Policija (11.04.17)
Wjacori chětro nuzne měli
Zhorjelc. Wobchadna stražna słužba Zhorjelskeje policajskeje direkcije je njedźelu wječor a w póndźelnych rańšich hodźinach na awtodróze A 4 blisko Ottendorfa-Okrille spěšnosć měriła. W běhu šěsćhodźinskeje akcije kontrolowachu wjace hač 4 000 jězdźidłow. 145 šoferow bě spěšnišo hač dowolenych 130 km/h po puću. W 108 padach wosta při warnowanju. 37 wodźerjow pak měješe wosebje nuzne a dyrbi přichodne dny pokutny pjenjez zapłaćić. Njesławny rekord docpě wodźer Citroëna z Wiesbadenskim čisłom, kotrehož błysknychu ze 190 km/h. Wón změje 240 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować.
W šuli so paliło
Huska. W jednej rjadowniskej rumnosći Hušćanskeje šule je so sobotu rano papjernik palił. Dźeń do toho běchu šulerjo we wučbje chemije twjerde pjenjezy z acetonom rjedźili a wužiwanu papjeru po wšěm zdaću do papjernika ćisnyli. Hač je so papjera wotsamo zapaliła, policija nětko pruwuje.
Chcedźa naměsto za partnerow
Budyske partnerske towarstwo kritizuje, zo chcedźa w měsće naměsto partnerskich městow přechwatnje pomjenować. Tole bjez hosći činić chcyć wonkownemu wobrazej Budyšina njetyje.
Budyšin (CK/SN). Město Budyšin ma přichodnje naměsto měšćanskich partnerstwow měć. Kak ma so to stać, su na zašłym posedźenju měšćanskeje rady kritizowali. Předsyda měšćanskeho partnerskeho towarstwa Tomasz Nawka mjenowaše postupowanje města „skandal“. Naměsto chcychu na kóncu třidnjowskeho měšćanskeho swjedźenja, „Budyskeho nalěća“, 28. meje pomjenować. Towarstwo bě wo tym jenož powšitkownje informowane. Hakle na swójske naprašowanje w zjawnostnym wotrjedźe města je Tomasz Nawka wo tym zhonił. Při tym běchu zastupjerjo towarstwa hakle spočatk měrca z wyšim měšćanostu Alexanderom Ahrensom (SPD/hač do měrca njestronjan) wo tym rěčeli, kak móhli dźěło towarstwa znowa wusměrić. „Runje w času socialnych napjatosćow a nacionalnych tendencow je dźěło towarstwa wažne za přežiwjenje“, Tomasz Nawka wuzběhny.
Poslednje zetkanišćo we wsy
Do přewróta słušachu małe wjesne wobchody ke wšědnemu žiwjenju. Po přewróće so nimale wšitke zhubichu. Jedne z mało wuwzaćow nadeńdźeš w Rudeji blisko Delnjeho Wujězda.
Rudej (AK/SN). Durinski kečup je woblubowany. „Za nim so samo jězdźerjo z Łazowskeje kart-čary wobhonjeja“, powěda Hannelore Mentele. Wot lěta 1990 wjedźe wona Rudźanski mały wjesny wobchod. Na polcach wuhladaš wjele tworow z blišeje a dalšeje wokoliny, kaž Załomsku marmeladu, łužiski kisykał, błótowske kórki, Wjelećanski palenc a Budyski žonop. Čerstwy chlěb a całty dochadźeja wšědnje z Wagnerec pjekarnje w Minakale a z Hainec pjekarnje we Łomsku. Maja-li kupcy wosebite přeća, wobstara Hannelore Mentele tež praliny, sekt abo samo hrajki.
Papjery so wzdać
Čołmy do wody pušćeli
Zawjedu elektronisku aktu
Wot 1. junija digitalizuja w jobcenteru Budyskeho wokrjesa wšitke akty. To zmóžnja spěšniše wobdźěłanje padow. Mnóstwo składowanych papjerjanych aktow potom dale njepřiběra.
Budyšin (CK/SN). Papjera budźe w jobcenteru Budyskeho wokrjesa bórze material zašłosće. Kóždužkuli dochadźacu póštu, a teje njeje po słowach načolnika jobcentera Mathiasa Bielicha mało, potom skenuja. Podłožki jenož hišće tři tydźenje wobchowaja, na to je zniča. Tohodla měli wobydlerjo jenož hišće kopije zapodać. W jednotliwych padach, w kotrychž trjebaja dokumenty w originalu, to potrjechenym zdźěla. Po skenowanju jim dokumenty wróća.
Krótkopowěsće (11.04.17)
Šulski zakoń schwaleny
Drježdźany. Sakski krajny sejm měješe dźensa wo nowym šulskim zakonju kraja, centralnym předewzaću knježerstwa CDU a SPD, wothłosować. Zakoń zmóžnja lětnik přesahowacu wučbu a ma zawrjenju šulow we wjesnych kónčinach zadźěwać. Kritikarjo na to skedźbnjeja, zo zakoń žadanje za dlěšim zhromadnym wuknjenjom dźěći njespjelnja. CDU na dotalnym rjadowanju wobstawa.
Mjenje gmejnow w Sakskej
Kamjenc. Ličba gmejnow w Sakskej je loni dale woteběrała. Tole wuchadźa z noweho zapisa gmejnow, kaž Kamjenski krajny statistiski zarjad informuje. Tak bě 1. januara 2017 cyłkownje 423 gmejnow w swobodnym staće, tři mjenje hač loni w samsnym času. Statistikarjo zličichu 170 městow, mjez nimi tři bjezwokrjesne Drježdźany, Lipsk a Kamjenica.
Wólbomat trojorěčny
Flensburg. Wobydlerjo Schleswigsko-Holsteinskeje maja 7. meje nowy krajny sejm wuzwolić. Lětsa budźe wólbomat – z nim móže kóždy woler do wólbow zwěsćić, kotrej stronje je najpřichileniši – prěni króć tež frizisce a dansce k dispoziciji, kaž mjeńšinowy sekretariat w Flensburgu zdźěla.
Optimalne wuměnjenja zaručić
Budyska wokrjesna hudźbna šula ma dobre mjeno. Wuspěch jeje šulerjow na lětušim krajnym finalu wubědźowanja „Młodźina hudźi“ je najmłódši dopokaz za to, zo pedagogojo tam dobre dźěło wukonjeja. Wuměnjenja za zwučowanje pak su zdźěla chětro špatne. Nětko bě to tema w Budyskim wokrjesnym sejimiku.
Budyšin (SN/at). Wokrjesna hudźbna šula je wobstatk swójskeho zawoda Budyskeho wokrjesa a wot lěta 1999 w rumnosćach pincy nětčišeho powołanskošulskeho centruma za hospodarstwo a techniku zaměstnjena. Kaž z lista kubłanišća staršim, šulerjam a sobudźěłaćerjam ze spočatka februara wuchadźa, „njewotpowěduje klimatiska situacija w tychle rumnosćach wučbnemu narokej. Wjacore próstwy wo pomoc na wokrjes a wšelake testy w rumnosćach njejsu změnu přinjesli.“
Krótkopowěsće (10.04.17)
Protestny pochod wotprajeny
Rowno. Zwjazk „Strukturnu změnu nětko – žanu jamu Wochozy II“ je swój za 23. apryl planowany protestny pochod přećiwo dalšemu wudobywanju brunicy wotprajił. Hłowna přičina je najnowši rozsud energijoweho zastaraćela LEAG, Rowno a Mułkecy njewotbagrować. „Respektujemy, zo dyrbja wobydlerjo Rownoho połoženje najprjedy raz předźěłać.“
Komisarej EU so wuskoržili
Storkow. Braniborscy rybarjo su zamołwitemu komisarej Europskeje unije swoje starosće z čaplemi, bobrami a wudrami přednjesli. Komisar Karmenu Vella jim na wopyće w Storkowje přilubi, zo chcył naležnosć pruwować dać. Po měnjenju rybarjow su krute škitne naprawy za mjenowane zwěrjata wina na masiwnych problemach w rybarstwje.
Ptaki lětanišćo wobstražuja
Policija (10.04.17)
Při njezbožu so ćežko zranił
Kulow. Ćežke wobchadne njezbožo sta so sobotu wječor blisko Kulowa. 50lětny muž bě ze swojim Fordom z Mučowa přijěł a při wotbóčce do Brěžkow z dotal njeznateje přičiny kontrolu nad wodźidłom zhubił. Awto zajědźe na lěwy bok jězdnje, zwróći so a wosta na třěše ležo. Šofera dyrbjachu z ćežkimi zranjenjemi do chorownje dowjezć. Wěcnu škodu na wosobowym awće trochuje policija na něhdźe 16 000 eurow.
