Jabłučina njech rejwanskej skupinje zwjazuje
Brětnja-Michałki (UH/SN). Na 41. němsko-serbskich wjesnych swjedźenskich hrach w Brětni Michałkach minjeny kónc tydźenja njebě jenož kołowokoło wobydlerskeho domu wjele wopytowarjow, ale sobotu popołdnju tež na Hłownej dróze. Tam čakachu na małych a wulkich akterow zabawne a žortne hry, čehoždla bě wjes za wobchad zawrjena. Zahajili pak běchu swój swjedźeń hižo pjatk z 18. nócnym wubědźowanjom wohnjowych woborow. Najspěšniši běchu tónraz Sulšečanscy kameradojo před tymi z Łutow.
Wopominaja zemrětych
Kamjenc. W kapałce Kamjenskeje chorownje maltezow swj. Jana wotměje so srjedu, 30. awgusta, w 16.30 hodź. wopomnjenska nutrnosć za tych, kotřiž su wot meje hač dosrjedź awgusta 2017 w chorowni zemrěli. „Chcemy tam mjena zemrětych přednjesć a za kóždeho swěčku we wołtarnišću nastajić“, zdźěli dušepastyr chorownje Vincenc Böhmer. Wšitcy přiwuzni a znaći su přeprošeni, wšojedne kotreho wěrywuznaća su.
Na slědach njetopyrjow
Kamjenc. Swójbna ekskursija na slědach njetopyrjow započnje so zajutřišim, pjatk, w 19.30 hodź. při Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy. Z kapsnej lampu a ultrazwukowym detektorom powjedźe Arndt Hochrein zajimcow k městnam, hdźež móžeš nócnych hońtwjerjow derje wobkedźbować. Wobdźělenje płaći štyri eura, potuńšene 2,50 eurow. Přizjewjenja přijimuje muzej pod telefonowym čisłom 03578/ 788 30.
Policija (23.08.17)
Žona so wobwěsnyła
Budyšin. Na balkonje swojeho bydlenja na Budyskej Einsteinowej je so zawčerawšim wobydlerka po wšěm zdaću sama wobwěsnyła. Susodka přizjewi hrózbny podawk policiji. Nuzowy lěkar móžeše jenož hišće smjerć žony zwěsćić.
„Wjes je pačena a chora“
Radźićeljo kaž wobydlerjo kritizuja plany při Mortkowskej twjerdźiznje
Łaz (AK/SN). Z třomi naprawami chce mějićel dr. André Jakubetz swój projekt Mortkowskeje twjerdźizny zakónčić. „Nastać maja ryćerska žurla, srjedźowěkowska wjes a wulke parkowanišćo“, rozłoži planowar Berthold Haß na zašłym posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady. Radźićeljo diskutowachu wo tym, hač twarski plan druhi raz wupołoža. Z dźewjeć přihłosowanjemi a runje telko napřećiwnymi hłosami pak to wotpokazachu.
Jubilej w dobrej přezjednosći
Łazk (JK/SN). Hdyž dźe wo to, woswjećić na hódne wašnje wurjadnu róčnicu swojeje wsy, njedawa za mnohich wobydlerjow našich serbskich wsow někajkeje mjezy. Tež Łazkowčenju su sej přihot a přewjedźenje jubilejnych 600. narodnin wsy rozdźělili na mnohe ramjenja. Nimale wšitcy wjesnjenjo su pomhali přihotować swjedźeń za nětčišich kaž tež něhdyšich wobydlerjow.
Minjenu sobotu su swjedźeń z dźaknym nyšporom, na kotrymž so tež wosadny farar Šćěpan Delan wobdźěli, zahajili. Po tym dachu sej kofej a tykanc wjesnych hospozow słodźeć. Při swačinje zabawjachu nahladnu ličbu hosći wjesne dźěći ze spěwami a basnjemi, prjedy hač krónowachu swój program z naročnej kłobukowej přehladku, kotraž žněješe wulke připóznaće hosći.
Na ležownosći Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma w ...
Spodźiwne začuće
Z prěnim krokom wo zhubjenu dowěru wabja
Budyski krajny rada Michael Harig je swojemu zastupjerjej, prěnjemu přirjadnikej Udej Wićazej (wobaj CDU), wčera zamołwitosć za zarjad wukrajnikow wotewzał a zarjad komisarisce swojemu běrowej přirjadował. Po njepřiměrjenej komunikaciji Wićaza z bywšim wokrjesnym předsydu NPD Marcom Wruckom chce sej krajnoradny zarjad tak zhubjenu dowěru zwjazkarstwow wróćo zdobyć, kotrež za integraciju ćěkancow skutkuja.
Krótkopowěsće (22.08.17)
Zajim přiběra
Pančicy-Kukow/Budyšin. Zajim za nawuknjenje serbšćiny přiběra. To zwěsći Rěčny centrum WITAJ na zakładźe přizjewjenjow za nowe rěčne kursy. Tak wuknje 18 zajimcow wot wčerawšeho w Pančicach-Kukowje zakłady serbskeje rěče. Dalši zakładny kurs zahaja přichodny měsac w Budyšinje. Za njón je so jědnaće wobdźělnikow přizjewiło.
Zawrjene pasmo wukazane
Wojerecy. Budyski zarjad za dohladowanje žiwidłow a weterinarny zarjad stej wčera za dźěle města Wojerec, za Ćisk a płoniny hač k Spalam zawrjene pasmo wukazałoj. Přičina je epidemija ameriskeho hniłca (Faulbrut) w jednym pčolacym ludźe. Pčołarjo njesmědźa pčołki do a z pasma won wozyć. Za pčołki strašna mrětwa pak čłowjeka njewohroža.
Wopytowarstwo stabilne
Baršć. Ličby hosći Róžoweje zahrody Baršć su wobstajne. Hač do spočatka awgusta mějachu jenak wjele wopytowarjow kaž loni. Nowy rekord docpěchu na lětušich swjedźenskich dnjach kónc junija. Z 15 500 bě je něhdźe 5 000 wjac ludźi wopytało hač hewak. Zajimawosć je, zo pochadźa kóždy wosmy wopytowar róžoweje zahrody z Pólskeje.
