Zymske tydźenje a měsacy njeběchu jenož w zašłosći čas pjerjodrěća. Tej zaběrje so tež dźensa hišće na mnohich městnach wěnuja,­ kaž wčera w Miłoćicach. W tamnišej gmejnskej rumnosći zetka so nimale 30 žonow ze wsy, ale tež z Ralbic, Pěskec, Wěteńcy,­ Pančic-Kukowa a wot druhdźe. Při pjerjodrěću mějachu sej wone wězo wjele powědać. Foto: Feliks Haza

Škódne hołe słowa

Dienstag, 16. Januar 2018 geschrieben von:
Mamy w politice słowa a rěčne wobroty, kotrež rjenje klinča. Čłowjek pak prawje njewě, što so za nimi chowa. Přikładaj stej „na derjeměće, na dobro zjawnosće“. Na terminje peticiskeho wuběrka krajneho sejma wčera w Malešecach Plusnikečanskeje skały dla rěčachu ze wšelakich ertow wo dosć rozdźělnych nastajenjach k jednej a tej samsnej naležnosći: wobškodźenje přirody a wšědne poćežowanja ludnosće. Što je na tym dobro/derjeměće – wudobywać kamjeń w skale na dobro předewzaća, praj hospodarstwa, abo hospodarska politika na dobro ludźi? Rěč politiki ludźi njezwjazuje, hdyž spyta so z hołymi słowami błyšćić. Skerje nawopak. Trjebamy naposledk rozdźělnej słownikaj, jedyn za knježacych/politikarjow, tamny za tak mjenowanych jednorych ludźi? Njedorozumjenje je prěnja kročel k njedo­wě­rje. Tež na škodu husto citowaneho zjawneho derjeměća­. Sieghard Kozel

Štwórć lětstotka partnerstwo

Dienstag, 16. Januar 2018 geschrieben von:

Lubin (SN/JaW). Na štwórć lětstotka partnerstwa zhladujetej lětsa łužiski Lubin a pólski Wolsztyn. Z wobeju městow so zastupjerjo kóžde lěto zetkawaja. Loni w nowembrje wobhladachu sej Lubinjenjo dźěsćownju we Wolsztynje. Kóždo­lětnje wobdarja město Lubin tež holcy a hólcow we Wolsztynje k jutram a k hodam a organizuje za nich přebytk w němskim prózdninskim lěhwje. Na nowemberskim wopyće łužiskich zastupjerjow zorganizowachu pólscy partnerojo wodźenje po swojim měsće a samsny měsac wobdźěli so Wolsztynski dujerski orchester na čołmikowym korsu we wobłuku Lubinskeho błótowskeho swjedźenja.

Wolsztyn ma něhdźe 13 500 wobydlerjow a leži 75 kilometrow juhowuchodnje Poznanja. Wot lěta 1990 bě so Lubin wo zwiski prócował. Kaž město zdźěli, pak dóńdźe „hakle 4. septembra 1993 k podpisanju partnerstwa. Wot toho časa je so wone na mnohich polach spo­móž­nje na dobro wobeju stron wuwiło, mjez druhim na kulturnym“, łužiske město bilan­cuje. Tak su Wolsztynscy wuměłcy mjez druhim skulptury powěsćowych fi­gur­ow za Lubin zhotowili.

Malešecy (SK/SN). „Lědma hdy je so tajki kruh zešoł kaž na dźensnišim wuradźowanju peticiskeho wuběrka krajneho sejma­ w Malešecach“, praji moderator, zapósłanc sejma Jörg Vieweg (SPD) wčera na městnje w naležnosći Plusnikečanskeje skały. We „Wódnym mužu“ wu­radźowachu čłonojo Sakskeho krajneho sejma Marion Junge (Lěwica), Patricia Wissel (CDU), Hajko Kozel (Lěwica), Marko Šiman (CDU) a Jörg Vieweg (SPD) hromadźe ze zastupjerjemi krajnych a wo­krjesnych zarjadow a čłonami wobydlerskeje iniciatiwy wo peticiji, kotruž bě wjace hač 600 wobydlerjow Malešansko-Plusnikečanskich kónčin poćeženjow hary a procha ze skały dla krajnemu sejmej zapodało. „Problemy so po lěće 1998, jako­ bu płaćiwa zawodna dowolnosć za Plusnikečansku skału data, lěto wob lěto přiwótřachu“, wu­zběhny rěčnica woby­dlerskeje iniciatiwy Luiza Dučmanowa, potwjerdźejo tak přičinu zapodaća.

Krótkopowěsće (16.01.18)

Dienstag, 16. Januar 2018 geschrieben von:

Serbska rada stejišćo zapodała

Drježdźany. W Sakskim krajnym sejmje su wčera prěnje słyšenje wo nowym kulturnorumowym zakonju přewjedli. Zapósłancam předležeštej namjetaj knježaceje koalicije CDU a SPD kaž tež Lěwicy. Stejišćo k tomu zapodała je tohorunja Rada za serbske naležnosće Sakskeje. Rada so za to wupraja dotalne rjadowanja wobchować, kaž jeje předsydka Marja Michałkowa SN zdźěli.

„Alternatiwne fakty“ su njesłowo

Darmstadt. „Njesłowo lěta 2017“ rěka „alternatiwne fakty“. Tole je njewotwisna jury dźensa w Darmstadće wozjewiła. Za­přij­eće je „zamylacy wuraz za pospyt, wopačne twjerdźenja jako legitimny srědk zjawneho rozestajenja legalizować“, rěka we wopodstanjenju. Šěsćwosobowa ko­mis­ija bě njesłowo lěta ze 684 wšelakich namjetow wuzwoliła.

Wiki za přichodnu generaciju

Natwarjacy kurs serbšćiny

Montag, 15. Januar 2018 geschrieben von:

Budyšin. Wot 5. februara hač do 11. junija 2018 wotměje so w Budyšinje natwarjacy kurs serbšćiny. Wučba je stajnje póndźelu wot 18 hodź. do 19.30 hodź. w Serbskej zakładnej šuli na Friedricha Listowej 8. Přizjewjenja přijimuje Rěčny centrum WITAJ pod telefonowym čisłom 03591/ 550400 abo e-mejlnje pod .

Radźićeljo so zetkaja

Slepo. Wjacore losy za twarske dźěła při nastawacym němsko-serbskim šulskim centrumje chcedźa čłonojo Slepjanskeje gmejnskeje rady na swojim posedźenju jutře, wutoru, w 19 hodź. w tamnišim Serbskim kulturnym centrumje rozdawać. Mjez druhim póńdźe wo wokna, wonkowne durje, škit před słóncom, róštotwar­ a fasadu. Wo nutřkownym wuhotowanju­ šulskeho twarjenja chcedźa tohorunja wura­dźować.

Zymska zelenina w srjedźišću

Wojerecy. Kak móžeš zymsku zeleninu w kuchni wužiwać, kak strowa wona je a kotre jědźe móžeš z njej přihotować, to budźe tema přichodneho zarjadowanja za seniorow na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Wone budźe štwórtk, 18. januara, wot 10 do 12.30 hodź. Zajimcy su witani.

Najebać hnojenje měd tež dźensa strowy

Montag, 15. Januar 2018 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/MWj). Město putniskeje, literarneje abo hudźbneje steješe přirodowědna tema minjeny pjatk na programje we wobłuku sedmeje kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Tam witaše Monika Gerdesowa Konječanskeho pčołarja Jana Šołtu. 15 zajimcam wón wo swojim wjelelětnym dźěle jako pčołar powědaše. Z kelko česćownosću so tomu wěnuje, wo tym swědčeše hnydom spočatnje jeho wuprajenje, zo je pčołka jeničke skoćatko, kiž njeslaknje, ale wumrěje. Zo je Jan Šołta z pčołarstwom wusko zwjazany, bě tohorunja z toho wusłyšeć, kelko lědma znatych serbskich wobrotow wón w tym zwisku znaje. Te wužiwaše Konječan­ wězo tež za wjacore nastroje pčołarja, kotrež bě sobu přinjesł.

W srjedźišću wječora pak steješe film, kotryž běchu před wosom lětami šulerjo Ralbičanskeje serbskeje wyšeje šule we wobłuku cyłodnjowskeho poskitka z pomocu SAEK nawjerćeli. W nim předstajene su najwšelakoriše dźěła, kotrež ma pčołar w běhu lěta wobstarać, započejo z wurjedźenjom kołćow po zymje přez wobstajnu kontrolu płastow hač k žnjam a přihotam na přichodnu zymu.

Policija (15.01.18)

Montag, 15. Januar 2018 geschrieben von:

Tragiski wukónc nurjenja

Brězowka. Při nurjenju w Brězowskim jězoru sta so sobotu popołdnju nje­zbožo. Třo mužojo w starobje 55, 59 a 77 lět podachu so tam zhromadnje pod wodu. Jako najmłódši z nich nadobo hižo blisko tamneju njebě, wonaj za nim pytaštaj a we hłubokosći šěsć metrow namaka­štaj. Wućahnywši jeho z wody so nurjakomaj kaž tež přiwołanej lěkarce poradźi muža wožiwić, tak zo dowjezechu znje­zboženeho do chorownje. Tam pak wón we wječornych hodźinach zemrě.

Wulki zajim za čaporowe wiki

Montag, 15. Januar 2018 geschrieben von:
Njewočakowano wulki wothłós žnjeli su sobotu domjace a zahrodowe čaporowe wiki, kotrež staj Kerstin a René Kroll w swojim Wudworskim zahrodnistwje přewjedli. Cyły dźeń přichadźachu ludźo z blišeje a dalšeje wokoliny, zo bychu so po jednej z rostlinarjow rozhladowali. Tam bě dźěl zawostajenstwa loni zemrěteje maćerje Renéja­ Krolla wupołoženy, štož bě mandźelskimaj přeškoda preč ćisnyć. Na te wašnje­ nadeńdźechu někotrežkuli talerje, škleńcy, šklě, swěčniki, wazy a wjele dalšeho noweho wobsedźerja. Njepředate wěcy wostanu nětko dalše štyri tydźenje w poskitku. Dobytk budźe na dobro Smječkečanskeje dźěćaceje a młodźinskeje wohnjoweje wobory. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (15.01.18)

Montag, 15. Januar 2018 geschrieben von:

Wustajeńca zaso přistupna

Budyšin. Aktualna wustajeńca Ludmiły Bizoldoweje w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji „Kak přińdźech za čas wuměnka k molowanju“ je wot dźensnišeho zaso přistupna. Kaž direktor Załožby za serbski lud Jan Budar zdźěli, je SKI swoju inwenturu dwaj dnjej prjedy hač planowane dokónčiła a je tuž nětko zaso wočinjena. SKI je wot póndźele do pjatka wot 10 do 16.30 hodź. wotewrjena.

Znowa mjez najlěpšimi

Stuttgart. Hornjołužiska hórska šćežka słuša znowa k najlěpšim pućowanskim šćežkam Němskeje. Kónc tydźenja su ju w Stuttgarće z wosebitym mytom za kwalitu počesćili. Po lěće 2015 je to druhe tajke wuznamjenjenje. Hornjołužiska hórska šćežka wjedźe po šěsć etapach wjac hač 107 kilometrow wot Wjazońcy hač do Žitawy, mjez druhim tež přez dwurěčne wsy z tykowanymi domami.

Wučerjow nabožiny wuzběhnył

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND