Nowy azylowy centrum w Grodku

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

Kak komplikowana a brizantna situacija za ćěkancow je, kotřiž pytaja w Němskej azyl, je so na wčerawšim posedźenju wokrjesneho sejmika Sprjewja/Nysa pokazało.

Baršć (HA/SN). Radźićeljo dyrbjachu tutu přidatnu wurjadnu zhromadźiznu zwołać, dokelž dyrbja spěšnje rozsudźić wo twarje dalšeho centralneho přijimanišća požadarjow azyla (Erstaufnahmestelle). Prijimanišći w Barće a Gubinje stej přepjelnjenej. Nětko chcedźa w Grodku dalše přijimanišćo za 120 ludźi załožić. Hižo dołho su we wšelakich gremijach wo tym diskutowali. Nětko bě doskónčny rozsud wokrjesneho sejmika trěbny.

Krótkopowěsće (20.08.15)

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

Kasa derje klinkota

Berlin. Stabilne wuwiće němskeho hospodarstwa zawěsća Zwjazkej a krajam wyše dawkowe dochody. W juliju zličichu financne zarjady z 49,3 miliardami eurami wo 8,6 procentow wyše dawki hač w juniju. Tak měješe fiskus w prěnich sydom měsacach lěta z 349,4 miliardami eurow, 5,9 procentow wjace dochodow z dawkow hač loni w samsnym času.

Egon Bahr zemrěł

Berlin. Politikar strony SPD Egon Bahr je w starobje 93 lět zemrěł. Bahr měješe wulke zasłužby při natwarje poćahow k wuchodnym krajam Europy w času zymneje wójny. Z Moskwu a Waršawu je jednał kaž tež wo zbliženje wobeju němskeju statow so prócował. Wón bě wuski sobuwojowar Willija Brandta a měješě wulki podźěl na politice němskeje SPD.

Registraciske kasy pozdźišo

Praha. Po najnowšich planach so obligatoriske zawjedźenje registraciskich kasow za čěskich předewzaćelow z 15. februara na 1. apryl 2016 přestorči. Tučasne financne ministerstwo wočakuje wot ewidency wobrota přidatnych 400 milionow eurow lětnje. Prawicarska opozicija wuznam a trěbnosć kasow prěje a přihotuje za nazymu bojkot cyłeho plana.

Policija (20.08.15)

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

Kumwałd. Mokreje dróhi dla poča so wčera dopołdnja w Kumwałdźe blisko hata multicar suwać. W křiwicy šofer kontrolu nad nim zhubi, zajědźe do přirowa a so přićisny. Wohnjowa wobora dyrbješe zranjeneho z rozbiteho twarskeho jězdźidła wuswobodźić. Muža dowjezechu do chorownje. Dróha wosta dlěši čas dospołnje zawrjena.

Niska. Wutoru připołdnju a wčera dopołdnja dyrbjachu wohnjowi wobornicy w Niskej štyri króć za sobu woheń hašeć. Paliło je so w lěsu blisko Heinricha Heinoweje dróhi, w měsće pak bě něchtó wotpadkowe kontainery zapalił.

Motorske při jězoru

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

Bórkhamor (JoS/SN). Šesty króć wotmě so lětsa při Jantarowym jězoru we łužiskej jězorinje zetkanje bikerow. Kaž kóžde lěto běše na nje tež njedawno zaso něhdźe sto lubowarjow motorskich z cyłeje Němskeje a Pólskeje do Łužicy přijěło. Wšitcy znowa rjanu krajinu a k zetkanju derje hodźacy so areal při jězoru jara wuchwalowachu. „Jězor skići jónkrótny flair a je přewšo krasne městno, hdźež wjele dobrych přećelow zetkaš“, praji Steffen Schmutzler z Hannovera. Jednaćel wjetšeje firmy bě z mandźelskej prěni króć do Bórkhamora přijěł a wza sej k tomu cyły kónc tydźenja swobodne.

Zo dźeń a wjace turistow łužisku jězorinu wopytuje a so tam wočerstwja, je wosebje zasłužba čestnohamtskich towarstwow kaž čłonow cyłka „Kurvenliga“, Bórkhamorskeje wohnjoweje wobory abo tamnišeho wjesneho kluba. Dźakowano pilnemu dźěłu tutych zjednoćenstwow so łužiska jězorina dźeń a lěpje zwičnja, je region za pućowacych z cyłeje Němskeje a z wukraja atraktiwny. K tomu słušeja tež wjetše zarjadowanja kaž prawidłowne koncerty, festiwale abo mjezynarodne zetkanje bikerow.

Nowa gratownja poswjećena

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

Za natwar wohnjowoborneho depota w Hornim Wujězdźe je Porchowska gmejna něhdźe 295 000 eurow nałožiła. Sakska jón ze 100 000 eurami spěchowaše. Nětko je gratownja dotwarjena.

Horni Wuježd (SN/mwe). „Dyrbimy naše wohnjowe wobory derje wuhotować, wosebje kameradow w Hornim Wujězdźe. Woni maja při wobchadnych njezbožach blisko awtodróhoweje wotbóčki sobu najwjace zasadźenjow“, Porchowski wjesnjanosta Sebastian Hein (CDU ) rjekny. Z teje přičiny je komuna za Hornjowujězdźanow dołho požadane nowe hašenske jězdźidło typa HLF 10 skazała.

Změnjeny etat schwalili

Donnerstag, 20. August 2015 geschrieben von:

Sven Barthel nowy naměstnik Rakečanskeho wjesnjanosty

Rakecy (aha/SN). Na wčerawšej zhromadźiznje Rakečanskeje gmejnskeje rady wotpowědowachu jednohłósnje próstwje radźićela Gerda Schiebera (Swobodne wolerske zjednoćenstwo), zo swoju funkciju złoži. Po Sakskim komunalnym zakonju je to móžno, hdyž sy starobu 65 lět docpěł. Dokelž bě wón runočasnje tež naměstnik wjesnjanosty, běše wčera trjeba, naslědnika do tejele funkcije wolić. Z dweju namjetowaneju so z 15 přitomnych jědnaćo za Svena Barthela – kaž dotalny ze samsneje frakcije – rozsudźichu.

Nimo cyrkwjow su tež farske domy něme swědki stawiznow. Ze swojej lětnjej seriju so po serbskich a dwurěčnych­ katolskich a ewangelskich wosadach rozhladujemy a předstajamy někotre fary – dźensa Chwačansku.

Zo bychu wopytowarjo zarjadowanjow při Bjewałdskim jězoru, na přikład w „Dźiwadle při wuchu“, bjez wulkich napinanjow na městnje byli, wužiwaja mnozy segway jako transportny srědk. Tak tež Starrec swójba z Niskeje, kotraž je so wčera z Klětnjanskeho přistawa ze spěšnosću połdra kilometra na hodźinu na 22 kilometrow dołhu čaru podłu jězora podała. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (19.08.15)

Mittwoch, 19. August 2015 geschrieben von:

Wudworčenjo na turneji

Cluj. Serbski folklorny ansambl Wu­dwor přebywa wot dźensnišeho na mjezynarodnym folklornym a rejwanskim festiwalu „17. Szent István“ w rumunskim měsće Cluj Napoca. 23 ansamblowcow budźe hač do njedźele serbsku kulturu předstajić. Cyłk pod nawodom Stanija Handrika přebywa tam mjez druhim na přeprošenje towarstwa Szarkaláb.

Wyši dawk za bjezdźěćnych

Praha. Čěske dźěłowe ministerstwo přihotuje zakonski namjet, po kotrymž měła so při wuličenju socialneho zawěsćenja tež ličba dźěći w swójbje wobkedźbować. Starši z jednym dźěsćom bychu zawěsćenje w tučasnej wysokosći płaćili, ći z wjace potomnikami něšto procentow mjenje. Bjezdźěćni měli procent wjace hač dźensa zapłaćić.

Trabi dale prědku

Zhorjelc. Trabant steji přeco hišće na čole lisćiny w Zhorjelskim wokrjesu přizjewjenych NDRskich awtowych weteranow. Nimale 700 Trabijow su tam hišće registrowane. Z widźomnym wotstawkom slěduje Wartburg (137) a na třećim městnje steji Wolga z 60 eksemplarami. Nimo toho su hišće dźesać Moskwičow a šěsć Saporožecow přizjewjene.

Kulturne styki dale rostu

Mittwoch, 19. August 2015 geschrieben von:

Drježdźany (HS/SN). Honorarny konsul Chorwatskeje w Sakskej dr. Peter Neumann je minjeny pjatk nimo mnohich wosobinow z politiki a hospodarstwa tež delegaciju Krabatoweho towarstwa z Njebjelčic na přijeću w Drjež­dźanach witał. Přeprosył bě konsul čłonow nadregionalneho towarstwa, mjez nimi předsydu Reinera Deutschmanna, předstajerja Krabata Wolfganga Krausu a Njebjelčanskeho wjesnjanostu Tomaša Čornaka (CDU), składnostnje swjedźenja na česć narodneho swjatka republiki Chorwatskeje, kiž swjeća 5. awgusta.

Neuheiten LND