Kruch „Za Paulinu“ zaklinčał

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:
Na zwučenym městnje stej so zaso Serbski folklorny ansaml Wudwor a spěwna skupina Přezpólni na farskim dworje předstajiłoj. Přiklesk žnějachu Wudworčenjo za inscenaciju Łapanje kokota. Serbam přizamkny so čěska mjeńšina z Chorwatskeje Taneční soubor Holubička. Po starobje měšany cyłk spěwaše a rejwaše pod přewodom hudźbneje skupinki typisku folkloru. Prjedy hač pokaza Serbski ludowy ansambl hišće raz wurězki ze swojeho programa, móžachu so přihladowarjo na prapremjeru wjeselić. Loni wudoby sej hudźbnica Paulina Liznarjec na wubědźowanju serbskich talentow spěchowanske myto za kruch na serbskich husličkach. Šefdirigent SLA Dieter Kempe bě tak zahorjeny a spisa kruch „Za Paulinu“, kotryž orchester zhromadnje ze šulerku zahudźi. Tež Szarkaláb Folk-dance-group madźarskeje mjeńšiny z Rumunskeje wuprudźeše temperament. Bianka Šeferowa

Z rytmom bubonow a saksofona

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:
Runje tak dypkownje kaž je w 19 hodź. na Zahrodnikec/Grutkec dworje běłoruska skupina Krupickaja muzika jako prěnja wječorneho programa swój wustup zahajiła, je tež Daniel Matka alias Madstep ze swojim saksofonom jako wukónc swój program w 1 hodź. dypkownje zahajił. Mjeztym dožiwi publikum Choćebuski ansambl „Stara lubosć“, Ľubomira Tatarku a jeho skupinu ze Słowakskeje, bubnarjow burundiskeho ansambla Batimbo a awstrisku kapału Turbokrowodn. Zajimawe bě wobkedźbować, kak so městno před jewišćom w přestawkach zas a zaso trochu wuprózdnješe. Ručež pak Jakub Wowčer přichodnu skupinu připowědźi, ludźo zaso přichwatachu. Za ćělne­ derjeměće běchu Zahrodnikecy/Grutkecy štyri swinje pražili a po­skićachu nimo toho wšelake družiny pizzy­ a kaž stajnje na festiwalu buchtle z waniljowej jušku. Marian Wjeńka

Ameriska pokazka zahoriła

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:
„Buona sera!“ Italsce wšitkim dobre wječor přejo witaše moderatorka Gloria Žurec skupinu I Trillanti a publikum sobotu na Koklic dworje. Lědma městna namakachu zajimcy tam, jako předstajichu młodźi Italčenjo modernu wariantu ludoweje hudźby swojeje domizny, kombinujo tradicionalne italske dudy z elektriskimi huslemi a z tamburinami rejwarku při taranteli přewodźejo. Přihladowarjo serbske pěsnje sobu spěwachu, jako tři generacije Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny jewišćo z temperamentnymi, wufilowanymi choreografijemi pjelnjachu. Skupina Sprjewjan z hosćimi jich hudźbnje přewodźeše. Přiklesk bě wulki. Publikum runje tak zahorił je na to American Rhythm Folk Ensemble z wotměnjawej a perfektnje přednjesenej pokazku ze swingom, gospelom, charlstenom a stepdancom. Dołho čakachu wopytowarjo, zo móhli sej kozacu pječeń zesłodźeć dać. Cordula Ratajczakowa

Policija (26.06.17)

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:

Štyrjo zranjeni po njezbožu

Njebjelčicy. Ćežke wobchadne njezbožo sta so wčera nawječor na statnej dróze S 94 pola Njebjelčic. Při wotbóčce do Kamjenca zajědźe VW z dotal njeznateje přičiny na lěwy bok jězdnje a so wjacore razy přewali. 43lětny wodźer awta, 43lětna sobujěduca kaž tež dźěsći w starobje dwanaće a wosom lět so zranichu.

Derwiš hosćom „hłowu zawjerćał“

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:
Chróšćanscy muzikanća zahajichu sobotny festiwalny wječor po koncerće skupiny JANKAHANKA na Krawčikec statoku. Kaž zamołwići zdźělichu, je wšitko derje běžało, byrnjež časowje trochu w zastatku byli. Na a při jewišću měješe moderator Tadej Špitank nitki w horšći. Wón bě moderaciju krótkodobnje z Gloriju Žurec změnił. Suwerenje wjedźeše wón po programje, byrnjež „tu a tam připowědźe přiměrić dyrbjał“. Nimo Rejwanskeho ansambla z Rudolstadta a pólskeho cyłka Zornica žněješe pokazka Egyptowčanow wulke připóznaće. 71lětny hudźbnik na instrumenće mozmar, žortowacy kamel a wjerćacy so derwiš su mnohim takrjec „hłowu zawjerćeli“. Wulkotna bě gesta, jako je derwiš při swojej reji serbsku chorhoj ze suknje wućahnył. Připóznaće žnějachu tež egyptowske rejwarki, kotrež su dźěći spontanje do rejki prosyli. Janek Wowčer

Zjawny rejwanski kurs poskićeli

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:
Na drje najmjeńšim z festiwalnych dworow, pola Kolic, dožiwichu hosćo a přihladowarjo mjezynarodny program, kotryž wuhotowachu skupiny, pochadźace přewažnje z Němskeje. Program zahajiła a jón w nocy tež zakónčiła je cymbalowa hudźba Dušana Kotlára z čěskeho Li­bereca. Drježdźanska skupina Dance Anatolia­ předstaji turkowske reje, kotrež tam wosebje składnostnje wulkich swjedźenjow pěstuja. Zhromadnje spěwać a rejwać pozbudźištej cyłk Shuriaki z tradicionalnymi spěwami wuchodneje Europy a delnjołužiske ćěleso Pój rejwać, kotrež přeco zaso přihladowarjow zapřijimaše a poskići přidatnje zjawny kurs serbskich rejow. W lóštnej moderaciji je Patricia Kralec jednotliwe pisane dźěle programa zwjazała. Ćělne zastaranje bě jara wšelakore, mjez druhim z originalnymi durinskimi praženymi kołbaskami. Jan Kral

Wulke jewišćo za wulke skupiny

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:

Mjeztym je tomu dwaceći lět, zo su skupiny na folklornym festiwalu posledni króć tež na Kralec statoku­ byli. Pytnyć pak tole njebě: Sćelak MDR z moderatorku Dianu Fryčec-Grimmigowej bě tam swoje wulke jewišćo natwarił. Te wšak wulke wukrajne folklorne skupiny tež trjebachu, zo bychu swój program we wšej pyše předstajić móhli. Wosebje zaćišćowpołnje činjachu to čłonojo kolumbiskeje skupiny Grupo Folklórico a grjekskeje Naoussa Paros. Schować njetrjebachu so tež hudźbnicy norwegskeho Myllargutens Gammaldansorkestra. Byrnjež w jich programje nichtó njerejwał, bě tola widźomne, z kajkim wjeselom hercy hudźa. Wotpowědnje derje pjelnjeny Kralec dwór stajnje zaso bě, wšako so wopytowarjo cyle zaměrnje na njón měrjachu, zo bychu wusahowace wjerški lětušeho festiwala dožiwić móhli.

Wo ćělne derjeměće so zamołwići derje postarachu. Rulady z běrnami a čerwjenym kałom běchu runje tak prašane kaž polećo abo burger. Z wothłosom ludźi běchu spokojom, kaž sobuorganizator Daniel Herman SN potwjerdźi.

Marko Wjeńka

Młodźina hač do ranja hejsowała

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:

Folklora a kulinariske speciality su sobotu wječor zaso ty­sacy ludźi na sydom Chróšćanskich statokow wabili. Zdźěla běchu dwory tak „zatykane“, zo sy so lědma hibać móhł. Jako so­ folklorne programy nachilachu, dožiwichu swěrni wopytowarjo festiwala na třoch statokach specialny program ze wšelakimi premjerami a nowosćemi.

Krótkopowěsće (23.06.17)

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:

Zaso tydźeń demokratije

Budyšin. Loni prěni króć přewjedźeny „Budyski tydźeń demokratije“ ma so znowa přewjesć. Ćežišćo budźe direktna komunikacija z wobydlerjemi, kaž zamołwići zdźěleja. Wot 25. do 29. septembra chcedźa komunalni politikarjo, měšćanscy radźićeljo a zarjadnicy z busom po bydlenskich­ štwórćach jězdźić, zo móhli z ludźimi zwisk nawjazać.

Wjace hajnikow w Němskej

Rostock. Ličba ludźi, kotřiž maja dowolnosć k hońtwjerjenju, dale přiběra. Kaž Němski hońtwjerski zwjazk na zwjazkowym zjězdźe hajnikow w Rostocku-Warnemündźe dźensa informowaše, měješe w hońtwjerskim lěće 2015/2016 nimale 382 000 ludźi hońtwjerski wupokaz. Před 20 lětami bě jich 340 000. Podźěl žonow wučinja mjeztym sydom procentow.

Wobhnadźenje poćežić?

Praha. Njedawne wobhnadźenje zasudźeneho mordarja Jiříja Kájíneka přez čěskeho prezidenta Miloša Zemana zbudźa kontrowersne diskusije. Jurisća a politikarjo rozmysluja wo móžnosći, tradicionalne prawo statneho prezidenta na wobhnadźenje komplikowaniše sčinić. Po namjetach dyrbjał hišće dalši předstejićel stata akt miłosće podpisać.

Lubin wopytali

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:

Čłonojo Brězowskeje Domowinskeje skupiny a dalši zajimcy su sej tele dny do Lubina wulećeli. Jězbu do městačka mjez hornimi a delnimi Błótami organizował je Wolfgang Kotisek, kiž bě tam swoje dźěćatstwo a čas młodosće přežiwił.

W Lubinje zhoni 40 wulětnikarjow tójšto zajimaweho wo bohatych stawiznach a kulturje města. Wone słušeše lěta 2014 k prěnim braniborskim komunam, kotrež so na zakładźe nowelěrowaneho serbskeho zakonja k serbskemu sydlenskemu rumej wuznachu.

Tak wopytachu Brězowčenjo měšćanski muzej a jeho woponowu žurlu, čołmikowachu po błótowskich groblach a wobjedowachu w hosćencu „Złoty law“, w kotrymž su znate serbske baje zwobraznjene. Na hrodowej kupje wobhladachu sej instalacije „aquamediale“, mjezynarodneho našočasneho wuměłstwoweho festiwala, kotryž wot lěta 2005 w Lubinje přewjeduja. Wolfgang Kotisek

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND