Ze wsy 18 wučerjow wušło

Donnerstag, 06. Juli 2017 geschrieben von:

Literarno-hudźbny wječor jedyn z wjerškow jubileja Noweje Wjeski był

Nowa Wjeska (BW/SN). Jedyn z wjerškow k 400. róčnicy prěnjeho naspomnjenja Noweje Wjeski bě minjeny pjatk literarno-hudźbny wječor pola Dyrlichec. Ně­hdźe sto wjesnjanow a zajimcow je na njón přišło, kaž hłownaj organizatoraj Jurij Šołta a Mikławš Dyrlich zdźělataj.

Policija (05.07.17)

Mittwoch, 05. Juli 2017 geschrieben von:

Smjertny wopor njezboža

Porchow. Při ćežkim wobchadnym nje­zbožu wčera něhdźe w 13.30 hodź. na awtodróze A 4 mjez wotbóčkomaj Porchow a Horni Wujězd je 28lětny wodźer awta žiwjenje přisadźił. Ze swojim Seatom bě wón na lěwej jězdni do směra na Zhorjelc po puću, jako 53lětny šofer nakładneho awta z praweje jězdnje na lěwu změni a wotboka do Seata załoži.­ Zražka bě tak mócna, zo so prědni dźěl awta dospołnje skóncowa, samo motor bu wutorhnjeny. Młodemu mužej njemóžachu hižo pomhać, nuzowy lěkar móžeše jenož hišće jeho smjerć zwěsćić. Rumowanja a wobdźěłanja njezboža dla bě awtodróha do směra na Zhorjelc wjacore hodźiny zawrjena. Sčasami bě rynk čakacych jězdźidłow hač do pjeć kilometrow dołhi. W tym zwisku policija chwali, zo běchu šoferojo tak mjenowanu wuchowansku hasku přikładnje wutworili, zo móžachu wuchowarjo spěšnje k městnu nje­zboža dojěć.

Swědk zašłych časow widźeć był

Mittwoch, 05. Juli 2017 geschrieben von:
Jenož někotre hodźiny bě póndźelu na Pchalekowej w Budyšinje blisko twarjenja Ludoweho­ nakładnistwa Domowina swědk zašłych časow widźeć. Nad zachodom frizerskeho salona su trochu dodźeržanu barbu wotškrabali a při tym derje zdźeržane pismo pod barbu wotkryli. Z njeho wuchadźa, zo bě za čas NDR wikowanska organizacija­ HO tule meble předawała. Hižo dźensa pak je nad salonom wšitko­ zaso­ přebarbjene, tak zo jenož hišće wobraz w serbskim wječorniku wo stawiznach­ tohole­ wobchoda swědči. Foto: SN/Maćij Bulank

Psy słušeja za powjaz

Mittwoch, 05. Juli 2017 geschrieben von:

Město Wojerecy ma nowy policajski porjad z jasnymi rjadowanjemi

Wojerecy (AK/SN). Zanjerodźenja chce město Wojerecy přichodnje konsekwentnišo chłostać. „Kołowokoło kontejnerow za škleńcu a papjeru mamy stajnje zaso problemy z čistotu. Dotal smědźachu ludźo­ tam swoje wěcy wot 6 do 20 hodź. wotbyć, nětko je to wotydźenja wot 7 do 19 hodź. dowolene. Hač to mjenje hary wuskutkuje, dyrbimy wočaknyć“, podšmórny zamołwity za porjad a wěstotu w měsće Götz Gleiche, jako su tele dny nowy policajski porjad rozłožili. Tón płaći hižo wot 19. meje. Po dźesać lětach dyrbjachu dotalny předźěłać.

Nowy policajski porjad je z Budyskim wokrjesom runje tak wothłosowany kaž z pjeć měšćanskimi dźělemi. „Někotre wobstejnosće smy nowe přiwzali, někotre­ pak smy bjez narunanja šmórnyli“, Götz Gleiche­ rjekny. Tak njeje do porjada hižo zapisane, hač a hdźe směš swoje awto myć, zo je zakazane ničeje kóčki picować a zo maja wobydlerjo swoje strašne zwěrjata přizjewić. „W tymle dypku mě­jachmy minjene dźesać lět jeničke na­prašowanje. To rjaduje nětko wokrjes“, tak Gleiche.

Skónčnje dosć ćišća w syći

Mittwoch, 05. Juli 2017 geschrieben von:

Róžant (JK/SN). Dlěje hač dźesać lět su domjacnosće při Róžeńčanskej Putniskej šćežce na nowy wodowód a z nim zwjazany čujomny wyši ćišć w syći čakali. Prěni raz wuradźowali běchu wo tym, po­nowić wodowód k zastaranju domjac­nosćow na Putniskej šćežce, hižo w lěće 2005. Na wonym posedźenju z woby­dle­rjemi tehdyši jednaćel Kamjenskeho zastaranskeho zawoda EWAG přilubi, ru­čež­ móžno, wodowód k zastaranju domjac­nosćow na mjenowanym puću­ ponowić. Tamniše domjacnosće su hišće přizamknjene dźělej něhdyšeje wjesneje syće.

Wobydlerjo dóstawaja drje kaž wšitcy druzy Róžeńčenjo swoju wodu z Kamjenca, ale přez železnu rołu, kotraž je po lětach zezerzawjena a jara mało wody přepušća. Domjacnosće mějachu zdźěla tak mało wody, zo njemóžachu so ani w samsnym času kupać abo dušować. Tež płokawy a wopłokowanske mašiny dyrbjachu wěstoty dla w nocy běžeć. Kónc lěta 2015 mějachu wobydlerjo samo dwójce krótko za sobu cyły dźeń bjez wody wutrać, dokelž bě so roła puknyła.

Na Boršći lětsa wjacore změny

Mittwoch, 05. Juli 2017 geschrieben von:

Kamjenscy młodostni su po wšěm zdaću­ sylnišo z Boršću zwjazani, hač sej to čłowjek mysli. Tohodla so lětsa samo z tradicionalnymi prawidłami na swjedźenju rozžohnuja.

Kamjenc (UM/SN). Njech nichtó njepraji, zo so młodostni jeno za swój handy zajimuja. W Kamjencu dyrbja njewočakowaneho angažementa młodych ludźi dla stare tradicije we wobłuku Boršće, kotraž wotměje so wot 18. do 24. awgusta, změnić. „Poprawom so wobdźělenje šulerjow na přećahomaj z 8. lětnikom skónči“, rozłožuje předsyda spěchowanskeho towarstwa swjedźenja Volker Schmidt. W tej starobje maja woni wosebity priwileg a njesu chorhoje, kotrež jednotliwe lětniki dźěla. To pochadźa z časa, w kotrychž bě šulski čas po wosom lětach nimo. Tónraz budźe tomu hinak. „Mnozy šulerjo 9., 10. a 11. lětnika sej přejachu znowa sobu činić směć. Tohodla woni lětsa chorhoje ponjesu, 8. lětnik so w ćahomaj bóle zady sobu zarjaduje. Dohromady liči Volker Schmidt z něhdźe 1 400 šulerjemi, kotřiž so na ćahomaj wobdźěla.

Něhdźe 100 000 eurow nałožuje Worklečanska gmejna tuchwilu za přitwar swojeje šule. Tam nětko płonu třěchu ponowjeja. Nimo­ toho dóstanje twarjenje zakładneje šule nowu fasadu, a pinca budźe wotwonka izolowana. 75 procentow inwesticiskeje sumy dóstanu­ ze spěchowanskeho programa k zesylnjenju inwesticiskeje mocy. Foto: SN/Maćij Bulank

Předań lětanišća schwalena

Mittwoch, 05. Juli 2017 geschrieben von:

Chinski inwestor chce w Rózborku elektroawta produkować

Zhorjelc (UM/SN). Rózborske lětanišćo bórze předaja. To je Zhorjelski wokrjesny sejmik na swojim minjenym posedźenju schwalił. Nowy wobsedźer budźe předewzaće Delon Automotive tzwr, wotnožka chinskeho koncerna Bejing WKW Automotive, kotrež chce na ležownosći awtomobilowu twornju natwarić. Zjawna debata wo tym žana njebě. Ze swojim rozsudom sćěhowaše wokrjesny sejmik poručenje zaměroweho zwjazka lětanišćo, kotryž ležownosć wobhospodarja.

Prěni twarski wotrězk wopřijima dotalne jako lětanišćo wužiwane ležownosće. Něhdźe 162 hektarow wulki areal su na připowěsnjenej karće jako „hnydom wužiwajomny“ deklarowali, dokelž wobsedźi jón zaměrowy zwjazk. Druhi twarski wotrězk wobsteji z „rozšěrjenych płonin“, kotrež su tohorunja we wobsyd­stwje zwjazka. Třeći twarski wotrězk su přenajate a ze solarnymi modulemi­ wobtwarjene ležownosće. Cyłkownje jedna so wo 365 hektarow.

Konjacy sportowy centrum Lipowa wyšina w Hornjej Boršći na kromje Budyšina pyta w Hornjej Łužicy po wšěm zdaću swojeho runjeća. 17 hektarow wulki areal ze swětłej jěchanskej halu a městnom za 75 koni wobsteji hakle wot lěta 2002 a słuša dźensa k najlěpšim jěchanskim centrumam Němskeje. To ma Andreas Busch, kiž hromadźe ze swojim bratrom Ralfom zawod nawjeduje, čorne na běłym. Hromadźe z dźewjeć dalšimi jěchanskimi připrawami doby Lipowa wyšina loni dorostowe wubědźowanje, na kotrymž bě so nimale 300 jěchanskich dworow wobdźěliło.

Krótkopowěsće (05.07.17)

Mittwoch, 05. Juli 2017 geschrieben von:

Kardinal Meisner njeboh

Köln. Kardinal Joachim Meisner je njeboh. Bywši Kölnski arcybiskop je dźensa rano na dowolu w Bad Füssingenje 83lětny zemrěł, kaž rěčnik arcybiskopstwa w Kölnje informuje. We Wrócławju rodźeny Meisner steješe 25 lět, wot 1989 hač do 2014, na čole najwjetšeho biskopstwa Němskeje. 1985 je wón Ralbičanskich křižerjow w Kulowje witał.

Dźesaćo hišće w chorowni

Drježdźany/Münchberg. Po ćežkim busowym njezbožu z 18 mortwymi na awtodróze A 9 w hornjej Frankskej je hišće dźesać zranjenych ze Sakskeje w chorowni. Dotal móžachu 16 zranjenych pušćić, socialne ministerstwo w Drježdźanach zdźěla. Inferno bě 26 ludźi ze Sakskeje a Braniborskeje přežiwiło.

Uma Thurman w Čěskej

Karlovy Vary. Nětčiši 52. lětnik Mjezynarodneho filmoweho festiwala w Karlovych Varach móže so z wopytom wja­corych wusahowacych dźiwadźelnikow a filmowych wuměłcow hordźić. Jako wulkeho „stara“ su lětsa organizatorojo swětoznatu amerisku hrajerku Umu Thurman přeprosyli. Na swjedźenskim programje w Karlovych Varach přija wona Myto prezidenta festiwala.

Sagan wostanje wuzamknjeny

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND