Při busowym zastanišću cło zběrali

Dienstag, 14. Februar 2017 geschrieben von:
Nimale 40 wobydlerjow je minjenu sobotu w Mułkecach camprowało. Lědma w jednej wsy Slepjanskeje wosady so telko dźěći na tymle nałožku wobdźěli. Organizował bě jón znowa wjesny klub z podpěru wohnjowych wobornikow. Busowe zastanišćo słužeše runje zašłym lětam jako cłowna stacija, hdźež mějachu nimojěducy swój obolus zapłaćić. Nazběrane pjenjezy wužiwaja za najwšelakoriše zarjadowanja w běhu lěta. Camprowarjow přewodźachu Łužiscy dujerscy muzikanća z Wjelceje, kotřiž su cyłu čaru wosom kilometrow sobu kročili. Foto: Jost Schmidtchen

Zwučuja za oratorij „Podlěćo“

Dienstag, 14. Februar 2017 geschrieben von:

Chór 1. serbskeje kulturneje brigady přebywa wot njedźele w zwučowanskim lěhwje w čěskich Hejnicach, kotrež Załožba za serbski lud podźělnje spěchuje. 65 šulerjow a šulerkow wužiwa swoje prěnje prózdninske dny za to, zo bychu sej zhromadnje ze swojim nawodu Friedemannom Böhmu połožili zakłady dalšeho wjetšeho projekta tohole šulskeho lěta. Je to oratorij „Podlěćo“ Handrija Zejlerja a Korle Awgusta Kocora. Twórba ma zaklinčeć 11. junija 2017 w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi. Orchester Serbskeho ludoweho ansambla budźe chór přewodźeć. Wězo zwučuja a skrućeja chórisća tež dalše twórby, kotrež su młódšim spěwarjam a spěwarkam nowe, ale słušeja do repertoira brigady. Mjezynarodny centrum za duchowne wobnowjenje w Hejnicach skići jej hižo wjacore lěta idealne wuměnjenja chutneho dźěła, ale tež wočerstwjenja. Tak organizuja sej šulerjo na přikład we wječornej zabawje škotowy turněr, a po cyłym domje je słyšeć wjesołe spěwanje. Swoje proby zakónča jutře, srjedu, připołdnju w cyrkwi a z dźaknym spěwom personalej.

Rejza Šěnowa

Pruwowanski čas z wuměnjenjemi

Dienstag, 14. Februar 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN). K jednomu lětu jastwa z pruwowanskim časom je Budyske hamtske sudnistwo wčera 20lětneho muža zasudźiło. Wumjetowachu jemu, zo bě so před lětom hromadźe ze znatymaj při wohenju w planowanym domje za požadarjow azyla w bywšim Budyskim hotelu „Husarenhof“ přikazam policije spřećiwjał.

Na haće mjez Sernjanami a Nowoslicami su minjenu sobotu a njedźelu lodohokej hrali. Nastajichu sej wrota na lód a zamiškrichu na kromje hata wohenčk, zo bychu so w přestawkach při nim zwohrěli. Marko Róbl tule nadběhuje, Toni Cyž (nalěwo) a Tilo Žur (před wrotami) jeho wobkedźbujetaj. Po krutych zmjerzkach tołsty lód na haće hišće dźeržeše. Foto: Beno Šołta

Krótkopowěsće (14.02.17)

Dienstag, 14. Februar 2017 geschrieben von:

Přezmjeznu wzajomosć sylnić

Liberec/Žitawa. Radnicy w sewjeročěskim Liberecu a łužiskej Žitawje chcetej wjace němskich turistow do Libereca a nawopak čěskich do Němskeje wabić a zdobom we woběmaj městomaj zajim za rěč susodow šěrić. W zwisku z konceptom měli so tež někotři přistajeni radnicow na dwaj měsacaj wuměnjeć. Projekt je z europskich fondsow spěchowany.

Zhubjeneho mortweho našli

Zhorjelc. Zhubjeneho 24lětneho muža z Nišćanskeje kónčiny su w jednym Zhorjelskim bydlenju mortweho namakali. Policija z toho wuchadźa, zo bu wón morjeny. Mjeztym je podhladny porik zajała, kaž zdźěla. Muž bě wot 9. februara zhubjeny. Swědk bě zastojnikam rozsudny pokiw na podhladny porik dał.

Prócuja so wo EM 2024

Lipsk. Město Lipsk so oficialnje wo to prócuje, europske koparske mišterstwa (EM) w lěće 2024 sobu wuhotować směć. Wotpowědne podłožki je dźensa Němskemu koparskemu zwjazkej zapodało. Jako­ hrajnišćo poskića stadion zwjazkoweho ligista RB Lipsk, kotryž ma potom na 57 000 městnow wutwarjeny być.

Sokoljo bjez trenarja

Z Walentinom kiwaja kwětki

Montag, 13. Februar 2017 geschrieben von:
Z najrjeńšich nalětnich kwětkow je Gabi Hänchen Walentinowy kwěćel zestajała. Floristka „Kwětkoweho wobchodźika“ we Wuskidźi je na jutřiši dźeń lubo­wacych derje­ přihotowana, wšudźe wabja kwětki. Na dnju Walentina so w Němskej telko kwětkow předawa kaž hewak žadyn dźeń wob lěto. Katolska cyrkej bě 14. februara lěta 269 wotprawjeneho biskopa z Ternija swjatoprajiła – a florisća wužiwaja datum za zwičnjenje. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (13.02.17)

Montag, 13. Februar 2017 geschrieben von:

Cyrkej dóstanje zaso fararja

Horni Wujězd. Wakantne farske městno w Hornjowujězdźanskej awtodró­howej cyrkwi budźe prawdźepodobnje wot meje zaso wobsadźene. Po informacijach superintendenta Wernera Waltsgotta ma farar z Freibergskeje kónčiny přińć. Městno běchu nazymu wupisali, po tym zo bě so wjelelětny farar Michael Müller na wuměnk podał.

Erika Krause njeboh

Drježdźany. Wjelelětna moderatorka wusyłanja „Ty a twoja zahroda“ Erika Krause je njeboh. Wona zemrě hižo 2. februara w starobje 92 lět, kaž bu hakle minjeny kónc tydźenja znate. Erika Krause bě lěta 1968 prěni króć před kameru stała. Ze swojim wusyłanjom zdoby sej wona wulki publikum. Naposledk bydleše na demencu schorjena w hladarni.

Psyče zapřahi so wubědźowali

Zásada. Na skónčnje zasněženych płoninach wokoło městačka Zásada w čěskich Jizerskich horinach wotmě so lětsa wubědźowanje psyčich zapřahow ze sanjemi. Cyłkownje je so 85 „mustwow“ na podawku wobdźěliło. Na atraktiwnej čarje,­ zmóžnjacej daloke wuhlady, móža zapřahi přerěznu spěšnosć hač 35 km/h na hodźinu docpěć.

Hobbyjowi zahrodkarjo sej symjo wuměnjeli

Montag, 13. Februar 2017 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Mjeztym hižo šesty raz wotmě so we wosadnym domje w Budyskej Strowotnej studni symjenjowa bursa. Po słowach organizatora dr. Matthiasa Bergera žněje tele zarjadowanje lěto a wjetši wothłós. Su to přewažnje hobbyjowi zahrodkarjo, kotřiž chcedźa so z wotwisnosće wot wulkich producentow symjenja wuswobodźić. Dokelž tele firmy jeno symjo hybridnych rostlin poskićeja, njemóžeš ze žnjatych płodow sam žane symjo zdobyć. Zahrodkarjo tuž symjo z njehybridnych rostlin dobywaja a je mjez sobu měnjeja. Štóž njemóžeše ničo poskićeć, darowaše po swojich móžnosćach za wjacegeneraciski dom w Strowotnej studni.

Wjace hač sto zajimcow je wčera bursu wopytało, a to nic jeno z Budyšina, ale tež z wokrjesow Zhorjelc a Sakska Šwica a samo z Drježdźan. Bursy přizamkny hornjołužiska skupina towarstwa k zachowanju mnohotnosće wužitnych rostlin swoju lětnu hłownu zhromadźiznu, na kotrejž móžeše tež nowych čłonow witać. Aktiwity towarstwa koordinuje Birgit Fleischer z Cympela.

Policija (13.02.17)

Montag, 13. Februar 2017 geschrieben von:

Dźiwje stanowali

Mučow. Swoje zymske prózdniny chcyše sobotu popołdnju pjeć młodostnych w Mučowje na cyle wosebite wašnje zahajić. Hólcy w starobje 14 do 17 lět zetkachu so k zhromadnemu dźiwjemu stanowanju. Za to natwarichu sej tak mjenowany štomowy domčk, podrězachu štomiki, zo móhli sej lěhwowy woheń zapalić, a na to sej hudźbu wótře wotwjertnychu. Dokelž so wobydlerjo w bliskosći myleni čujachu, zawołachu policiju. Nimo toho lěs ani młodostnym abo jich staršim njesłušeše. Zastojnicy Wojerowskeho policajskeho rewěra stanowansku akciju skónčichu. Wot młodych ludźi načinjena wěcna škoda wučinja po informacijach policije 400 eurow.

Dobre wuměnjenja za pomoc

Montag, 13. Februar 2017 geschrieben von:

Worklečanscy wobornicy nowe wuhotowanje dóstali

Worklecy (JK/SN). Po tym zo su Worklečanscy wobornicy loni nowe moderne hašenske jězdźidło dóstali, mějachu so woni lětsa z načasnej a wěstej drastu wuhotować. Gmejna bě to hižo loni do swojeho hospodarskeho plana zapisała. Dokelž dotal wužiwana drasta hižo normam a žadanjam njewotpowěduje, bě tajka naprawa trěbna. Nakup noweho wuhotowanja bu z 50 procentami spěchowana. Po wupisanju nadawka dóstachu wot Kamjenskeho předewzaća najpřijomniši poskitk, a za 23 500 eurow kupichu 43 wobornikam nowe kabaty, škitne pasy a nahłowniki. Runje te su jara načasne a woprawdźity highlight. Z integrowanej lampu wohotowane nahłowniki zaručeja wosebje w ćmě abo při hustym kurje dobru orientaciju. Tež kabaty a pasy wotpowěduja žadanjam a standardej časa. Na swojim obligatoriskim zwučowanju mějachu kameradojo sobotu składnosć, nowe wuhotowanje wuspytać.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND