Z partnerskeho města na festiwal při haće přijěli
Kulow (UH/SN). Pjaty raz je so kónc tydźenja při Kulowskim měšćanskim haće młodźinski festiwal wotměł. Znowa bě towarstwo „United Clubs for Kulow“ zarjadowar tohole eventa a tež tónraz dopokaza, zo so něhdy koncipowana ideja z kóždym razom lěpje zwoprawdźa. „Naš klub je takrjec třěšny zwjazk najwšelakorišich Kulowskich młodźinskich towarstwow. My jich namjety a aktiwity koordinujemy a staramy so wo zawěsćenja a druhe naležnosće, tak zo jim dźěło wolóžamy“, rjeknyštaj sobotu Syman Michałk a Lorenz Lippitsch z předsydstwa kluba. „Podpěru dóstawamy wot firmow z města a regiona. Tale pomoc nam zmóžnja, festiwal při haće na dwaj dnjej rozšěrić a tak stajnje tež nowe hudźbne kapały přeprosyć.“ Předsyda kluba je mjeztym hižo dwě lěće Philipp Koplanski.
W zahrodnistwje zapaler zachadźał
Policija (07.08.17)
Třo zranjeni po njezbožu
Rěčicy. Při wobchadnym njezbožu na zwjazkowej dróze B 115 su so wčera popołdnju tři wosoby zranili. 48lětna wodźerka Škody bě krótko po 15 hodź. z Rěčic do Mužakowa po puću. Dokelž chcyše naprawo wotbočić, pomjeńši swoju spěšnosć, zo by kolesowarjow na jich šćežce nimo jěć dała. To pak za njej jěducy 30lětny wodźer Mazdy po wšěm zdaću přepozdźe pytny a do Škody zrazy. Nimo wobeju šoferow so tohorunja 53lětna sobujěduca w prěnim awće zrani. Na woběmaj jězdźidłomaj nasta dohromady něhdźe 13 000 eurow škody. Na městnje njezboža dóńdźe krótki čas k poćežowanjam wobchada. Dokładnu přičinu zražki policija nětko přepytuje.
Na slědach Krabata
Skawtske lěhwo ze zhromadnej swjedźenskej hosćinu zakónčili
Čorny Chołmc (SN/ap). Mnoho nowych nazhonjenjow nańdźechu skawća w lěhwje němskeho zwjazka „Pućowarjo po swěće“ pod hesłom „Krabat“ při Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu. Z wopytom kurwjercha Awgusta zakónčichu pjatk, wot 29. julija do 5. awgusta trajace lěhwo. Něhdźe 400 skawtow z Němskeje a Litawskeje běchu zhromadnje pućowali, warili a nazhonjenja wuměnjeli. Stawizna Krabata plećeše so kaž čerwjena nitka po programje. Organizowali běchu lěhwo Kulowscy „Huskyje“. Woni předstajichu kóždy dźeń krótki dźěl z powědančka wo Krabaće. Na njón program nawjazachu. Tak mějachu skawća póndźelu na stacijach wšelake magiske nadawki „čorneho młynka“ spjelnić a sej štwórtk w měšćanskej rallye dwanaće kajkosćow kaž zmužitosć a wušiknosć nadźěłać.
W chórowym lěhwje pobyli
Smochčanski Dom biskopa Bena skića za najwšelakoriše zarjadowanja wuběrne wuměnjenja. Tež chóry sej waža, zo móža tam w přijomnej atmosferje zwučować.
Smochćicy (aha/SN). Štóž je sej sobotu wječor na koncert do kapałki Smochčanskeho Domu biskopa Bena dojěł, njeje to wobžarował. Poradźena wuměłska chłóšćenka k zakónčenju 15. spěwneho tydźenja w Smochćicach wobsahowaše mjez druhim chórowe twórby italskich komponistow Marija Castelnuovo-Tedesca, Emilija de Cavalierija, Marenzinowa, Claudija Monteverdija a Domenica Scarlattija kaž tež instrumentalne twórby baroka a klasiki.
W Mužakowskej hrodowej zahrodźe wobdźěli so minjeny pjatk na ...
Ideje ći młodźi maja
Žadaja sej dospołnu dwurěčnosć
Wokrjes Budyšin je minjeny tydźeń wjacore serbske napisy na pućnikach wotstronić dał a připowědźi policiji wobškodźenje wěcow přizjewić.
Budyšin (SN/JaW). Na wjacorych wobchadnych taflach we a wokoło Budyšina, předewšěm při zapadnej tangenće, jewjachu so njedawno přidatne serbske napisy. Po wšěm zdaću njeznaći pak běchu je minjene dny zaso wotstronili, kaž wuchadźa z nowinskeje zdźělenki „Iniciatiwy za dospołnu dwurěčnosć w zjawnym rumje“, kotraž chce anonymna wostać.
Krótkopowěsće (07.08.17)
Rěčny camp
Jarješk. W krajnym młodźinskim domje w Jarješku wotměwa so tón tydźeń rěčny camp Choćebuskeje wotnožki Rěčneho centruma WITAJ. Hač do pjatka přebywa w nim 13 dźěći wosom do 14 lět, kotřiž w šuli delnjoserbsku rěč wuknu. Nimo ekskursijow a pućowanjow zaběraja so prózdninarjo intensiwnje z delnjoserbskej rěču.
Dźěławych informowali
Freiberg. Přistajenych insolwentneho twarca solarnych modulow Solarworld w Freibergu su dźensa wo móžnym wutworjenju transferneje towaršnosće informowali. Ta by nastała, by-li k zrěčenju z nowym zajimcom dóšło, rjadowar insolwency zdźěli. Kónc tydźenja bu znate, zo ma w Freibergu jenož 283 z něhdy wjace hač tysac dźěławych wostać. Wšitcy druzy du do transferneje towaršnosće.
Zapalerstwo było
Ostrava. Woheń, kotryž je w Třincu-Gutech do dna zničił swojoraznu drjewjanu cyrkej ze 16. lětstotka (hlej SN pjatk 2. str.), bu z wotmysłom zamiškrjeny. Policija je třoch młodostnych jako skućićelow zwěsćiła, z kotrychž je sudnistwo dweju jako hłowneju winikow dało zajeć. Jimaj hrozy 15 lět jastwa. Motiw njejstaj wonaj móhłoj mjenować.
Policija (04.08.17)
Bjerjer zastajencow w jastwje
Zhorjelc. Wutoru wječor je 32lětny we Wuskidźi najprjedy dwě dźěsći a po tym jeju 27lětnu mać jako zastajencow wzał. SEK muža přemó a jeho nachwilnje zaja (SN rozprawjachu). Přepytowanski sudnik Zhorjelskeho hamtskeho sudnistwa je wčera rano přećiwo wobskorženemu na próstwu Zhorjelskeho statneho rěčnistwa zajeće branja zastajencow a wotpohladneho zranjenja ćěła dla přikazał. Skućićelej hrozy pjeć do 15 lět jastwa.
Wobornicy kóčku wuchowali
Biskopicy. Dźensa dopołdnja je wobydler na Lessingowej w Biskopicach měšćansku wohnjowu woboru wo pomoc prosył. Dokelž sedźeše kóčka hižo hodźiny dołho na chětro nahłej třěše a muž njemóžeše ju tež z ani jeničkej hrajku dele zwabić, njewědźeše sej wón žaneje rady a woleše hawarijowe čisło wobory. Na kóncu wšak móžeštaj wobsedźer kóčki a jeho žona swojeho lubuška cyle zbožownaj zaso do ruki wzać.
Nachribjetnik a wačok fuk
