Přewjele předpisow a zadźěwkow

Mittwoch, 18. Oktober 2017 geschrieben von:

Njeswačidło (JK/SN). K horcej, ale při­wšěm wěcownej diskusiji dóńdźe na wčerawšim posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady. Hižo třeći króć běše delegacija Koslowčanow na posedźenje přichwatała, zo by žadanja wjesnjanow, wobnowić a zawěsćić wjesne wobswětlenje kaž tež zaručić wěsty a rjadowany wobchad přez wjes, potwjerdźiła.

Hižo wot apryla wočakuja, haj žadaja sej Koslowčenjo wotpowědne naprawy, kotrež gmejna dotal zwoprawdźić njemóžeše. Po słowach wjesnjanosty Gerda Schustera (CDU) su móžnosće gmejny tuchwilu wobmjezowane. Wjesne wobswětlenje hodźało so jenož přechodnje zaručić. Nastupajo wobchad přez wjes a hubjeny staw dróhi chcedźa tak spěšnje kaž móžno z wokrjesnym zarjadom za wobchad a dróhotwar na městnje wo tym rěčeć, kak móhła so naležnosć na dobro Koslowčanow rozrisać.

W Radworskej gmejnje je Ludwig Sachsa (2. wotlěwa) ze šulerjemi we wobłuku cyłodnjowskeho poskitka minjene lěta wjele noweho­ stworił, předewšěm ławki k sedźenju. Wčera nastajichu blisko Radworja drjewjanu žerdź za pazoraki. Tež jednaćel Radworskeho­ agrarneho předewzaća Sven Graff a tamniši wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU, wotprawa) iniciatiwu­ chwa­leštaj. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (18.10.17)

Mittwoch, 18. Oktober 2017 geschrieben von:

„Łokaśina“ CD wudała

Choćebuz. „Serbske spiwy z Błotow“ rěka druha CD, kotruž je Lubnjowska folklorna skupina „Łokaśina“ nětko wudała. Na njej su słyšeć nahrawanja serbskeje redakcije RBB. Paleta saha wot swójskich kompozicijow hač k starym delnjoserbskim ludowym pěsnjam, kotrež su ně­hdy při přazy spěwali. CD dóstanu zajimcy w župje Delna Łužica a w Lodce w Choćebuskim Serbskim domje.

Wočakowanja přetrjechene

Mišno. Wothłós na wustajeńcu „Pokład nic ze złota. Beno z Mišnja – prěni swjaty Saskeje“ wo biskopje Benje je wočakowanja přetrjechił. Mjeztym je sej přehladku wo japoštole Serbow, w kotrejž su tež eksponaty z Radworja, Budyšina a Wotrowa widźeć, wjac hač 50 000 ludźi wobhladało, rěka z muzeja. Wustajeńca je hač do 5. nowembra přistupna.

Dalše stejnišćo galerije FLOX

Policija (17.10.17)

Dienstag, 17. Oktober 2017 geschrieben von:

Wopity po puću był

Bóšicy. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra zadźeržachu zawčerawšim popołdnju na Nowobóšćanskim puću 37lětneho wodźerja Opela. Alkoholowy test pola njeho wunjese, zo měješe wón 2,18 promilow alkohola w kreji. Dale zastojnicy zwěsćichu, zo muž scyła žanu jězbnu dowolnosć njeměješe.

Wodźerka njekedźbowała

Wulke Ždźary. Na zwjazkowej dróze B 96 we Wulkich Ždźarach je njedźelu 52lětna wodźerka motorskeho přepozdźe pytnyła, zo dyrbješe před njej jěducy Peugeot zastać, a do njeho zrazy. Na to suny so awto hišće do Renaulta. Šoferaj awtow a jeju sobujěducej so snadnje zranichu, wodźerka motorskeho pak ćežko.

W starym dwórnišću sej ruce myli

Dienstag, 17. Oktober 2017 geschrieben von:

Składnostnje swětoweho dnja myća rukow je so wčera w Radworskim starym dwórnišću blisko Čorneho Hodlerja njewšědna akcija wotměwa, kotraž steješe cyle w znamjenju inkluzije.

Radwor (CS/SN). Towarstwo Dwórnišćo inkluzije je wčera dopołdnja wosebity projektowy dźeń w Radworskim dwórnišću přewjedło. Přeprošenje sćěhowało je dohromady nimale 50 šulerjow. Z nich bě 20 spěchowanskich šulerjow z Budyšina, tamni chodźa do 3. lětnika Radworskeje zakładneje šule „Dr. Marja Grólmusec“.

Wjace hač 1 200 młodostnych wopyta minjenu sobotu DSF-party w Konjecach. Swjedźeń němsko-serbskeho přećelstwa přewjedźechu lětsa hižo 15. raz. Wo wotpowědnu młodźinsku hudźbu na wšelakich jewišćach towarstwoweho domu postara so dźewjeć DJjow. Młodźinski klub Konjecy-Šunow, kiž wšitko organizuje, ma wjace hač 50 čłonow, kotřiž běchu nimale wšitcy we wšelakich funkcijach sobotu wječor zasadźeni. Foto: Stefan Kutschke

Pytanje a sćerpnosć so zadaniłoj

Dienstag, 17. Oktober 2017 geschrieben von:
Wosom do dźesać kilogramow ćežke su tele „hoberske kórki“ Wernera Nitschy. Družina cukinijow Green Bone pochadźa z Awstralskeje a so hobbyjowemu zahrodkarjej w Běłej Wodźe derje radźa. Na jeničkej rostlinje je hač do wosom płodow. Před lětami bě wón symjenja wot přećelow dóstał, wunošk pak bě wuwostał. Tuž poča w interneće pytać a nańdźe zahrodkarja w Awstralskej, kotryž jemu rady dalše symjenja připósła. A hlej, pytanje a sćerpnosć stej so zadaniłoj. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (17.10.17)

Dienstag, 17. Oktober 2017 geschrieben von:

Nowy centrum za delnjoněmčinu

Hannover. Kraje Hamburg, Delnjosakska, Schleswigsko-Holsteinska a Bremen załožeja „Krajny centrum za delnjoněmčinu“ jako zhromadnu towaršnosć. Wone započnje 1. januara 2018 dźěłać, sydło je w Bremenje. „Chcemy zhromadnje nowe, wukonite a kraje přesahowace městno koordinowanja a syće wutworić“, rjekny Gabriele Heinen-Kljajić, delnjosakska ministerka za wědomosć a kulturu.

Žadaja sej knježerstwo přetworić

Drježdźany. Personalne nowowobsadźenje na čole kultusoweho, financneho a nutřkowneho ministerstwa je sej dźewjeć přitomnych sakskich krajnych radow minjenu sobotu na zetkanju k zmištrowanju krizy CDU po wólbach zwjazkoweho sejma z ministerskim prezidentom Stanisławom Tilichom (CDU) žadało. Dojednali pak su so na wobšěrny paket naprawow za wjesne kónčiny.

Mjenje štomow narunali

Tež 28 lět po přewróće je zajim na předźěłanju stasi wulki. Na Smochćičanskim forumje, kotryž so minjeny šwórtk w bróžnjowej cyrkwi Domu biskopa Bena wotmě, bě sej wjele zajimcow dojěło. Přišli su přewažnje ći, kotřiž NDRski čas sami dožiwichu.

Smochćicy (CS/SN). Wědomostnik a teologa dr. Gregor Buß bě swoju němsku knihu „Katolscy duchowni jako inoficielni sobudźěłaćerjo stasi“ předstajił. Tři lěta je wón na publikaciji, z kotrejž promowowaše, dźěłał. Při tym bě wjace hač tysac stron aktow přelistował. Lědma jednu powołansku skupinu su tak přesłyšowali, kaž duchownych. Hižo w lěće 1998 wuńdźe publikacija „Cyrkej we wizěrje“, na kotruž móžeše Gregor Buß natwarjeć. Podźěl katolskich duchownych, kotřiž jako IM skutkowachu, bě wyši hač přerězny podźěl druhich powołanskich skupin – poćahujo so na ličbu wobydlerjow. To drje na tym zaleži, zo je statna bjezstrašnosć NDR duchownych jako relewantne wosobiny zastopnjowała. Buß prezentowaše zajimawe statistiske ličby. Nawabjeni běchu přerěznje 49 lět stari. Za stasi dźěłachu něhdźe dźewjeć lět.

Pjenježny awtomat rozbuchnyli

Montag, 16. Oktober 2017 geschrieben von:
Mócna detonacija je wčera rano wobydlerjow Mikowa njelubje ze spara storhnyła. Krótko do 7 hodź. běchu tam njeznaći pjenježny awtomat we wotnožce lutowarnje rozbuchnyli. Při tym so cyłe twarjenje chětro wobškodźi. Škodu trochuja na něhdźe 100 000 eurow. Kaž policija zdźěli, wobkedźbowachu wobydlerjo wjacore wosoby, kotrež z ćmowym awtom ćeknychu. Hač su skućićeljo pjenjezy z awtomata pokradnyli, njeje dotal znate. Na awtomaće zawěsćichu kriminalni technikarjo wšelake slědy,­ kotrež nětko wuhódnoćeja. Foto: Rocci Klein

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND