Krótkopowěsće (31.03.17)

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:

Wiki WIR zahajene

Kamjenc. Regionalnu přehladku, Kamjenske wiki WIR, su dźensa připołdnju oficialnje zahajili. Mjez wustajerjemi je tež zaso wjele serbskich, mjez nimi na přikład Worklečanska šwalča-mišterka Petra Kupcyna. Na jubilejnych 25. wikach prezentuja so tohorunja wjacore pólske a čěske předewzaća. Wo poskitkach wobhonić móža so wopytowarjo wot dźensnišeho hač do njedźele.

Planuja wosebite posedźenje

Choćebuz. Brunicowy wuběrk kraja Braniborskeje chce so k wosebitemu posedźenju zeńć a wo planach předewzaća Łužiska energija a milinarnje (LEAG) wuradźować. Konkretny termin hišće jasny njeje a budźe krótkodobnje wozjewjeny, kaž předsyda wuběrka Holger Bartsch dźensa zdźěli.

Jenož krótke lěćo

Policija (31.03.17)

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:

Pólšćina pomhała

Zhorjelc. Dźakowano swojim pólskorěčnym znajomosćam su zastojnicy Zhorjelskeho policajskeho rewěra zawčerawšim wječor mužej žiwjenje wuchowali. Policistow kaž tež wuchowansku słužbu běchu na Zhorjelsku Hospitalsku hasu wołali. Na jednym z hornich poschodow wjaceswójbneho domu sedźeše muž na kromje wokna. Jeničce pólšćinu rěčacy 52lětny bě po wšěm zdaću psychisce chory. W jeho maćeršćinje so policisća z nim nimale dwě hodźinje měrnje rozmołwjachu, doniž so jim njeporadźi muža­ hrabnyć a jeho njezranjeneho do bydlenja sćahnyć. Wuchowanska słužba so dale wo njeho staraše.

Zakonje płaća za wšitkich

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:

Němcy (AN/SN). Swoju hłownu a wólbnu zhromadźiznu přewjedźechu tele dny čłonojo Němčanskeho hońtwjerskeho drustwa.

Beno Domanja w mjenje předsydstwa je nimale 50 čłonow serbsce witał. Dotalny a po wólbach nowy předsyda Jurij Čórlich wuzběhny wosebje dobre zhromadźenstwo, kotrež wotbłyšćuje so při dźěle kaž tež tež při lětnim grilowanskim wječoru, štož tež wjesnemu zhromadźenstwu tyje. Nastupajo rjedźenje lěsnych hrjebjow so dojednachu, zo čłonojo, kotřiž so njemóža wobdźělić, zastupjerja sćelu respektiwnje financny přinošk zapłaća.

Spokojom wupraji so Čórlich wo wobstatku dźiwiny. Hońtwjerjo třělichu loni 16 sornow, dwě dalšej staštej so z woporom njezboža, dwaj jelenjej, dwanaće dźiwich swini, 14 liškow a dwanaće šupow.

Sporjedźa pozłoćaneho kapona

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:
Ralbicy (PR/SN). Na mnohich cyrkwinych wěžach wuhladaš wětrowu chorhojčku, pokazowacu směr wětřika. Starym hospodarjam bě wona předewšěm za čas žnjow wjedro připowědźała. W Ralbicach je to kaž lědma druhdźe město chorhojčki z lětoličbu natwara cyrkwje pozłoćany kapon. Wón pak je w minjenym času trochu njespušćomny. Ze snadnišim wětřikom so hižo prawje njewjerći. Tuž so nětko monter z pomocu krana njespušćomnemu wěšćerjej wjedra wěnuje, zo by kapona sporjedźał. Jutře dopoł­dnja w dźesaćich móža wjesnjenjo a dalši zajimcy tónle njewšědny podawk w Ralbicach sobu dožiwić.

Delanska gmejna dale wojuje

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:

Postupowanje přećiwo rozšěrjenju kormjernje swini wobzamknyli

Róžant (JK/SN/JaW). Přećiwo rozsudej Budyskeho wokrjesa, dowolić rozšěrjenje Ralbičanskeje kormjernje swini, zapoda gmejna Ralbicy-Róžant spřećiwjenje. Zdobom zapoda komuna skóržbu přećiwo hnydomnemu zwoprawdźenju dowolnosće kormjernju rozšěrić. Tole­ wobzamknychu gmejnscy radźićeljo na swojim wčerawšim wurjadnym po­sedźenju. Nimo toho chcedźa Ka­mjeni­čanskemu prawiznikej Raikej Pe­tzoldej nadawk přepodać, zo by gmejnu w boju přećiwo rozšěrjenju kormjernje prawnisce pod­pěrał.

Dale radźićeljo wčera rozsudźichu so wo to prócować, zo nima so Jitkowski puć hižo za zastaranje kormjernje wužiwać. Puć je gmejnski a tuchwilu w jara špatnym stawje. Delanska gmejna ma wotpohlad, jón klětu po­nowić. Trěbne srědki chce sej hač do toho na­lutować.

Wotpadki wotbyć nětko zakazane

Freitag, 31. März 2017 geschrieben von:

Worklečanska gmejna bě dotal jedna z mało, hdźež móžachu wobydlerjo swoje zahrodkowe wotpadki a samo nuklacy hnój darmotnje wotbyć. Tónle čas pak je nětko doskónčnje nimo.

Worklecy (SN/MWj). Z dweju stron wjedźetej pućikaj na kromje Worklec k městnu, hdźež móžachu wobydlerjo gmejny wjele lět wotsyčenu trawu, lisćo, zbytki zahrodowych rostlin a podobne wotbyć, a to darmotnje. Mjeztym pak je přijězd k tak mjenowanemu Psyčemu kěrchowej z wobeju bokow zawrjeny a zawěra z wotpowědnym wobchadnym znamjenjom wuhotowana. Wotpadki wotbyć je tam wotnětka zakazane.

Wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) tónle krok wokrjesneho wobswětoweho zarjada jara wobžaruje, ma pak za njón zrozumjenje. „Mi je jara škoda, zo po telko lětach tule přijomnu móžnosć darmotneho wotwožowanja rostlinskich wotpadkow zhubimy, jenož dokelž so jednotliw­- cy z gmejny, ale tež zwonka njeje zadźeržeć njewědźa“, praji wjesnjanosta. Na tele skerje zdwórliwe wašnje wón wopisuje, kak je so minjene měsacy połoženje na Psyčim kěrchowje přiwótřiło.

Prjedy hač budu křižerjo zaso jutrowne poselstwo wozjewjeć, su nowačcy wot spočatka póstneho časa pola Pětra Bobki w Miłoćicach (nalěwo) kóždy štwórtk zwučowali, kak maja z konjom prawje wobchadźeć. Při tym su Wito Pohonč, Johannes Cyž, Jan Wjeńka (wotprawa) a dalši nowačcy tež serbske­ wurazy kołowokoło konjenca, konja a gratu nawuknyli. Foto: Feliks Haza

W duchu z kolesom w Americe sobu po puću byli

Donnerstag, 30. März 2017 geschrieben von:

Po tym zo běchu so Jasčenjo minjenu sobotu k nalětnjemu rjedźenju při kulturnym domje zetkali, běchu njedźelu znowa do „Bjesady“ prošeni. Bywši Jasčan Marko Nowak bě ze swojej Anju přijěł, zo by wjesnjanam a mnohim hosćom ze swětłowobrazami wo jězbje z kolesom po Americe rozprawjał.

Nazymu 2013 běštaj so z lětadłom wot Frankfurta nad Mohanom do USA po­dałoj a staj w měsće Seattle blisko mjezy ke Kanadźe přizemiłoj. Wšitko, štož za dołhu jězbu z kolesom trjebaštaj – drastu, stan, campingowu nadobu a wězo něšto k jědźi a piću –, dyrbještaj we wulkich wačokach na koleso přičinić. Přerěznje bě to za kóždeho něhdźe 50 kilogramow. Prěnje dny jeju jězby běchu njepřijomne. Stajny dešć a zymny wětřik jeju chětro poćežowaštej.

Policija (30.03.17)

Donnerstag, 30. März 2017 geschrieben von:

Swoje koleso spóznała

Budyšin. Jako chcyše swoje koleso wróćene měć, bu zawčerawšim w Budyšinje 27lětna samodruha žona zranjena. Wona wuhlada je při płoće pěstowarnje na Paulijowej. Jako chcyše cuzy muž z nim wotjěć,­ žona jeho narěča. Tón pak 27lětnu storči, tak zo wona padny. Nje­znaty so z kolesom zminy. Kriminalna policija pad pokradnjeneho kolesa nětko runje tak přepytuje kaž podawk před pěstowarnju.

Mysle do praweho směra

Donnerstag, 30. März 2017 geschrieben von:

Drježdźanscy studenća projekt z klóšterskej pjekarnju předstajili

Kamjenc (JK/SN). Studenća Drježdźanskeje fachoweje wysokeje šule (FHD) zaběrachu so w studijne směry přesahowacym projekće z móžnosćemi, wožiwić a wužiwać prózdne wobchody w Kamjencu. Hižo loni běchu so naprašowali, što wobydlerjo w měsće nastupajo nakupowanje paruja a što sej přeja. Wuslědk bě, zo bychu w Lessingowym měsće rady měli zaso wobchod za wuběrane produkty (Feinkost). A po móžnosći měł so tón zwjazać z přijomnym přebytkom hnydom na městnje. Měšćenjo wuprajichu hižo dosć konkretne předstawy, kak móhło to wšo wupadać. Studenća su wčera w rumnosćach pódla předawarnje Pančičanskeje klóšterskeje pjekarnje na Budyskej dróze projekt předstajili.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND