Klětu ćežke časy za gmejnu
Trjebin dyrbi 2016 bjez dochodow z přemysłoweho dawka wuńć
Trjebin (AK/SN). Ze zjawnym listom chcedźa so wjesnjanosća Slepjanskeho regiona na krajnych a zwjazkowych politikarjow wobroćić. „Chcemy swoju tuchwilnu ćežku situaciju w zwisku z brunicu rysować a swoje předstawy wo přichodźe rozłožić“, rjekny Trjebinska wjesnjanostka Kerstin Antonius (Trjebinske wolerske zjednoćenstwo) wčera na posedźenju gmejnskeje rady. Dalši zjawny list pósćelu Vattenfallej. W nim póńdźe wo to, zo ma gmejna energijowemu koncernej přemysłowy dawk lońšeho lěta wróćić.
Po wuprajenjach z gmejnskeje rady dyrbi Trjebinska komuna 800 000 eurow z lěta 2014 wróćo płaćić. „Lětsa ličimy při přemysłowym dawku z tójšto mjenje dochodami“, rozłoži komornica Carmen Petrick. Kónc prěnjeho połlěta mějachu w gmejnje 1,460 milionow eurow dochodow a 1,427 milionow eurow wudawkow. „Wuslědk drje je najprjedy raz pozitiwny, ale wotpisanja přiliča so hakle kónc lěta. Potom budźe wuslědk wo tójšto špatniši“, praji komornica. Jako pozitiwny rysowaše wona mjezywuslědk nastupajo wopłóčki. Tam mějachu dotal 63 000 eurow dochodow.
Hač do njedźele na hermank
Na foće we hwězdarni so spóznali
62 lět po wuchodźenju zakładneje šule njeje jubilejna ličba, ale zaso raz bě rjadowniske zetkanje na planje. K tomu budźe klětu 70 lět, zo je so serbska šula w Budyšinje załožiła, a my běchmy šulerjo „prěnjeje hodźiny“, byrnjež hižo w druhim lětniku byli. Tak zetkachmy so njedawno w Budyskim hosćencu při Přirodowym parku. Serbske witanske słowa běchu za někotrych hižo njezwučene, dokelž hižo dołho zwonka Łužicy bydla.
15 něhdyšich šulerjow při wjesołej bjesadźe tu abo tamnu dopomnjenku ze šulskeho časa wukramosći. Běchu wšak to tehdy krótko po wójnje cyle hinaše wobstejnosće. Tak měješe so poprawom runje 17. junija 1953 wotměć pruwowanje w „přitomnowědźe“ (pozdźišo drje staćanowěda mjenowaneje). Tola dla tehdyšeho njeměra to prosće wupadny.
Radworska wosada je wčera Bena Jakubaša jako swojeho noweho fararja ...
Z mjezynarodnymi nazhonjenjemi
Nawodnistwu Budyskeje radnicy přisłuša přichodnych sydom lět žona. Z wulkej wjetšinu je měšćanska rada Julianu Naumann za twarsku měšćanostku woliła. 39lětna je we Wismarje a Weimaru architekturu a europsku urbanistiku studowała. Wona skutkowaše pola nošerjow saněrowanskich naprawow w Němskej, Francoskej a Jendźelskej a ma wulke nazhonjenja při wuwiću bydlenskich štwórćow. Z modernymi bydlenjemi chce wona Budyšin za młode swójby atraktiwniši sčinić, žiwe stare město zachować a při twarskich předewzaćach wobydlerstwo sčasom zapřijeć. „Wosebity charme Budyšina je, zo su ludźo tule blišo při wěcy“, wona rjekny.
Juliane Naumann nastupi w decembru naslědnistwo Petera Hessy, kiž njeje hižo kandidował. Jako twarska měšćanostka budźe wona zamołwita za wysoko- a hłubokotwarski zarjad z wobłukami měšćanske planowanje, twarske dohladowanje a měšćanskotwarske spěchowanje. W předewzaćach a zaměrowych zwjazkach pak njebudźe wona sprjewine město hižo zastupować. Tónle nadawk přewozmje wyši měšćanosta.
Staw lěpši hač wočakowane
Budyšin (UM/SN). Wokrjes Budyšin swój dwójny hospodarski plan za lěće 2015 a 2016 zaměrnje zwoprawdźa. Kaž pokładnik Jörg Szewczyk póndźelu wokrjesnym radźićelam zdźěli, liča z minusom 2,4 milionow eurow, planowali běchu z deficitom 5,7 milionow eurow. Wulkeje dynamiki nastupajo hoberske poćeženje při zaměstnjenju ćěkancow a požadarjow azyla dla pak móže so prognoza kóždy čas měnjeć. Runje při zaměstnjenju ćěkancow měli z wjace wudawkami ličić. Tuchwilu pak njehodźa so wone w cyfrach zwuraznić, rěkaše w rozprawje.
Krótkopowěsće (07.10.15)
Skora za prezidenta wuzwoleny
Drježdźany. Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) je nowy najwyši zastupnik zajimow sakskich komunow. Předsydstwo Zwjazka městow a gmejnow wuzwoli 55lětneho dźensa za prezidenta, kaž zwjazk zdźěli. Wón naslěduje wjelelětneho Budyskeho wyšeho měšćanostu Christiana Schramma. Skora je wot lěta 2006 šef Wojerowskeje radnicy.
Kable radšo do zemje kłasć
Berlin. Zo by protestam wobydlerjow přećiwo nowym hoberskim milinowodam ze sewjera do juha Němskeje zadźěwało, chcyło zwjazkowe knježerstwo nowe kable do zemje kłasć dać. Nimo toho maja so wobstejace trasy bóle wućežić. Tole je kabinet dźensa w Berlinje wobzamknył. Předewšěm Bayerska bě so nowym milinowodam raznje spjećowała.
Tójšto z bydlenjow kradnyli
Policija (07.10.15)
Wjelećin. Wobchadne njezbožo sta so wčera wječor krótko po 21 hodź. na dróze z Wjelećina do Hornjeje Hórki. Šofer Citroena zhubi tam w lěwej křiwicy kontrolu nad jězdźidłom, zajědźe na prawy bok jězdnje a zrazy do štoma. Wodźer awta so na zbožo jeno snadnje zrani, jeho jězdźidło pak bě jenož hišće šrót. Jako policija přijědźe, zo by njezbožo wobdźěłała, napadny zastojnikam „chorhojčka“ 54lětneho muža. Na to přewjedźechu pola njeho test z alkomatom, kiž wunjese 1,50 promilow alkohola w kreji. Jeho jězbnu dowolnosć sej tuž hnydom wobchowachu a přikazachu, zo ma so mužej krej brać.
