Z kupanskimi wanjemi so honili

Montag, 17. Juli 2017 geschrieben von:

Na a při Brězowskim jězoru wotmě so kónc tydźenja Neptunowy swjedźeń. Jedyn z wjerškow bě wubědźowanje z kupanskimi wanjemi. Tež trabijowy cross přihladowarjow wabješe.

Brězowka (JoS/SN). Najebać njewjedro z hrimanjemi a šwihelemi bě wot pjatka do wčerawšeho wjele ludźi tež z Hornjeje Łužicy při Brězowskim jězoru. Kaž kóžde lěto dožiwichu tam znowa wulkotny Neptunowy swjedźeń.

Wulke wjeselo mjez přihladowarjemi knježeše, jako so tróšku kołwrótni z kupanskimi wanjemi po wodźe honjachu. Dźesać originelnych wódnych jězdźidłow, kotrež běchu wobdźělnicy z fantaziju natwarili, so na hołku a tołku wobdźěli. Wubědźowanje bě přewšo napjate. A skónčnje su so małe a něžne wódne žony při wjesłowanju wuspěšnje přećiwo bězmanskim musklam přećiwnikow elegantnje přesadźili. Jako prěnja dźě bě šikwana módra niksa Brězowskeho młodźinskeho kluba pjericu wódneho muža hubkowała.

Smječkečenjo rjenje swjećili

Montag, 17. Juli 2017 geschrieben von:

Wjesoła třidnjowska nalada znowa tójšto hosći do wsy wabiła

Smječkecy (aha/SN). Kaž kóždolětnje bě winicowy kónc tydźenja přiwabliwy swjedźeń wjesnjanam, ale tež mnohim wopytowarjam z wokolnych wsow.

Handrij Hejduška, kiž steji mjeztym sydom lět na čole 1998 załoženeho wjesneho kluba ze swojimi 35 čłonami, je wčera na zakónčenju dobru podpěru wohnjoweje wobory, młodostnych a dalšich wjesnjanow při natwarje swjedźenišća hódnoćił. Tak wuzběhny tež wuběrny serwis Dinarjec­ swójby z Nowoslic, kotraž je za swjedźeń stan, blida a ławki přewostajiła, tak zo knježeše hižo pjatk k zazběhej na openair-kinje z wubranymaj filmomaj dobra nalada.

Němcy (SN/MWj). Za wutwar statneje dróhi S 95 w Němcach je město Wojerecy spěchowanske srědki přizwolene dóstało. Wotpowědne wopismo přepoda statny sekretar w sakskim ministerstwje za hospodarstwo, dźěło a wobchad Stefan Brangs dźensa Wojerowskemu wyšemu měšćanosće Stefanej Skorje. W Němcach chcedźa S 95 dospołnje wutwarić, a to po 1 120 metrach wot spočatka wsy ze směra Kulowca hač k awtowemu domej krótko­ do amploweho křižowanišća na zwjazkowej dróze B 97. Nimo toho matej tam chódnik nastać a mosćik nad Wincencowej hrjebju. Dohromady inwestuja do wutwara dróhi 3,45 milionow eurow. Kaž zdźělichu, chcedźa z twarskimi dźěłami klětu nalěto za­počeć.

Tohorunja dźensa je Stefan Brangs přepodał přirjadnicy Budyskeho kraj­neho rady Birgit Weber přizwolenske spěchowanske wopismo za wutwar wo­krjesneje dróhi K 9207 wot Mučowa do Hórnikec­.

Pytaja pomocnikow

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:

Róžant. Za Gig-festiwal wot 21. do 23. julija w Róžeńće pytaja młodostnych, kotřiž bychu při přihotach na dźěłarnički pomhać a mjez druhim ławki nastajeć móhli, a to 22. julija wot 10 hodź. Štóž ma lóšt a chwile, njech so hač do jutřišeje soboty pola fararja Gabriša Nawki w Kulowje abo we Worklečanskim Don Boskowym domje přizjewi.

Madźarski orchester hudźi

Radwor. Młodźinski dujerski orchester z juhomadźarskeho Bonyháda chce wopytowarjow přichodnu póndźelu, 17. julija, w 19 hodź. na Radworskim sportnišću z koncertom zawjeselić. Młodźi hudźbnicy běchu minjene dny na mjezynarodnym dujerskim festiwalu w Hamburgu a pokazaja na dompuću tež w Radworju, što zamóža. Zastup je darmotny. Za wudawki orchestra zběraja pjenježny dar.

Při jězoru hejsuja

Policija (14.07.17)

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:

Sutarjo změja pokutu płaćić

Słona Boršć. Hdźež bě so zawčerawšim ­rano na awtodróze A 4 mjez Słonoboršćanskej wotbóčku a wotpočnišćom ­Hornja Łužica wobchadne njezbožo stało, zadźerža policija třoch sutarjow. Woni su jako wodźerjo ­pomału nimo jěducych awtow ze swojim mobilnym telefonom wobrazy abo wideja zhotowili. Zastojnicy kazachu jim ­zastać a sej tele pady zapisachu. Třo mužojo změja nětko po 60 eurach ­pokuty płaćić a dóstanu nimo toho dypk w Flensburgu.

Ludźi spěchować a wužadać

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:

Z pilotowym projektom dnjowu strukturu w Domje swj. Jana skrućeja

Smječkecy (AK/SN). Wuspěšnje skónčił je so kónc junija pilotowy projekt w Smječkečanskim Domje swj. Jana. Tam wutworichu wot lońšeho septembra wjacore mjeńše skupiny zbrašenych, z kotrymiž su na přikład přeprošenja za lětnju diskoteku paslili abo marmeladu warili. „Skupiny su dźěl našeje noweje nutřkowneje dnjoweje struktury. Wona ma so nětko dołhodobnje w praksy wopokazać. W Budyskim wokrjesu smy prěni, kotřiž su tajku strukturu zawjedli“, powěda nawoda domu Tadej Šiman.

Přizamknu syći dalšu štwórć

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:
W Radworju su třeći twarski wotrězk přizamknjenja domjacnosćow k centralnej syći wopłóčkow­ zahajili. Při kupowym haće tuchwilu hrjebju ryja, kotraž powjedźe při hrodźe hač na nawjes. W tym zwisku přizamknu hosćenc „Zelena hałžka“, hdźež połoža tež nowy wodowód. Wot noweje wopłóčkoweje syće profitować budźe zdobom tamniše kupowe zjednoćenstwo: Te móže sej stare přeće spjelnić a na kromje kupoweho hata domčk za nuzniki natwarić. Foto: SN/Maćij Bulank

Wosom zajimcow za ležownosće

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:

Na spočatku wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant so wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) tež w mjenje wšitkich wobydlerjow Michałej Šołće dźakowaše, zo bě jeho dlěši čas jara derje zastupował.

Róžant (aha/SN). Zajimcy za nowe twarske ležownosće na zapadnej kromje Sernjan změja 40 eurow na kwadratny meter płaćić. Tole su čłonojo gmejnskeje rady­ Ralbicy-Róžant wčera na swojim posedźenju­ wobzamknyli. Za dohromady 15 twarnišćow maja tuchwilu wosom zawjazowacych naprašowanjow, kaž wjesnjanosta Hubertus Ryćer zdźěli. Zo móhła gmejna twarsku płoninu a trěbne twarske naprawy financować, su radźićeljo tak mjenowanu poćežowansku połnomóc we wobjimje 300 000 eurow schwalili.

Něhdźe 30 000 zajimcow je lětsa hižo Wochožanski park błudźenkow wopytało a so wo pisanosći kćenjow wobkuzłać dało. Mjez najwšelakorišimi družinami wrjosa, lěwanćikom a stołpowym kaktusom (na wobrazu) móžeš w parku někotre wočerstwjace hodźiny přežiwić a kumštnje nastatu krajinu před kulisu Hamorskeje milinarnje wobdźiwać. Foto: Joachim Rjela

Namjezne koliki budu porjeńšene

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:
Kolesowarska šćežka podłu Nysy, bjezposrědnje při němsko-pólskej mjezy, je w dowolowym času předewšěm mjez turistami woblubowana. Zo by so hosćom regiona hišće bóle spodobało, chcedźa koliki na namjeznych přechodach wot Žitawy hač do Mužakowa ponowić a zdźěla nowe nastajić. W běhu lět su wone wjedra dla chětro poćerpjeli a njejsu tuž hižo najrjeńše. Trěbny nadawk přepodachu zamołwići nětko sakskej firmje. Foto: Joachim Rjela

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND