Stipendije za kursaj a studij čěšćiny

Montag, 11. Januar 2016 geschrieben von:
Budyšin. Za wobdźělenje na rěčnymaj kursomaj čěšćiny w Praze (wot 29. julija do 26. awgusta 2016) a w Českich Budějovicach (wot 22. awgusta do 9. septembra) su stipendije k dispoziciji. Rěčny centrum WITAJ je posrědkuje. Nimo toho podpěruje studentow, kotřiž so prócuja wo studij w Čěskej. Informacije a při­zjewjenske formulary dóstanu zajimcy na naprašowanje w Rěčnym centrumje WITAJ w Budyšinje (tel. 03591/ 550 400, e-mail: ). Wupjelnjene podłožki měli hač do 15. měrca w RCW wotedać.

Dźak pomocliwym wjesnjanam

Montag, 11. Januar 2016 geschrieben von:

Šunow (aha/SN). Loni w septembru móžeše Ralbičanska wjesna předstejićerka Hana Krawcowa 14. raz sta hosći na babylěćo do Ralbic witać. Za tradicionalny nazymski swjedźeń stajnje zaso nowe ideje měć je wulke wužadanje. Žada sej to njesměrnje wjele dźěła, a za poměrnje małe Ralbicy je tuž wjele pomocliwych rukow trěbnych, zo by so wšitko derje poradźiło. Po lońšim babylěću zrodźichu Hana Krawcowa a čłonojo nawodnistwa wjesneje rady Michał Wałda, Dominik Knop a Pětr Retich mysl, za wšitkich aktiwnych pomocnikow přewjesć dźakne zarjadowanje. Tak su 75 wosobow – čłonow młodźinskeho kluba, kameradow wohnjoweje wobory a dalšich pomocnikow – přeprosyli na dźakne zarjadowanje do Šunowskeje Fabrikskeje hospody.

Kelko kwality za kelko pjenjez?

Montag, 11. Januar 2016 geschrieben von:

Wjetšina šulow a pěstowarnjow z wobjedom spokojom

Budyšin (CK/SN). Dalše lěto dóstawaja pěstowarnje a šule w Budyšinje wobjed wot dotalneho poskićowarja. To je měšćanska rada hišće kónc minjeneho lěta z dwěmaj wzdatymaj hłosomaj wobzamknyła. Město wužiwa tak w lětu 2014 wotzamknjenych zrěčenjach zapřijatu opciju podlěšenja.

Loni w awgusće bě so město Budyšin wšitke po­trjechene zarjadnišća kaž tež staršiske a šulerske přirady prašało, kak su z jědźu spokojom. Dwanaće pěstowarnjow a šulow wupraji so na to za dotalneho poskićowarja. Jeničce tři šule to wotpokazachu. Z nadźiju na noweho poskićowarja wočakowachu wone snadnišu płaćiznu. Po nahledźe měšćanskeho zarjadnistwa pak móhło skerje k tomu dóńć, zo so při nowowupisanju mini­malneje mzdy dla płaćizna hišće podróši. Nimo toho bě za dwě šuli tak a tak jenož jenički poskićowar, tak zo město žanu hinašu móžnosć njeměješe, zo by zastaranje z wobjedom zawěsćiło.

Wulki nawal knježeše sobotu na Rownjanskim Njepilic statoku, hdźež bě swinjorězanje prěnje wulke zarjadowanje tohole lěta. Sčasami dyrbjachu ludźo hodźinu čakać, prjedy hač móžachu sej jušku, mjaso a kołbasu sobu domoj wzać abo sej na městnje słodźeć dać. Tak mějachu tež čłonki spěchowanskeho towarstwa Herta Hermašowa, Gerdi Nowakowa, Christa Paulikowa a Ma­rita Kavelmannowa (wotlěwa) ruce połnej dźěła, zo móhli wšitke přeća spjelnić. Foto: Martina Arlt

Krótkopowěsće (08.01.16)

Freitag, 08. Januar 2016 geschrieben von:

Wokrjes dyrbi lutować

Zhorjelc. Deficita wosom milionow eurow dla je Zhorjelski wokrjes etat zawrěł, wozjewi přirjadnik krajneho rady Thomas Gampe. Minus wokrjesa je wuskutk mjenje dochodow z komunalneho financneho wurunanja kaž tež wyšich wudawkow we wobłuku młodźinskeje pomocy. Tuchwilu zdźěłuje wokrjes dodatne wustawki za wokrjesny etat kaž tež hospodarski strukturny koncept.

Łužiske wjelki tež w filmje

Doksy. Wjelča črjóda, žiwa w sewjeročěskej škitanej přirodnej kónčinje Kokořínsko-Máchův kraj, ma po zdźělenju hibanja DUHA Olomouc znajmjeńša sydom skoćatow inkluziwnje dorosta. Tole su fotowe pasle njedawno zapopadnyli. Wo nawróće wjelkow, kotrež běchu z Łužicy do Čěskeje přišli, su mjeztym dokumentariski film nawjerćeli.

Podhladneju zajeli

Policija (08.01.16)

Freitag, 08. Januar 2016 geschrieben von:

Hornja Hórka. Zo njemóže škodźeć, wobchadne předpisy wobkedźbować, hdyž je na přikład dróha zawrjena, dyrbješe zawčerawšim młody muž ze swojim awtom pola Hornjeje Hórki nazhonić. Byrnjež tam wokrjesna dróha wot Wjelećina přez Mnišonc do Hornjeje Hórki zymskich poměrow dla zawrjena była, chcyše wón tónle puć na kóždy pad wužiwać, zo by snano tróšku časa zalutował. Dokelž pak bě jězdnja zalodźena, zhubi 28lětny w lěwej křiwicy kontrolu nad swojim Opelom a zrazy do štoma. Šofer so na zbožo njezrani, na awće pak nasta něhdźe tysac eurow škody. Čas zalutował wón potajkim njeje a nimo toho je hišće pjenjezy přisadźił.

Wotewrjene durje na kubłanišćach

Freitag, 08. Januar 2016 geschrieben von:

Radwor. Zo bychu šulerjow a staršich při pytanju za dale wjeducej šulu po 4. lětniku podpěrali, přeprošuja wučerjo a šulerjo Radworskeje Serbskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ pjatk, 15. januara, wot 18 do 20 hodź. na dźeń wotewrjenych duri. Šulerjo prezentuja swoje wudźěłki z jednotliwych předmjetow a dźěłowych zjednoćenstwow. Na prašenja k šulskemu wotběhej wučerjo a šulerjo rady wotmołwja. Šulski a ratarski muzej budźe runje tak přistupny kaž sportownja.

Budyšin. Hižo nětko skedźbnja Serbski šulski a zetkawanski centrum Budyšin na dźeń wotewrjenych duri Serbskeje zakładneje šule, jeje horta, Serbskeje wyšeje šule, Serbskeho gymnazija kaž tež internata pjatk, 22. januara, wot 16 do 19 hodź. na Budyskej Listowej 8. W fachowych rumnosćach předstaja přirodowědne a rěčne předmjety, cyłodnjowske poskitki, profile, sport a informatiku. Wopytowarjo móža so z wučerjemi, šulskimi wjednistwami a zastupjerjemi staršich rozmołwjeć. W běhu popołdnja pokazaja w awli šule mały program. Hosćo njech wobkedźbuja, zo na ležownosći žane móžnosće parkowanja njejsu.

Znaty serwis dale wostanje

Freitag, 08. Januar 2016 geschrieben von:

Ze Suchec zamkarnju chce tež młody šef wuspěšnje pokročować

Róžant (SN/JK). Wjele rjemjeslnikow-předewzaćelow ma dźensniši dźeń starosće z naslědnistwom. Pobrachowaceho dorosta dla dyrbja mnozy z nich swój zawod spušćić. Tónle problem Róžeńčanska Suchec awtowa zamkarnja bohudźak nima. Załožer firmy Jan Suchy je spočatk lěta wjednistwo wuspěšneho zawoda synej Enricej přepodał. Tón chce připóznatu zamkarnju po dotalnym wuspěšnym koncepće dale wjesć.

Runje w jubilejnym 25. lěće wobstaća Róžeńčanskeje firmy ma přepodaće zamołwitosće do młodych rukow wosebity wuznam. Jan Suchy njeje ani wokomika wahał, synej naslědnistwo dowěrić. Zamkarnja, w kotrejž je serbšćina wobchadna rěč, je dobreje kwality dźěła a serwisa dla daloko znata. Wona je była wokolina, w kotrejž je młody šef Enrico swoje nazhonjenja w techniskim a mjezyčłowjeskim wobłuku zběrał.

Nan Jan budźe tež dale w zawodźe pomhać a z bohateho pokłada nazhonjenjow, wosebje na polu wuporjedźenja karoserijow a lakěrowanja k tomu přinošować, zo su kupcy tež přichodnje ze Suchec serwisom spokojom.

Dobyćerjo hodowneje křižowki

Freitag, 08. Januar 2016 geschrieben von:
Nimale 50 dopisow z prawym wuhódanjom hodowneje křižowki Serbskich Nowin „Přejemy wjesołe hody!“ je minjene dny do redakcije dóšło. Redakciska fortuna měješe tuž rozsudźić, štó jedne z třoch mytow dóstanje. Nad nowej kompjuterowej hru „Krabat a potajnstwo serbskeho krala“, kotruž­ přewostaji Załožba­ za serbski lud, smě so Simona Ecker­towa ze Smječkec wjeselić. Knihu Bena Knebla „Hdźe statok mój“, wušłu w Ludowym nakładnistwje Domowina, připósćelemy Kerstin Šěnowej w Lejnje. A Serbski ludowy ansambl přeproša Bernda Krječmarja z Budyšina a dalšu wosobu na jedne z wječornych ptačokwasnych předstajenjow.

Towarstwo zesylnja zhromadnosć

Freitag, 08. Januar 2016 geschrieben von:

Dobre dwaceći lět wobsteji mjeztym towarstwo Miłočanska žaba. Tehdy kaž dźensa je jeho zaměr, sylnić zhromadnosć we wsy a starać so wo čiłe kulturne žiwjenje.

Miłoćicy (AK/SN). 29 wot přitomnych 33 wobydlerjow je srjedź decembra 1995 na załoženskej zhromadźiznje towarstwu Miłočanska žaba přistupiło. Tehdy chcychu tych do cyłka zwjazać, kotřiž běchu hač do přewróta we wjesnej Domowinskej skupinje, w Ludowej solidariće, w dźiwadłowej skupinje abo we wohnjowej woborje byli, dopomina so předsyda Marko Kowar. Wot toho časa organizuja kóžde lěto stajenje a mjetanje meje, nalětnje a nazymske rjedźenje při Miłočanskej žabje kaž tež swójbny wulět. W běhu lět su volleyballowy turněr runje tak kaž adwentne spěwanje a rostlinska bursa k tomu přišli. Njelochki čas bě wokoło lěta 2000, jako towarstwo tójšto čłonow zhubi. Tale strata pak je mjeztym wu­runana. Hač do dźensnišeho maja konstantnje ně­hdźe 60 čłonow.

Serbska debata

Neuheiten LND