Žony a holcy dale spěchować

Donnerstag, 28. Juli 2016 geschrieben von:

Zhorjelc (AK/SN). Wokrjes Zhorjelc dale młodych ludźi zhubja. „W prěnim rjedźe su to młode žony z dobrej kwalifikaciju, kotrež wokrjes wopušćeja“, podšmórny społnomócnjena wokrjesa za runostajenje Ines Fabisch w swojej rozprawje na minjenym posedźenju wokrjesneho sejmika. „Tomu zadźěwać je wulke wužadanje staršiskim domam, šulam, přede­wzaćam a nic naposledk kóždemu jednotliwcej. Trjebamy inowatiwne koncepty.“ K tomu słuša po słowach Fabisch zaměrna powołanska orientacija.

We wodźe najwjace wjesela

Donnerstag, 28. Juli 2016 geschrieben von:

Hdyž su prózdniny a lěćo nam pokazuje, što słónco wšo zamóže, da njeje ničo rjeńše, hač so při horcych temperaturach we wodźe wokřewić. Zo maja dźěći při tym najwjace wjesela, to hodźi so tuchwilu na wšitkich łužiskich jězorach, hatach a w kupjelach wobkedźbować, tež tule na Rogeńskim jězoru. Byrnjež so druhdy trochu podešćowało, powšitkowne pozitiwne połoženje ćopłeho wjedra to njezměni. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (28.07.16)

Donnerstag, 28. Juli 2016 geschrieben von:

Sakska najbóle profituje

Drježdźany. Sakska wot minimalneje mzdy bóle profituje hač druhe wucho­doněmske zwjazkowe kraje. Tole wuchadźa z přepytowanja hospodarskeho ministerstwa. W swobodnym staće je wjace firmow wot noworjadowanja potrjechenych hač druhdźe. To płaći tež za ličbu sobudźěłaćerjow, kotřiž wot lońšeho 8,50 eurow na hodźinu dóstawaja.

Arcybiskop Hrušovský njeboh

Nitra. Słowakski arcybiskop Dominik Hrušovský je 90lětny zemrěł. Tole zdźěli Słowakska biskopska konferenca. Hrušovský bě za čas socializma w romskim eksilu. Po přewróće wróći so do domizny, hdźež su jeho za generalneho sekretara biskopskeje konfereny wuzwolili. Lěta 1996 sta so z pósłancom bamža Jana Pawoła II. w Běłoruskej.

Policist nima tetowěrowany być

Praha. Štóž chcył so w Čěskej z policistom stać, njesmě tetowěrowany być. To je­ jedne z wuměnjenjow přistajenja. Mjeztym přiběrajcy kritizuja, zo zakaz tójšto zajimcow wot policajskeje słužby wottraša. Po najnowšim woprašowanju pak njeby 90 procentow ludźi w kraju z tetowěrowanymi policistami žadyn problem měło.

Policija (28.07.16)

Donnerstag, 28. Juli 2016 geschrieben von:

Pokradnjenej awće napadnyłoj

Horni Wujězd. Wčera rano su policisća slědźenskeje skupiny (GFG) na awtodróze A 4 dwě pokradnjenej wosobowej awće zawěsćili a jeju šoferow zajeli. Zastojnikam běštej jězdźidle marki Honda Jazz z Geraskim čisłom napadnyłoj. Jedne awto zadźeržachu zastojnicy pola Wujězda, tamne pola wotbóčki Budyšinje-zapad. Při kontroli woni spóznachu, zo běchu zamki awtow manipulowane. Kaž so wukopa, buštej awće jenož hodźiny do toho w Gerje pokradnjenej. Wobsedźerjej njeběštaj to ani hišće pytnyłoj. 22 a 23 lět stareju skućićelow policija zaja. Wosebita komisija pad nětko přepytuje.

Młodźi wobornicy zahoriće zwučowali

Donnerstag, 28. Juli 2016 geschrieben von:

Na Narćanskej krajnej wohnjowobornej šuli a kubłanišću za katastrofowy škit wotmě so njedawno 16. wukubłanski tydźeń. Wobdźěliło je so tam dohromady 120 młodych wobornikow.

Narć (UH/SN). W dwanaće skupinach zwučowachu młodźi wohnjowi wobor­nicy z cyłeho swobodneho stata, mjez nimi tež Serbja. Wšitcy chcychu pruwowanje wobstać a sej tak zdobyć wukonowu spinku – najwyši kwalitny stopjeń w mło­dźinskej woborje.

Wobstatk pruwowanjow běchu hašenje, spěšnosć, staflowy běh, kulostork kaž tež rozmołwa. Dokelž wobhladuja wuspěšne wukony jako wobšěrnu praktisku a teoretisku wědu, mjenuja młodźinske wobory wukonowu spinku rady „rjemjeslniski list“. To je 16- a 17lětnych wězo wosebje motiwowało.

Pjenjezy rozsudne byli

Donnerstag, 28. Juli 2016 geschrieben von:

Gmejna Wulka Dubrawa, kotraž bě dotal stawniske naležnosće Radworskeje gmejny rjadowała, je jej to wupowědźiła. Nětko rozsudźichu so Radworčenjo za noweho partnera.

Radwor (SN/BŠe). Stawnistwo w Malešecach budźe přichodnje zamołwite za wobydlerjow Radworskeje gmejny. Tole wobzamknychu zawčerawšim radźićeljo na swojim wuradźowanju. Do toho diskutowachu woni wo móžnych alternatiwnych poskitkach Njeswačanskeho a Rakečanskeho stawnistwa. Budyske njeje gmejnje žadyn poskitk dało.

W Komorowje pola Rakec nańdźemy dwě bywšej šuli, kotrejž stej derje zdźeržanej a dźensa jako bydlenja wužiwanej. Hižo 1822 natwarichu na sewjernej kromje wsy do směra na Stróžu a Wulke Ždźary w něhdyšej piwarni knježeho dwora prěnju šulu w tehdy hišće ryzy serbskej wsy. Znate je, zo běchu dźěćom do toho w priwatnym domje při Dwórnišćowej dróze, kotryž je mjeztym potorhany, zakładne znajomosće w čitanju, pisanju a ličenju posrědkowali.

To so jeno dźiwaš

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:
Ressort za noworjadowanje na kraju Budyskeho krajnoradneho zarjada ma ćeže, zjednorjene noworjadowanske jednanje ležownosćow w Pančicach-Kukowje, Porchowje, Prěčecach a Ralbicach dozakónčić. Lěto wob lěto so termin suwa, a kónc jednanjow njeje wotwidźeć. Praji so, zo k tomu personal a pjenjezy njedosahaja. Dypk! Što pak to ludźom pomha, kotřiž chcedźa swój statok z ležownosću předać abo někomu zdźědźić? Přeco a wšudźe ma wobsedźer při tym topografiski plan předpołožić a nowy mějićel jako zakład za kredit tajki swojej bance. Nětko pak je horjeka mjenowany ressort ležownosć za wjele pjenjez hižo wuměrić dał, štož pak jeje wobsedźerjej ničo njepomha. Tón mjenujcy dyrbi „swój blečk“ hišće raz wuměrić dać, zwjetša wot samsneho wuměrjenskeho běrowa. Tam, hdźež stłóči měrjenski inženjer jeno na knefl kompjutera a je z tym dwójce zaslužił. Měrćin Weclich

Rjane swjedźenje w Nižej Wsy

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:
Korčmarka Gabi Härtel (naprawo) rady swojich hosći w Nižej Wsy při tamnišim jězoru wosobinsce wita. Wšako móžeš sej w hosćencu, na terasy kaž tež w stanje wšědnje dobry wobjed abo wječer po domjacych receptach słodźeć dać. Prawidłownje wotměwaja so na ležownosći tež wšelake swjedźenje, kotrež Härtelecy organizuja. Potom maja dźěći swój skakanski hród a móža tohorunja z ponyjowym zapřahom po wočerstwjenišću jězdźić. To so jim jara lubi. Foto: Feliks Haza

Šulske puće do dalokej měrje wěste

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:

We Wojerecach dóńdźe loni k 968 wobchadnym njezbožam, 833 sta so direktnje w nutřkownym měsće. Z tym je ličba porno lětu 2014 z 933 njezbožemi snadnje přiběrała.

Wojerecy (AK/SN). „W zašłych pjatnaće lětach njeje so na wobchadnym wuwiću ničo bytostneho změniło. Spektakularnych kopjenjow hižo njeje“, Ingrid Stille, nawodnica Wojerowskeho wobydlerskeho zarjada, wčera na předstajenju lońšeje statistiki wobchadnych njezbožow podšmórny. „Měšćanska kónčina ma jasne strukturowanje. Wobdźělnicy wobchada so často z pomocu amplow wjedu.“

Neuheiten LND