Kóždy jednotliwy dóńt je jej wažny

Donnerstag, 28. September 2017 geschrieben von:

Zhorjelc (AK/SN). Wokrjes Zhorjelc so we wobłuku integracije ćěkancow chětro napina. Olga Schmidt, kotraž je mjeztym hižo wosom lět komunalna społnomócnjena za wukrajnikow w Zhorjelskim wokrjesu, podšmórny tole na zańdźenym posedźenju wokrjesneho sejmika. Hłownje wěnowaše so wona časowej dobje wot junija 2014 hač donětka. Z 3,6 procentami wukrajnikow je w Zhorjelskim wokrjesu najwjac z nich wšitkich sakskich wokrjesow. „Hač do lětušeho 30. junija bydleše tu 10 996 wukrajnikow. Pózdni wusydlency njejsu w ličbje za­přijeći“, Olga Schmidt rozkładźe.

Nowa šula změje nowu sportownju

Donnerstag, 28. September 2017 geschrieben von:

Při planowanej nowej wyšej šuli we Wojerecach ma třipolowa, a nic jenož dwupolowa sportowa hala nastać. Zo pak ma jeno 300 přihladowarskich městnow měć, zbudźa diskusije.

Wojerecy (AK/SN). Hač do lěta 2020 ma we Wojerecach nowa centralna wyša šula nastać. Za to chcedźa bywši Konrada Zusowy gymnazij z lěta 1959 saněrować a zdźěla­ přitwarić. Nimo toho natwarja tam nowu třipolowu sportownju z 300 přihladowarskimi městnami. To je wjetšina čłonow měšćanskeje rady zawčera­wšim na swojim posedźenju wobzamknyła. Wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) ma nětko wšitke trěbne podłožki zestajeć a próstwy wo spěchowanje zapodać.

„Ličimy najzašo w decembru z tym, zo nam Sakska natwarna banka spěchowanske srědki přizwoli. Tuchwilu pruwujemy, hač hodźi so projekt spěchować“, Skora rozłoži. Po tuchwilnym stawje ­móhli nowu wyšu šulu wot februara 2020 wužiwać. Klětu w aprylu maja so twarske dźěła zahajić. Za saněrowanje a přitwar liča z něhdźe 20 měsacami. Wot junija hač do oktobra 2019 maja wonkowne připrawy nastać. W decembru 2019 a januaru 2020 chcedźa potom nowu šulu nutřkownje wuhotować.

Krótkopowěsće (28.09.17)

Donnerstag, 28. September 2017 geschrieben von:

Förster a Statnik čłonaj konwenta

Budyšin. Jako poradźowacaj čłonaj zastupujetaj wokrjesny radźićel frakcije Swobodnych wolerjow, předsyda Domowiny Dawid Statnik, a radźićelka Lěwicy Elke Förster Budyski wokrjes w konwenće kulturneho ruma Hornja Łužica-Delnja Šleska. To wobzamkny wokrjesny sejmik na póndźelnym posedźenju. Frakcija CDU bě Statnika namjetowała.

Roman stipendiata wuńdźe

Bórkowy. Kulturna załožba Błóta a hotel „Blejcha“ wukristalizujetej so dale jako spěchowarjej literatury z łužiskej temu. Tak nawróći so tele dny Klaus Cäsar Zeh­rer na něhdyše městno swojeho skutkowanja. Jako stipendiat załožby Błóta bě wón před lětomaj w Bórkowach bydlił a dźěłał. Nětko wuńdźe jeho debitowy roman „Ženij“ w šwicarskim nakładnistwje Diogenes.

40 lět šulske partnerstwo

Na kubłanskej jězbje z reformaciju so zaběrali

Mittwoch, 27. September 2017 geschrieben von:

Na kubłansku jězbu do Žitawy a Hrádeka nad Nisou je minjenu sobotu župa „Jan Arnošt Smoler“ přeprosyła. Połnje wobsadźeny bus dowjeze wobdźělnikow před muzej města Žitawy w něhdyšim klóštrje franciskanow.

Policija (27.09.17)

Mittwoch, 27. September 2017 geschrieben von:

Dwě awće pokradnyli

Kamjenc. Hnydom dwě awće stej so w nocy na wutoru w Kamjencu zhubiłoj. Na Kolínskej dróze pokradnychu njeznaći sydom lět stary Audi A4. Na Budyskej horje wotjědźechu paduši z awtom typa Audi A6 Avant. Hódnotu wobeju jězdźi­dłow trochujetaj jeju wobsedźerjej na ně­hdźe 47 000 eurow. Za awtomaj policija nětko mjezynarodnje slědźi.

Zhromadnje za liščej wopušu honili

Mittwoch, 27. September 2017 geschrieben von:
Při rjanym babylětnim wjedrje wotmě so minjenu sobotu w Plusnikecach lišča hońtwa. Tak mjenowany „master“ Jakub Hantuš nawjedowaše něhdźe 35 jěcharjow z cyłeje Sakskeje. Mjez nimi běchu wjacori Serbja z Radworja, kotřiž sobu za liščej wopušu honjachu. Jěchanska čara, zestajena wot Eibelec swójby w Plusnikecach, wjedźeše nimo Malešanskich hatow po polach a łukach kołowokoło Plusnikec. Wječor­ do toho běchu so jěcharjo na bjesadu zetkali. Foto: Sylwija Wjeselina

Překwapjenka při reparaturje

Mittwoch, 27. September 2017 geschrieben von:

Pod dróhu w Chrósćicach rołu płatali a dalšu při tym namakali

Chrósćicy (JK/SN). Jako su njedawno dźěl Chróšćanskeje Hórnikoweje dróhi njedaloko parkowanišća při kěrchowje porjedźeli, so wukopa, zo leži pod skóncowanej rołu za dešćowu wodu, kotraž bě škodu na dróze zawiniła, porjadnje zapołožena a tohorunja dosć wulka roła za dešćowu wodu. Tu běchu pječa před 15 lětami w zwisku z wotwodźowanjom wopłóčkow do zemje połožili.

Kaž wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na naprašowanje gmejnskich radźićelow rozjasni, njebě znate, zo leži pod dróhu dalša a poměrnje wulka roła. Zapiski a podłožki za to­ žane njepředleža, dokelž zarjadniske dokumenty jeno dźesać lět składuja. Tuž bě to woprawdźe překwapjenka. Dešćowu wodu do nama­kaneje roły wotwodźeć pak móžno njebě. Město toho su skóncowany dźěl po dołhosći­ někotrych metrow wuměnili.

Nowosće wo policiji

Mittwoch, 27. September 2017 geschrieben von:

Wojerecy. Prašenje, kak swoje wobsydstwo před paduchami a zadobywarjemi škitać, steji w srjedźišću akademije seniorow Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka jutře, štwórtk, w 10 hodź. na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Kriminalny hłowny komisar Burkhard ­Röwer poda k tomu najwšelakoriše pokiwy a rozprawja wo najno­wšich njeskutkach z tohole wobłuka.

Pólski wuměłc wustaja

Budyšin. Z wernisažu wotewru pjatk, 29. septembra, w 19 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje wustajeńcu z rysowankami a kolažemi pólskeho wuměłca Janusza Wincenta Lipińskeho. Pod hesłom „Tole je smjerć wuměłstwa“ roze­staja so Lipiński z liniju a barbu, z konstrukciju a dekonstrukciju kaž tež z rumom a kak jón přewinješ. 1949 rodźeny wuměłc bydli a skutkuje w Jelenjej Górje.

Zawru dalši wotrězk dróhi

Towarstwowy centrum wostanje cil

Mittwoch, 27. September 2017 geschrieben von:

Hórnikečanski jězor je tuchwilu hišće wulke twarnišćo, hdźež z ćežkej techniku přibrjóh saněruja. Łazowska gmejna pak hižo nětko rozmysluje, kak ma tam po lěće 2021 dale hić.

Łaz (AK/SN). Hórnikečanski jězor chce Łazowska gmejna po lěće 2021 zaso zaměrnje wužiwać. K tomu su so gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wuznali. Na zasadny rozsud w lěće 2015, na płoninje bywšeho stanowanišća 1, hdźež su něhdy dnjowi hosćo přenocowali, towarstwowy centrum natwarić, komuna nětko nawjazuje. Łazowski wjes­- njanosta Thomas Leberecht (CDU) dósta nadawk, katalog naprawow zdźěłać. Wone měli na to wusměrjene być, wobtwarjenski teren „Towarstwowy centrum Hórnikečanski jězor“ trěbnym medijam přizamknyć.

K 250. jubilejnemu turněrej serbskich škotowarjow-seniorow je so wčera 26 kartyplacarjow w Sernjanach zetkało. Dobył je Měrćin­ Nowak z Lubija před Pawołom Markom z Brěmjenja a Wolfgangom Kühnom z Delnjeho Wujězda. Najwuspěšniši škotowar­ dotal je Jurij Hanto z Budyšina. Wón je mjeztym dźesać króć cyłolětne hódnoćenje dobył. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND