)

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Puć lěpjaty był

Bórk. Njebě to wobchadne njezbožo, ale lěpk, kotryž postara so minjeny pjatk wječor wo poćeženje wobchada mjez Budyšinom a Bórkom. Tam bě něchtó bow z uniwersalnym lěpkom zhubił. Wěko bowa so wočini a lěpk wuběža na dróhu. Naslědne awta jón na to po něhdźe 50 metrach rozjězdźachu. Policija a wohnjowa wobora stej wotrězk zaraćiłoj, dokelž dyrbješe specialna firma rjedźić přijěć. Wěstoty dla bě puć hač do dźensnišeho ranja zawrjeny.

Wojuja wo wotškódnjenje

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Towarstwo wobskorži Sakski wyši hórniski zarjad

Koblicy (AK/SN). Towarstwo rebelow Hórnikečanskeho jězora žada sej wjace rozswětlenja a transparency při saněrowanju Hórnikečanskeho jězora, při technologijach a při zasadźenju financow. „Wšako płaći saněrowanje jězora 100 milionow eurow“, podšmórny předsyda Werner Petrick sobotu w Koblicach. Towarstwo dwěluje na tym, zo je strach zesuwanja zemje woprawdźita přičina saněrowanja. „Dotal njeje žadyn plan twarskich dźěłow spóznajomny“, Werner Petrick kritizowaše.

Rebelojo sej dale žadaja, zo měł jězor za čas kupanskeje sezony na małym wot­rězku južneho pobrjoha wopytowarjam přistupny być. 23. junija je towarstwo wo tym na městnje ze zastupjerjemi LMBV, wyšeho hórniskeho zarjada a sakskeho ministerstwa za hospodarstwo rěčało. Funděrowanych wotmołwow pak njebě, praji Petrick.

Delenjo wědźa swjećić

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Dobry zazběh do prózdninskeho časa mějachu wobydlerjo Šunowa a Konjec. Prjedy hač so do zasłuženeho dowola podadźa, přewjedźechu zhromadnje swój wjesny swjedźeń. Wot soboty popołdnja hač do wčerawšeho wječora starachu so organizatorojo wohnjoweje wobory a blidotenisoweho towarstwa wo zabawny a wotměnjawy program.

Konjecy (JK/SN). Po natočenju piwa wubědźowachu so sobotu popołdnju tři mustwa we wolejbulu. Mały turněr doby Ralbičanske hobbyjowe mustwo před Konječanskej młodźinu a mustwom wohnjoweje wobory Šunow-Konjecy. Wječor zahajichu ze zabawnej hudźbu, prjedy hač dožiwichu wjesnjenjo a hosćo lóštny a zajimawy program delanskich žonow. Do toho pak sej dźěći při lěhwowym wohenju hišće tu abo tamnu chłóšćenku słodźeć dachu. Wječor wuklinča při hudźbnej zabawje. Při tym mějachu sej wjesnjenjo mnoho z minjeneho lěta powědać a sonjachu hižo wo dowolu.

Derje poradźił je so sobotu w Nuknicy swjedźeń k 20lětnemu wobstaću towarstwa barakka. Popołdnju su tam z wjesnjanami narodninsku tortu nakrali, wječor bě koncert hudźbnych skupin, kotrež so mjez wopytowarjemi wo dobru naladu postarachu. Z wječornym njewjedrom žadyn problem njemějachu, błyski zdaloka skutkowachu skerje kaž laserowa show. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (27.06.16)

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Serbska literatura słowaksce

Budyšin. W najnowšim čisle słowakskeho časopisa Slovenské pohlady je wozjewjeny přełožk Jurja Brězanoweho „Lista wnučkam“. Prěni raz steješe tón w antologiji „Wobraz ze skibami“, wušłej lěta 2001 w Ludowym nakładnistwje Domowina. Přełožił je list Peter­ Čačko, kiž hižo lětdźesatki prawi­dłownje serbsku literaturu słowakskim čitarjam spřistupnja.

Wopomnja Jana Kiliana z taflu

Delany. Při ródnym domje fararja Jana Kiliana w Delanach pod Čornobohom (Döhlen) připrawi Bukečanska ewangelska wosada wopomnjensku taflu. Wo tym informuje farar Thomas Haenchen. Wotkryć chcedźa taflu 13. awgusta. Kilian bě lěta 1854 najwjetšu skupinu serbskich wupućowarjow texaskeho Serbina nawjedował.

Pokazaja dokumentaciju

Lubnjow. Telewizijny sćelak Phoenix wusyła zajutřišim, srjedu, w 20.15 hodź. dokumentaciju wo Błótach. Tak pokazuja archiwne natočenja a rozmołwy z časowymi swědkami stawizny Błótow. 45minu­towsku dokumentaciju z produkcije sćelaka RBB stej Lutz Rentner a Frank Otto Sperlich zestajałoj.

Lionel Messi přestanje

Žadyn plan B

Freitag, 24. Juni 2016 geschrieben von:
Zo so za twarski projekt kóšty za čas twarskich dźěłow podróša, njeje ničo njewšědne. Derje, ma-li tón, kiž twari, mału rezerwu za to přihotowanu. W padźe komunow tomu zwjetša tak njeje, přetož wone dyrbja tak a tak hižo kóždy cent dwójce wobroćić. Połoženje Chróšćanskeje gmejny je hišće trochu prekerniše. Swoju nowu pěstowarnju dźě wona nimale dospołnje ze spěchowanskimi pjenjezami zapłaći, štož njemóžeš hinak hač klewerne mjenować. Hdyž pak so nětko płaćizna za wonkowne připrawy wo dźesatki tysacow eurow podróši, móhło z toho problem nastać. Přetož za pad, zo přidatne spěchowanje njedóstanu, nimaja žadyn plan B. Za to pak nadźiju, zo so tola hišće wšitko zrjaduje. A tale nadźija je najskerje jara wulka. Jenož jenički radźićel so mjenujcy na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady prašeše, što so stanje, jeli spěchowanje njedóstanu. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (24.06.16)

Freitag, 24. Juni 2016 geschrieben von:

Dalši 5. lětnik

Wodowe Hendrichecy. Prěni raz po lěće 2012 rozžohnuje so dźensa 5. lětnik Wyšeje šule Wodowe Hendrichecy do lětnich prózdnin. Tež za přichodne lěto maja tam hižo 28 přizjewjenjow, kaž rěčnica Budyskeje wotnožki­ Sakskeje kubłan­skeje agentury zdźěli. Tuchwilu planuja we Wodowych Hendrichecach zawěsćenje šulskeje wučby.

Sakske lětanišća woblubowane

Kamjenica. Ze sakskich regionalnych lětanišćow je loni telko lětadłow startowało a tam přizemiło kaž hižo dołho nic. Cyłkownje bě to něhdźe 130 000 króć, kaž ze statistiki Sakskeje krajneje direk­cije wuchadźa. Lěta do toho zličichu 115 000 do 120 000 pohibow. Jeničce lěta 2011 bě na regionalnych lětanišćach nimale telko mašinow po puću kaž loni.

Čěska stolica rozrosće

Praha. Ličba wobydlerjow čěskeje stolicy so po měnjenju demografow w přichodnych dekadach raznje powjetši. Z dźensa zličenych 1,25 milionow ludźi móhła wona w lěće 2050 na wjace hač 1,6 milionow rozrosć. Fachowcy z instituta za planowanje a wuwiće rozmysluja tuž hižo nětko wo nowych štwórćach, hladajo tež na potrjebu wjace małych bydlenjow za samostejacych.

Policija (24.06.16)

Freitag, 24. Juni 2016 geschrieben von:

Podhlad morjenja

Radeberg. W Ullersdorfje pola Radeberga přepytujetej Zhorjelske statne rěčnistwo a tamniša policajska direkcija podhlada morjenja dla. Kaž policija zdźěli, je swědk wčera popołdnju w jednym bydlenju ćěšenka našoł, kiž hižo njedychaše. Sobudźěłaćerjo alarmowaneje wuchowanskeje słužba spytachu něhdźe dwaj měsacaj stareho hólčka do žiwjenja wróćo zwołać, bohužel bjez wuspěcha. Prěnje wuslědki hnydom zahajeneho přepytowanja kriminalneje policije wobkrućichu podhlad, zo jedna so wo morjenje. W tym zwisku 33lětnu mać dźěsća jako podhladnu nachwilnje zajachu. Statne rěčnistwo a policija pad dale přepytujetej. Dalše nadrobnosće, što je so w Ullersdorfje stało, pak njemóžetej přepytowansko-taktiskich přičin dla zdźělić. Hakle dźensa w běhu dnja chcychu zjawnosć wobšěrnišo wo tym informować.

Trjebaja přidatne pjenjezy

Freitag, 24. Juni 2016 geschrieben von:

Wonkowne připrawy noweje pěstowarnje dróše hač planowane

Chrósćicy (SN/MWj). Dźens za tydźeń drje změje Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) trochu spodźiwne začuće. 1. julija mjenujcy wón zhoni, hač dóstanje komuna wot Sakskeje natwarneje banki (SAB) přidatne spěchowanje za nowu pěstowarnju „Chróšćan kołć“. Te trjebaja za wonkowne připrawy, bjez kotrychž tajki dom być njemóže.

Kaž architekt Marko Dźisławk na wčerawšim posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady rozłoži, běchu za zahrodu, płoty, rostliny, hrajkanišćo, pućiki atd. dohromady 118 000 eurow kalkulowali. Po wupisanju wotpowědneho nadawka so wujewi, zo płaći najtuńši poskitk na wšo 192 000 eurow. Nahladnu diferencu spytaja nětko z přidatnymi spěchowanskimi srědkami zarunać. Zo pak njebychu čas brojili, dóstaštaj wjesnjanosta a dalši gmejnski radźićel wčera nadawk, hnydom po rozsudźe SAB přichodny pjatk krajinotwarskej firmje nadawk za wonkowne připrawy noweje pěstowarnje přepodać.

Neuheiten LND