3 504 kilometry z kolesom w 21 dnjach po puću

Dienstag, 04. Juli 2017 geschrieben von:

Na wulku Tour de France nastajichu so minjenu sobotu štyrjo přećeljo z Ku­lowa a wokoliny. Runje tak kaž profije so woni hač do 23. julija w Francoskej a susodnych krajach na tele sportowe wužadanje podali.

Kulow (bl/SN). Swój trochu njewšědny dyrdomdej mjenuja „le charity tour de france 2017“. Z pomocu darićelow wokoło Kulowa nazběrachu hižo 3 135 eurow. Tele a nadźijomnje dalše pjenjezy přewostaja woni potom pomocnemu skutkej „On the move“, kotryž w Keniji najwše­lakoriše organizacije spěchuje a projekty zwoprawdźa. Z nimi wobydlerjow wo psychiskich chorosćach informuja a tak akceptancu tworja. Mjez druhim chcedźa tam porjedźernju kolesow, wukubłanišćo a biblioteku natwarić.

Policija (04.07.17)

Dienstag, 04. Juli 2017 geschrieben von:

Negatiwny rekord nastajił

Nowe Błohašecy. Při kontroli spěšnosće minjenu sobotu na statnej dróze S 111 w Nowych Błohašecach je wodźer wosoboweho awta nowy rekord w Budyskim wo­krjesu nastajił. Jeho lepichu ze 134 km/h při dowolenych 50 km/h. Dotalny rekord 124 km/h bě dalši šofer w měrcu na samsnym městnje nastajił.

Na serenadowy koncert

Dienstag, 04. Juli 2017 geschrieben von:
Žornosyki (SN). Hižo wjacore lěta stej Žornosyčanski hród a Serbski ludowy ansambl w lěću partneraj a přeprošatej tež lětsa zaso na serenadowy koncert. Wón wotměje so njedźelu, 9. julija, w 15 hodź. na na hrodźe w Žornosykach (Sornßig) pola Bukec. Ze solistomaj Susann Bartke (sopran/SLA) a Frankom Ernstom (tenor) pod nawodom hóstneho dirigenta Friedemanna Schulza móža so hosćo na koncert w rjanym ambienće wjeselić. Z twórbami mjez druhim Johanna Straußa (jun.), Franza Lehára, Johannesa Brahmsa a Emmericha Kálmána zaklinča swětoznate melodije operetow a walčikow, kotrež zawěsće hnydom do nohow póńdu. Po programje powjedźe hrodowy knjez Michael Bartke.

Rězbarić, molować a pryskać

Dienstag, 04. Juli 2017 geschrieben von:

Mjezynarodny tydźeń młodźinskich dźěłarničkow na třoch městnach

Njebjelčicy (SN/MWj). Wot přichodneje njedźele hač do soboty, 15. julija, wot­měje­ so w Njebjelčanskej gmejnje mjez­tym­ hižo 6. mjezynarodny tydźeń mło­dźinskich­ dźěłarničkow.

Po dotalnych wuspěšnych zarjadowanjach nadźijeja so tež tónraz, zo znowa něšto trajne zwo­stanje, měni Claudia Kilankec,­ kotraž projekt mjeztym druhi raz na­wjeduje. Po jeje słowach wočakuja ně­hdźe 25 młodostnych z Łužicy,­ Čě­skeje, Pólskeje a Madźar­skeje. Na minje­nym­ po­sedźenju Njebjel­čanskeje gmejnskeje rady­ wona radźi­ćelam zdźěli, zo dóstachu­ za to spěchowanske srědki euro­regiona Nysa.

Ze starym kolesom so wšo započało

Dienstag, 04. Juli 2017 geschrieben von:

W swojej lětušej dowolowej seriji předstajamy wosoby, kotrež na někajkež­kuli wašnje stawizny zachowuja,­ zo starožitnosće­ zběraja a je zdźěla zjawnosći spřistupnjeja.

Mnozy Suchec porjedźernju awtow w Róžeńće znaja a sej přećelne serbske posłužowanje runje tak waža kaž kwalitatiwne dźěło. Porno tomu jenož mało ludźi wě, zo je sej Jan Suchi w małym tykowanym domčku zboka modernje wuhotowaneje porjedźernje zarjadował mały muzej wosebiteho razu: přehladku motorskich najwšelakorišich typow, kotrež dopominaja na wuwiće dwukolesatych jězdźidłow.

Jedyn ze swojich prózdninskich dnjow staj Konstantin a Theo (wotprawa) tele dny w Brězowce wužiłoj, zo byštaj chódnik a kromu dróhi před statokom Konstantinoweju staršeju wurjedźiłoj. Theo je jako přećel rady pomhał. Přewjele njerjada wšak tam njebě, ludźo w Brězowce dźě kóždu sobotu chódnik mjetu. Foto: Joachim Rjela

Mała wjes cyle wulka

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:
Zo zamóža w Nowej Wjesce swjećić, tam stajnje zaso dopokazuja. A tak su tež minjene dny k swojemu 400. jubilejej wosebje wjele na nohi stajili. Swjedźenski ćah ze žiwymi a awtentiskimi wobrazami bě wobdźiwajomny, štož bě wčera z erta mnohich wopytowarjow słyšeć. Čłowjek so dźiwa, zo mějachu za njón kaž tež za wšě dalše kulturne a sportowe poskitki scyła dosć ludźi. Wšudźe sy začuwał, kak we wsy hromadźe dźerža a so za „wulku“ wěc angažuja. Škoda, zo njeje sakski ministerski­ prezident Stanisław Tilich, kiž je so tule 1959 narodźił a za kotrehož su ekstra wosebity swjedźenski wóz wuho­towali, na wopyt přijěł abo wjesnjanam znajmjeńša postrow posrědkował. Myslu sej, zo su na njeho­ wčera kusk čakali. Přiwšěm běchu sta ludźi podłu hłowneho puća a kopaty stan angažowanym No­wowješćanam zawěsće najrjeńši dźak za wšu prócu. Bianka Wjeńcyna

Policija (03.07.17)

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

Wokno awta rozbić dyrbjeli

Wojerecy. Na parkowanišću Wojerowskeje kupnicy je sobotu připołdnju 48lětna žona swojeho pjećlětneho wnučka sama w njezamknjenym awće wostajiła. Hólčec zalěze ze zadnjeho městna doprědka a stłóči njewotpohladnje na knefl za centralny zamk. Tež klučik w awće tčeše, tak zo njemóžeše je wowka wotwonka wočinić. Wšo dobre přirěčowanje njepomhaše, tak zo ničo njezby, hač zadnje wokno awta rozbić.

Pisane stawizny we wobrazach

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:

K 400. jubilejej Noweje Wjeski wulkotny swjedźenski ćah wuhotowali

Nowa Wjeska (BW/SN). Z kulturnym programom Wudworskich rejwarjow a Přezpólnymi, z Hudźbnym ćahom Wětnica/Čorny Chołmc a z bjesadu je so wčera nawječor­ skónčił swjedźenski kónc tydźenja, z kotrymž spominachu w Nowej Wjesce na 400. róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy. Zakład jubileja je kniha Alfonsa Frencla „Podłu Klóšterskeje wody“.­

Wot minjeneho štwórtka bě wjesne towarstwo z předsydu Křesćanom Korjeńkom na čole wjacore zarjadowanja organizowało. Tak zahajichu swój swjedźeń štwórtk z dźaknej Božej mšu, kotruž swjećeše wosadny farar Měrćin Deleńk. Pjatk běchu wjesnjenjo na literarny wječor pola Dyrlichec přeprošeni. Tam přednjese Benedikt Dyrlich swoje basnje, a Radworčan Měrćin Wagner dopominaše na spočatki Nowowješćanskeje rejwanskeje skupiny kónc 1950tych lět, z kotrejež wurosće pozdźišo Wudworski wjesny ansambl. Sobotu připołdnju steješe volleyballowy turněr ze sydom mustwami na programje, popołdnju bě dźěćacy swjedźeń. Wječor přizamknychu so reje z kapału JANKAHANKA a diskoteku.

Kružny wobchad skónčnje hotowy

Montag, 03. Juli 2017 geschrieben von:
Po něhdźe jednym lěće twarskeho časa je kružny wobchad na Budyskej Schliebenowej nětko hotowy. Po tym zo běchu tam dźensa symboliski banćik roztřihali, su Maik Sacher a jeho kolegojo poslednje zawěry zrumowali, tak zo móžachu prěnje awta po kružnym wobchadźe jěć. Za wuhotowanje nutřkowneho kruha chcedźa idejowe­ wubědźowanje přewjesć. Foto: SN/Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND