Ručne dźěło wobchować

Dienstag, 29. August 2017 geschrieben von:

Lenowe dny, stajnje posledni kónc tydźenja w awgusće, wabja kóžde lěto syły ludźi na rjenje wuhotowanu ležownosć kołowokoło Ramnowskeho hrodu.­ Tomu tež lětsa zaso tak bě.

Ramnow (SN/BŠe). Kaž swěrni wopytowarjo Ramnowskich lenowych dnjow wědźa,­ njeposkićeja tam jenož wudźěłki a płaty z lena, ale tež dalše přirodne produkty. Kóžde lěto wobdźěla so Drježdźanske předewzaće Kräuter Seifert na přehladce. Tónle termin ma kruće do swojeje protyki zapisany, wšako sej tam ludźo zaměrnje swoje zela abo čaje wobstaruja.

Na 60lětne wobstaće zhladował je njedźelu z nutrnosću w połnje wobsadźenej Lejnjanskej cyrkwi pozawnowy chór Lejno-Ptačecy. Nimo pozawnistow, kotřiž přednjesechu pod nawodom kantora Wojerowskeje Janskeje cyrkwje Johannesa Leue tež nowu twórbu, spěwaše Blunjanski cyrkwinski chór tohorunja pod nawodom kantora Leue. W prědowanju wěnowaše so farar Heinrich Koch (stejo) stawiznam pozawnoweho chóra a wuwabi ze swojimi wuwjedźenjemi tež tón abo tamny posměwk. Foto: Janek Wowčer

Krótkopowěsće (28.08.17)

Montag, 28. August 2017 geschrieben von:

Wjelk znowa wowcy morił

Konjecy. Znowa je wjelk w stadle Konječanskeho wowčerja Měrćina Justa zachadźał. Tři wowcy je rubježne zwěrjo w nocy na njedźelu na škitanej pastwje moriło. Tak je ličba zahinjenych wowcow Justa na 64 rozrostła. Dwě dalšej dyrbješe skótny lěkar ćežkich ranow dla zasparnić. Z wjelčeho běrowa dotal žane informacije k padej njepředleža.

Ponowja dźěle parka

Rogeńc/ Zielona Góra. W přichodnymaj lětomaj wobnowja dźěle Rogeńskeho Pückleroweho a Zielonogórskeho Piastoweho parka. Europski programa Interreg přewostaji za to městu Choćebuzej štyri miliony eurow. Podpěra je w etaće zapisana, zdźěli wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU), kiž je zdobom předsyda rady załožby za Rogeński park a hród.

Čłonstwo rozrostuje

Wotrow (br/SN). Mjeztym hižo pjaty raz wotmě so kónc tydźenja na Wotrowskim sportnišću tak mjenowany Summer-ending-openair, potajkim swjedźeń pod hołym njebjom, z kotrymž lěćo rozžoh­nuja. Jubilej chcyše Wotrowski mło­dźinski klub wězo prawje woswjećić a přeprosy sej k tomu wjacorych DJjow. Tak zahajichu swoju party pjatk wječor z hudźbu 2000tych lět. Sobotu sahaše hudźbna paleta skerje wot black a house hač k techno a electro. Tola tež k hitam z 80tych lět móžachu wopytowarjo rejwać, wšako mějachu hnydom tři roz­­dźělne městnosće, tak mjenowane floory, k dispoziciji. Kóždemu skićeše so prawa hudź­ba, samo wobydlerjam wokolnych wsow, kotřiž tohorunja wšitko derje słyšachu.

Policija (28.08.17)

Montag, 28. August 2017 geschrieben von:

Wandalojo zachadźeli

Budyšin. We wčerawšich rańšich hodźinach je skupina młodostnych na Budyskej Liebknechtowej pjeć awtow wobškodźiła. Swědka wobkedźbowaše, kak woni wot jězdźidłow typa Mercedes, Audi, Mitsubishi, Opel a Seat wonkowne špihele wotbichu. Škoda wučinja 2 000 eurow.

Staraja so wo kulturny dom

Montag, 28. August 2017 geschrieben von:

Dubrjenk (AK/SN). Dale zmysłapołnje a mnohostronsce wužiwać chcedźa Du­brjenčenjo swój kulturny dom. Tole podšmórny Beate Heffter z tamnišeje wjesneje rady na zašłym posedźenju Kulowskich měšćanskich radźićelow, kotřiž so tónraz w Du­brjenku zetkachu.

W bywšim Konsumje ma nětko Kulowski klub bikerow swój domicil. Hdźež bě něhdy gmejnska sotra skutkowała, je dźensa zetkanišćo staršich Du­brjenskich žonow. A stwu wjesnjanosty wužiwaja za billard. Přitwar słužeše ně­hdy jako pěstowarnja, nětko zetkawaja so tam sportowe skupiny.

W bywšim hosćencu móža wobydlerjo swoje swójbne swjedźenje přewjesć. „Grat, škleńcy, šalki a talerje tam su“, Beate Heffter rozłoži. W swójskej režiji wobydlerjow chcedźa kulturny dom hišće lětsa ponowić. Mjez druhim ma kuchnja nowe meble dóstać, sportownju chcedźa znowa wuhotować a porjeńšić a sanitarne připrawy modernizować.

Jubilejny swjedźeń wobšěrniši był

Montag, 28. August 2017 geschrieben von:

Nimo Budyskeho nalěća je kóždolětny swjedźeń pod Starej wodarnju jedne z najwoblubowanišich zetkanjow Budyšanow.­ Tule nimaja jeno přewšo rjanu kulisu stareho města, ale tež wjele­ dobrych idejow.

Budyšin (CS/SN). Swjedźeń pod Budyskej Starej wodarnju měješe kónc tydźenja wjace jednotliwych programowych dźělow hač w 24 lětach do toho. Mjeztym zo běštej w zašłosći naměsto před Michałskej cyrkwju a dwór pod Hrodom w srjedźišću stałoj, su lětsa Nowu wodarnju sobu zapřijeli. Ale tež areal na přibrjohu Sprjewje, kotryž bu po wottorhanju stareje płatoweje fabriki znowa wuhotowany, su hosćo derje přiwzali. Tam wotmě so na přikład wubědźowanje gumijowych kačkow. Organizowała bě je dźě­łowa skupina Woda iniciatiwy Angažowane město. Tu móžachu wopytowarjo nimo toho šach z wulkimi figurami hrać, a wohnjowi wobornicy zhašachu sobotu drjewjany domčk, kotryž dźěći njedźelu zaso natwarichu.

Płunowe awto so zwróćiło

Freitag, 25. August 2017 geschrieben von:
Na wokrjesnej dróze mjez Běłej a Hlinku (Cunnersdorf) pola Kamjenca je so wčera popołdnju płunowe tankowe awto zwróćiło, po tym zo bě 44lětny šofer kontrolu nad wodźidłom zhubił. W tanku bě zbytne mnóstwo běžiteho płuna, kotryž na zbožo njewuběža. Přiwšěm alarmowachu tak mjenowany ABC-ćah, zestajany ze wšela­kich wohnjowych woborow wokrjesa. Z kranom so poradźi, nakładne awto zaso na kolesa­ stajić, tak zo móžachu je wotwlec. Foto: Christian Essler

Policija (25.08.17)

Freitag, 25. August 2017 geschrieben von:

Granaty rozbuchnyli

Křidoł. Na polu pola Křidoła (Schiedel) blisko Kamjenca su wčera dopołdnja wjace hač 50 tankowych granatow pod kontrolu rozbuchnyli. Relikty z Druheje swětoweje wójny běchu tam lětdźesatki w zemi leželi. Za čas rozbuchnjenja je policija Wóslinčansku dróhu zawrěła.

Padustwo zwrěšćiło

Wojerecy. W nocy na srjedu běchu nje­znaći na Budyskej aleji we Wojerecach podarmo spytali, wosoboweho awto typa Honda Civic pokradnyć. Jim drje so poradźi, so do awta zadobyć, motor pak zaswěćić njemóžachu. Při wjacorych pospytach wobškodźichu zamk. Kelko škody je nastało, njeje znate.

Słowjanskosć w němčinje

Freitag, 25. August 2017 geschrieben von:

Budyšin. Klub wuchowarjow rěče přeproša na přednošk pod hesłom „Słowjanskosć w němskim słowoskładźe“. Referentka je Iris Adler ze Załomja, čłonka předsydstwa Němskeho zwjazka wučerjow rušćiny. Zarjadowanje wotměje so wutoru, 29. awgusta, w 19 hodź. w rumnosćach towarstwa Swětłownja Majak na Budyskej Nagelowej 1 (zachod naprawo pódla kubłanskeje agentury). Zastup je darmotny. Wot 18.30 hodź. budźe móžno sej towarstwowe rumnosće wobhladać.

Poskićeja kursy čěšćiny

Smjerdźaca. Wječorne kursy čěšćiny z maćernorěčnym čěšćinarjom poskići Rěčny centrum WITAJ wot 18. septembra stajnje póndźelu wot 17 do 18.30 hodź. w Smjerdźacej a wutoru w Budyšinje wot 16.30 do 18 hodź. za pokročenych a wot 18.30 do 20 hodź. za započatkarjow. Přizjewjenja přijimuja w RCW pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo emailnje pod .

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND