Policija (29.09.16)

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

Z jastwa won a hnydom zaso nutř

Budyšin. Ani 24 hodźin po tym zo bu wutoru z Budyskeho jastwa pušćeny, je 39lětny muž w nocy na srjedu w sprjewinym měsće padustwo skućił. Ze zahrodoweho domčka na Mužakowskej je wón telewizor, radijo a žiwidła pokradnył a chcyše je z tohorunja pokradnjenym kolesom wotwjezć. Policisća pak pakostnika lepichu. W pospěšnym jednanju zasudźi jeho Budyske zarjadniske sudnistwo wčera k dźesać měsacam jastwa, kotrež­ smě 39lětny nětko nastupić.

Rjanu bjesadu pěstowali

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

Nimale dwaceći Serbow zetka so zawčerawšim na mjeztym třeće serbske blido w Lipsku. Nimo dorosćenych witachu samo někotre dźěći w hosćencu „Café Grundmann“. Tónraz wuhladachu za blidom tež někotre nowe wobliča. Po tym zo bě so kóždy předstajił, móžachu so młodźi a starši we wosobinskich rozmołwach tróšku bliže zeznać abo prosće zaso jónu mjez sobu pobachtać.

Tež Sofija Lešawic jako sobuiniciatorka serbskeho blida bě z wothłosom přewšo spokojom. W februaru bě wona zhromadnje z Bibianu Bartec prěnje tajke zarjadowanje organizowała, w meji druhe, a to popołdnju. Tak chcychu wosebje swójby z dźěćimi narěčeć. Wutoru bě potajkim zaso wječorna zabawa.

Přichodne serbske blido planuja składnostnje 300. róčnicy studentskeho towarstwa Sorabija, kotruž swjeća Lipšćanscy Serbja 10. decembra po ekumeniskich kemšach w hosćencu „Ring Cafe“. Tam móža so potom zajimcy z tudyšimi studentami a něhdyšimi čłonami Sora­bije rozmołwjeć. Sofija Lešawic

Hotowy wobchadny chaos zawiniło je wčera popołdnju njezbožo na awtodróze A 4 mjez Słonej Boršću a Hornim Wujězdom. Tam su tři nakładne awta do so zrazyli, při čimž so dwaj šoferaj ćežko zraništaj. Dokelž njeličomne jězdźidła na to awtodróhu hižo­ w Budyšinje wopušćichu, njebě jenož město dospołnje zatykane, ale tež mjeńše dróhi do směra na zapad. Foto: Rocci Klein

Zelena swěca za přemysło

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Z předpisami za wobtwarjenje w Budyšinje-Lětonju je Kubšiska gmejna twarske prawo za zasydlenje přemysłowych předewzaćow wutworiła. Potencielneho inwestora tež hižo maja.

Kubšicy (CK/SN). Za lětanišćo Budyšin-Lětoń su Kubšiscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju twarski plan schwalili. Zaměr je, zo móža njewužiwane płoniny při starym tankowym składźe, za kotrež zwjazkowy lětarski zarjad přisłušny njeje, za přemysło wužiwać. Lisćina ze 24 kriterijemi naliča, što wšo dowolene njeje. Mjez druhim su to drobnowikowanje, masowe plahowanje skotu abo spalernja wotpadkow. Industrijne zawody smědźa so jenož we wobmjezowanej měrje zasydlić.

Za parkowanišća a zelenišća

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Koncept wotpočowaceho wobchada we Wojerecach diskusiju zbudźił

Wojerecy (AK/SN). Ze zaměrnymi naprawami ma so Wojerowske stare město atraktiwniše stać. „Hłowny zaměr je wu­tworić měšćansku milu z wosebitej identitu, kotraž k flaněrowanju, wuchodźowanju a posydnjenju přeproša“, rozłoži architekt a měšćanski planowar Michael Kroll na wčerawšim posedźenju měšćanskich radźićelow. Woni wobzamknychu, koncept wotpočowaceho wobchada za stare město dale wjesć. W nim je mjez druhim zapisane rozšěrić parkowanišćo na Bělidłowej hasce (Bleichgässchen), natwarić dalše parkowanišća na Nowym torhošću, powjetšić ličbu městnow při nowej radnicy a porjeńšić parkowanišćo na Pforzheimskim naměsće.

Zbrašenym wjeselo wobradźili

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:
Za zbrašenych wobydlerjow klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje bě minjenu sobotu zaso raz wosebite dožiwjenje, podać so jako sobujěducy na motorskim na jězbu po dwurěčnej Łužicy. Na priwatnje organizowanej akciji je so něhdźe 50 jězdźerjow wobdźěliło. Mjez nimi bě Stanij Suchi z Róžanta (na wobrazu) ze swojej ­MZ-ETZ 250. Wšitcy zhromadnje dojědźechu sej po serbskich wsach hač do Mina­kała a wróćichu so po přestawce do klóštra na kofej. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (28.09.16)

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Rozmołwy bjez wuslědka

Drježdźany. Nastupajo pobrachowacych wučerjow w Sakskej je dale wšitko wotewrjene. Wčerawše rozmołwy zastupnikow dźěłarnistwow a sakskeho financneho kaž tež kultusoweho ministerstwa wostachu bjez wuslědka, rozprawja rozhłosowy sćelak MDR Sakska. Za pjatk planujetej wobě stronje doskónčne rozmołwy wo zwyšenju mzdow wučerjow a wo jich móžnym statusu jako zastojnicy.

Tilich w Marokku

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich je so dźensa na wopyt do Marokka podał. Jako prezident Zwjazkoweje rady přebywa wón na přeprošenje prezidenta radneje komory tamnišeho parlamenta Hakima Benchamacha w kraju, zdźěli statna kenclija. Planowana je tež rozmołwa z premierministerom Abdelilahom Benkirane.

Na rjemjeslnisku milu

Policija (28.09.16)

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Komunikaciski problem měłoj

Kamjenc. Wšón rozhorjeny přizjewi so wčera rano rentnar na Kamjenskim policajskim rewěrje, dokelž jeho Mercedes hižo tam njesteješe, hdźež bě wón jón póndźelu wječor parkował. Wobsadka policajskeho awta nastaji so tuž na puć k móžnemu městnu njeskutka. Tola krótko po tym so rentnar znowa přizjewi a alarm cofny. Mandźelska bě awto dru­hdźe parkowała a njeje ničo prajiła.

Namócnosće přepytował

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). We wobłuku interkulturnych tydźenjow je dr. Christoph Wowčerk­ z Němcow tele dny znowa wo namócnosćach přećiwo wukrajnikam w septembru 1991 we Wojerecach přednošował. W nowej radnicy města předstaji wón w tym zwisku swoju lěta 2014 w Göttingenje wozjewjenu disertaciju wo tym. Něhdźe 25 zajimcow jeho wuwjedźenja sćěhowaše.

W přednošku Wowčerk na to pokaza, zo běchu Wojerowčenjo sami – hinak hač so stajnje zaso rozprawja – spočatnje jako prěni namócnosće přećiwo wukrajnikam naškarali. Hłowne přičiny běchu po słowach referenta socialne napjatosće, zawisć na wukrajnikow a dospołnje přežadana policija. Hakle dny po tym běchu prawicarjo kaž tež lěwicarjo ze wšeje Němskeje do Wojerec přijěli. Slědowachu dotal njewidźane namócnosće wot 17. do 23. septembra 1991, kotrež w Němskej kaž we wukraju wulku kedźbnosć zbudźichu. Hišće dźensa ćerpja Wojerowčenjo swojeje špatneje nahladnosće dla, Wowčerk zwěsći.

Zhubja drohotny čas

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:

Wonkowny posudźowar za wohnjowoborny plan trěbny abo nic?

Wulka Dubrawa (CK/SN). Swój wohnjowoborny plan chce Wulkodubrawska gmejna dale wjesć a wudospołnić. To je trjeba, zo by spěchowanske srědki za hižo dołho planowanu nowu gratownju w Klukšu dóstała, wobkrući wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Do plana maja so tajke změny zapisać kaž nakup noweho jězdźidła, přidatne městno za hašensku wodu a dalše. Štyri inženjerske běrowy su poskitk wotedali. Wone žadaja sej mjez 6 900 a 10 200 eurami.

Neuheiten LND