Čas za přestajenje čisćernjow ćěka

Montag, 26. Oktober 2015 geschrieben von:

Kubšicy (SN/CK). W Kubšiskej gmejnje hižo tójšto połnobiologiskich wodočisćernjow dźěła. Wšitke pak hač do kónca tohole lěta njepřetwarja.

W Poršicach twarja za 6 644 eurow połnobiologisku rjedźernju wopłóčkow za komunalne bydlenske twarjenje. Jednohłósnje tamniša gmejnska rada rozsudźi přepodać twarski nadawk Čěškečanskemu zawodej HM přirodna technika.

Krótkopowěsće (26.10.15)

Montag, 26. Oktober 2015 geschrieben von:

Nalada chětro napjata była

Freiberg. Napjata a chětro agresiwna nalada knježeše wčera w Freibergu, jako tam ćah z ćěkancami dojědźe. Něhdźe 200 policistow měješe něhdźe dwójce telko demonstrantow pod kontrolu dźeržeć. Při tym dóńdźe k raznym werbalnym rozestajenjam z połsta přećiwnymi demonstrantami. Cyłkownje 721 požadarjow azyla dowjezechu wčera hišće do Lipska a Drježdźan.

Po telefonaće pryska woda

Jiřetín pod Jedlovou. Nowu fontanu na naměsće w Jiřetínje nad Jedlovou w čěskich Łužiskich horach móže kóždyžkuli běžeć dać. Dosaha telefonowe čisło, za­pisane na tafli při studni, zazwonić a wodomjet­ započina awtomatisce wodu pryskać­. Bórze budźe móžno atrakciju tež na webcamje wobkedźbować. Klětu matej w měsće dalšej tajkej studni nastać.

Dokumentarny festiwal

Lipsk. Mjeztym 58. mjezynarodny festiwal dokumentarnych a animaciskich filmow zahaja dźensa w Lipsku. Na nim pokazaja 300 filmow z 62 krajow, kaž zamołwići zdźěleja. Je to mjeztym sobu najwuznamniše zetkanje tuteje filmoweje branše. Wjeršk budźe swjatočne spožčenje mytow 31. oktobra.

Policija (23.10.15)

Freitag, 23. Oktober 2015 geschrieben von:

Wjazońca. Z dotal njeznateje přičiny su so wčera popołdnju we Wjazońčanskej cwibakowej fabrice smaženske kachle zapalili. Kaž policija zdźěla, móžachu wšitcy sobudźěłaćerjo twornju dźěłarnje nje­zranjeni wopušćić. Wohnjowa wobora płomjenja spěšnje zhaša. Tež te, kotrež běchu so hižo do hale předrěli. Kriminalna policija je swoje slědźenja za přičinu wohenja na městnje zahajiła. Za čas hašenja wosta zwjazkowa dróha přez wjes zawrjena. Po prěnich trochowanjach wučinja škoda wjacore stotysac eurow.

Twar so dliji

Freitag, 23. Oktober 2015 geschrieben von:

Wujězd. Wjele dešća zašłych dnjow dla dyrbjachu planowane twarske dźěła na přijězdce na awtodróhu A 4 w Hornim Wujězdźe do směra na Drjež­dźany přetorhnyć. Kaž zdźěla Krajny zarjad za dróhotwar a wobchad, njemóža zamołwići planowany termin ponowjenja a zhotowjenja jězdnjow dodźeržeć. Přijězdka na A 4 do směra na saksku stolicu w hornim Wujězdźe wostanje tuž hišće znajmjeń­ša hač do 30. oktobra zawrjena.

Dale wobchadne poćeženja

Wojerecy. Byrnjež hasa Alberta Einsteina we Wojerecach hižo tři tydźenje zaso za wobchad wotewrjena była, dońdźe tam dale k poćeženjam. Kaž Wojerowske měšćanske zarjadnistwo zdźěla, ponowjeja tuchwilu ležownosće při telej hasy. Tuž je Einsteinowa połojčnje zaraćena a do směra na Budyski móst stej zdobom kolesowarska šćežka a chódnik zawrjenej. Dospołnje zjawnemu wobchadej pře­podać budu Wojerowsku Einsteinowu hasu najzašo srjedź nowembra. Tole pak wotwisuje hłownje tež wot wjedra, rěka k tomu z měšćanskeho zarjada.

Chcedźa wobchad při šuli změrować

Freitag, 23. Oktober 2015 geschrieben von:
Wulka Dubrawa (CK/SN). Gmejna wulka Dubrawa chce wěstotu w swojej ko­munje, na dróhach před kubłanišćemi­ zwyšić. Tema steješe w srjedźi­šću wčera­wšeho­ wuradźowanja tamnišeje gmejnskeje rady. Šulska dróha je chětro wuska. Porno sebi tam ani dwě awće jěć njemóžetej. Chaotiska bywa situacija, hdyž woža starši swoje dźěći do tamnišeje zakładneje a swobodneje wy­šeje šule. Nětko chce gmejna puć wu­twa­rić a při šuli parkowanišćo wudźěłać. Krajinowa architekta Ludmila Panzyna z Budyšina je radźićelam wčera plany před­stajiła. Prědni dźěl dróhy chcyli na 4, 70 m rozšěrić, tak zo móžetej přichodnje wosobowe a nakładne awto bjez problemow porno sebi jěć. Dalši dźěl puća rozšěrja na 3,5 m a jón jako jedno­směrku woznamjenja. Poboku puća ma telko parkowanišćow nastać, kaž móžno. Zdobom měł chódnik z wysokej kromu pěškam wěstotu zaručić. Spěšnosć na 30 km/h wobmjezuja. Za cyłkownje kóšty 246 000 eurow chcedźa so wo spěchowanje prócować.

Dalše nadawki přepodali

Freitag, 23. Oktober 2015 geschrieben von:

Chróšćanska gmejnska rada wjacore zarjadniske naležnosće zrjadowała

Chrósćicy (SN/JaW). Wjacore zarjadniske naležnosće dyrbjachu wčera na gmejnskej radźe w Chró­sćicach zrjadować. Spočatnje spřisahachu Tomaša Dučmana za noweho gmejnskeho radźićela. Wón zabjerje městno Marka Klimana, kiž wšak bu za wjesnjanostu wu­zwoleny.

Z noworjadowanjom dyrbjachu tež městna we hłownym, techniskim a wuběrku za kulturu, sport, šulu a socialne naležnosće kaž tež městno w zhomadźi­znje zaměroweho zwjazka za wopłóčki, hdźež běše dotal Marko Kliman skutkował, znowa wobsadźić. Wotnětka budźe we hłownym wuběrku Katharina Jurkowa sobu dźěłać, w techniskim Hannes Bulank a do kulturneho wuběrka wolichu Tomaša Dučmana. Konrad Vcelich zastupuje nětko gmejnu sobu na zhromadźiznach wopłóčkoweho zwjazka.

Wočakuja 400 ćěkancow

Freitag, 23. Oktober 2015 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy zaměstni hač do kónca lěta 400 ćěkancow w bywšim internaće wučomnikow płunoweho kombinata Čorna Pumpa. Wone pochaźeja zwjetša ze Syriskeje, z Iraka a Afghanistana. „Zwjetša budu to swójby. Jako prěnje wočakujemy 50 wosobow, z nich je dwanaće dźěći. Mamy wulki respekt před nadawkom, tola žadyn strach“, podšmórnje jednaćel Dźěłaćerskeho dobroćelstwa (AWO) Łužica Torsten Ruban-Zeh na wčerawšim dnju wotewrjenych duri. Wokrjesny zwjazk AWO Łužica budźe dom ćěkancow wobhospodarjeć. Za to přistaji zwjazk nimo nawody domu dalšich štyrjoch sobudźěłaćerjow.

Zběhanku su wčera dopołdnja we Wojerecach za nowy bydlenski park „Kejžor Wylem“ swjećili. Tón nastawa tuchwilu we wobłuku přetwara bywšeje ortopediskeje kliniki na Frencelowej hasy. Za swjedźeń su sej rjanu krónu wobstarali a twarski knjez Jens R. Britschka dyrbješe po tradiciji posledni wulki hózdź do kózłow sklepać. Hač do njedźele móža sej zajimcy hišće areal wobhladać a hač do apryla 2016 maja twarske dźěła zakónčene być. Foto: Gernot Menzel

Z temu azyl so zaběrali

Freitag, 23. Oktober 2015 geschrieben von:

W gmejnje Ralbicy-Róžant chcedźa wobydlerjow informować

Róžant (AR/SN). Pod wosebitym dnjowym dypkom zaběrachu so delanscy gmejnscy radźićeljo na wčerawšej zjawnej zhromadźiznje w jara wěcownej dis- kusiji z azylowymi wužadanjemi.

Krótkopowěsće (23.10.15)

Freitag, 23. Oktober 2015 geschrieben von:

Na rěčnym atlasu dźěłali

Łužnica. W chorwatskej Lužnicy njedaloko stolicy Zagreba wotmě tutón tydźeń konferenca komisije za Słowjanski rěč­ny atlas. Mjezynarodna skupina slawistow zaběraše so ze zwobraznjenjom słowjanskich dialektow w formje rěčnogeografiskich kartow. Njedawno je wušoł w Moskwje dalši zwjazk atlasa, w kotrymž su tež štyri serbske narěče zapřijate.

UNO kritizuje Čěsku

Praha/Genf. Zjednoćene narody wumjetuja Čěskej systematiske ranjenje čłowjeskich prawow migrantow. Knježerstwo w Praze prawdźepodobnje spyta, ćěkancow wottrašić, zo njebychu do kraja přišli, UNO wčera zdźěli. Mjez druhim kritizuja, zo Čěska ćěkancow hač do 90 dnjow pod ponižowacymi wuměnjenjemi interněruje, mjez nimi tež dźěći.

Nowosće wokoło liškow

Serbska debata

Neuheiten LND