Sven Preusche w Šćeńcy ma wot lěta 2009 mobilnu brěčkownju. Kak je k tomu dóšło, kak je so jeho nimopowołanske dźěło wuwiło a kotre plany Preusche za přichod ma, wo tym je so z nim ­Andreas Kirschke rozmołwjał.

Knježe Preusche, kak je Waša brěčkownja při Slěbornym jězoru nastała?

S. Preusche: Ideju zrodźił sym lěta 2009, jako chcych sad takrjec dlěje składować. Plan bě, zo zajimc swój sad ke mni přiwjeze a móže hnydom na brěčku čakać. Runočasnje chcych k ludźom jěć a pola nich sad předźěłać. Wo technice sym so pola Hamburga a blisko Bodamskeho jězora wobhonił. Mjeztym wobdźělam so tu a tam na dworowych swjedźenjach, hdźež pokazuju, kak brěčka na­stawa.

Zwotkel ludźo su, kotřiž swój sad pola Was předźěłać dadźa?

S. Preusche: Woni přijědu z Wo­dowych Hendrichec, Ottendorfa-Okrille a samo z Drježdźan. Sam sym po cyłej wuchodnej Sakskej, južnej Braniborskej a w Berlinje po puću.

Kajke su lětuše žně?

Nowy přichod za najstarše twarjenje Biskopic našli

Biskopicy (UM/SN). Towaršnosć Křesćanski hospic wuchodneje Sakskeje je dlěši čas za kmanym městnom za swój druhi stacionarny hospic pytała, po tym zo prěni hižo w Ochranowje wuspěšnje wjedźe. Runočasnje pytaše město Biskopicy za móžnosću, kak wužiwać najstarše twarjenje města, w 13. lětstotku natwarjenu twjerdźiznu, znatu w měsće pod němskim mjenom Fronfeste. Nětko su so rozsudźili, tam nowy hospic zaměstnić.

„Z Biskopicami smy najkmańše městno za hospic namakali“, praji Volker Krolzik, jednaćel Budyskeje diakonije, kotraž je na Křesćanskim hospicu wuchodneje Sakskeje wobdźělena. Bywše wokrjesne město Biskopicy je wot Ochranowa dosć zdalene a wuprudźa hač do Drježdźanskeho regiona a do Sakskeje Šwicy. „Smy dołho wo móžnosći noweho wužiwanja twjerdźizny rozmyslowali. Nětko sym jara zbožowny“, rozłožuje­ Robert Geburek. Jako čłon spěchowanskeho­ towarstwa twjerdźizny dźěła wón za Budysku diakoniju a je swojich šefow na historiski twar skedźbnił.

Jako jednachu na njedawnym posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wo tym, kotra z wohnjowych wjesnych woborow bórze nowe zasadźenske jězdźidło dóstanje, je tam k horcej disku­siji dóšło.

Njebjelčicy (JK/SN). Wobornicy z Njebjelčic běchu so na gmejnsku radu wobroćili z próstwu pruwować, hač hodźi so ručež móžno nowe jězdźidło za wjesnu wohnjowu woboru wobstarać. Jeje nawoda Pětr Łušćanski bě na diskusiju a wotpowědnu argumentaciju derje přihotowany. Drastisce předstaji wón njedawne zasadźenje wobornikow, po kotrymž njemóžachu so domoj wróćić, dokelž­ njebě jich awto zaskočiło. Mjeztym dodźeržane jězdźidło zawinuje dźeń a wjace repa­raturow a je tuž ćežko, hotowosć wobor­nikow zaručić. Wjes­njanosće Tomašej Čornakej (CDU) njeběchu tele fakty znate, słyšeše je prěni raz. Tohodla běše tež chětro zadźiwany, zo sej takle spontanje nowe jězdźidło žadaja.

Budyšin (K/SN). Stolica Hornjeje Łužicy, sprjewine město Budyšin, nabywa spochi atraktiwnosće. W tym zwisku smě so na to pokazać, zo je w prěnim połlěće 2017 ze starych zwjazkowych krajow 73 wosobow do Budyšina přićahnyło, tuž po lěće 1990 prěni raz wjac, hač je z města tam ćahnyło. Přiwšěm je tu trochu mjenje wobydlerjow. Byrnjež ličba porodow dale na poměrnje wysokim ni­wowje była (97 w II. kwartalu), je ju ličba zemrětych­ přetrjechiła (137 w II. kwar­talu).

Zwjeselace je dobre wuwiće na dźěłowych wikach. Hdyž bě so kwota bjezdźěłnosće wjele lět nad 10 procentami hibała, wučinja wona aktualnje 9,4 procenty. Wosebje přihódne při tym bywa, zo je so ličba staršich bjezdźěłnych nahladnje pomjeńšiła,­ a to na 14,5 procentow. Wotpowědna­ statistika tež wupo­kazuje, zo je Budyšin dźěłowe srjedźišćo regiona. Tu je 26 550 socialnje zawě­sćenych dźěławych­ registrowanych. Dźěłowych městnow je pak w měsće hišće wjac. Statistika­ njezapřijima na přikład samostatnych abo sobu dźěłacych swójb­nych a tež nic mało zasłužacych.