Pokazuja Bože narodki ze wšeho swěta

Dienstag, 11. Januar 2022 geschrieben von:

Klětno (AK/SN). Wosebita wustajeńca 50 Božich narodkow je hač do 2. februara pod hesłom „Pod našej třěchu“ w Klětnjanskej ewangelskej cyrkwi widźeć. Wone­ su wobstatk wulkeje zběrki, kotrež je Margrit Kempgen ze Zhorjelca pře­wostajiła. Za požčonki je Klětnjanska wosada Zhorjelčance jara dźakowna, praji Klětnjanski farar Daniel Jordanov. „Přehladka steji w zwisku z našim předewzaćom, třěchu a fasadu cyrkwje ponowić“, farar Jordanov rozłožuje.

Wustajeńca pokazuje někotružkuli wosebitosć, mjez druhim ludowuměłski narodk z Ukrainy, hlinjany z Italskeje a tajki z jandźelemi a hudźbu z Francoskeje. Z Pólskeje pochadźa narodk, kiž je do skory topoła rězbarjeny. Dalšej narodkaj z drjewa stej z El Salvadora a z afriskeho Kameruna. Z Philippinow je widźeć narodk z papjery a dalši z kćenjowych łopješkow. Skupinka figurow z Vietnama samo za cymtom wonja. Tež ze Zhorjelca je Boži narodk pódla. „Wón nasta za čas NDR w tamnišej wagonowni“, Daniel Jorda­nov rozprawja, „tam mějachu paslenski kružk, a tón zhotowi narodk w 1980tych lět ze seloweho ćěsta.“

Přidatny poskitk

Dienstag, 11. Januar 2022 geschrieben von:
Budyšin. K podpěrje šćěpjenskich poskitkow w ambulantnym wobłuku wobsteji wot 14. januara móžnosć, dźěći a młodostnych w klinice za dźěćacu a młodźinsku medicinu Budyskeje chorownje přećiwo koronawirusej šćěpić dać. Za to maja zajimcy na kóždy pad termin dojednać. Poskitk měri so předewšěm ­na dźěći a młodostnych z chroniskimi schorjenjemi, za kotrež wosebite šćěpjenske poručenje wobstaji. Tež za wšitkich druhich je poskitk wuraznje wo­te­wrjeny. Dalše informacije wo šćěpjenju a wo dojednanju termina nadeńdu zajimcy na internetnych stronach chorownje pod adresu .

Policija (11.01.22)

Dienstag, 11. Januar 2022 geschrieben von:

Awće do so zrazyłoj

Horni Wujězd. Ćežke wobchadne nje­zbožo sta so wčera krótko po 17 hodź. na statnej dróze S 101 mjez Hornim Wujězdom a wotbóčku do Jědlicy. Wodźerka wosoboweho awta typa Seat je tam w křiwicy kontrolu nad swojim jězdźi­dłom zhubiła a frontalnje do napřećo přijěduceho Hondy zrazyła. Zražka bě tak mócna, zo so motor jednoho awta roztorha. Wobě wodźerce so při tym ćežko zraništej, tak zo dyrbjachu jej do chorownje dowjezć.

Hwězdni spěwarjo po puću byli

Dienstag, 11. Januar 2022 geschrieben von:
Runja njeličomnym druhim wosadam běchu hwězdni spěwarjo minjene dny tež w Kulowje ducy. Předrasćeni jako třo kralojo a z hwězdu kaž tež z přewodźerjemi ćehnjechu woni dom wot domu a přejachu wobydlerjam žohnowanje za nowe lěto. Při tym wuprosychu sej darik za dźěći na swěće, kotrymž so tak derje njeńdźe kaž pola nas. Lětuša akcija hwězdnych spěwarjow wěnuje so strowotniskemu zastaranju dźěći w Africe. Jeničce w Kulowje bě minjeny kónc tydźenja 13 skupin dźěći po puću. Dohromady je so tam na hwězdnym spěwanju něhdźe sto holcow a hólcow wob­dźěliło. Foto: Gernot Menzel

Nochcedźa dlěje mjelčeć

Dienstag, 11. Januar 2022 geschrieben von:

Dotal bě za přihłosowarjow płaćiwych koronowych postajenjow ćežko swoje měnjenje w zjawnosći zwuraznić, bjez toho zo bychu z wonymi postajenjemi do konflikta přišli. W Kamjencu su nětko­ wupuć namakali.

Kamjenc (UM/SN). Je sobotu dopołdnja před Kamjenskej radnicu. Jenož hdys a hdys raz něchtó přez torhošćo dźe. Z Hasy Rosy Luxemburg bliži so horstka ludźi, w rynku jedyn po druhim z nahubnikom a ze stólcom w ruce. Napřećo radnicy so woni sydnu, tak zo nastanjetej połkruhaj z wotstawkom dźesać metrow.

Tukotanje daloko słyšeć było

Dienstag, 11. Januar 2022 geschrieben von:

Zetkanje oldtimerow lětsa jako turu po wšelakich gmejnach přewjedli

Hora (FR/SN). Trubjenje bě daloko słyšeć, jako nastaji so z Hory blisko Noweje Jaseńcy dołha kolona wozydłow do směra na Bóšicy. Přećeljo a lubowarjo oldtimerow, předewšěm tajkich, kotrež su trěbne za dźěło w ratarstwje, w lěsach abo na dróhach, su so předwčerawšim sedmy króć zetkali. Organizowało bě zarjadowanje wospjet Horjanske towarstwo přećelow wlečakow. Porno dotalnym zetkanjam pak njemóžachu sej zajimcy jězdźidła wobhladać na ležownosći, na kromje wsy, kaž je to hewak z wašnjom. Korona bě sej žadała wo tym rozmyslować, hač bě scyła móžno přewjesć zarjadowanje, kotrež je tradicionalnje kóždu druhu njedźelu januara. Tuž zrodźichu entuziasća wokoło Roberta Ryćerja ideju, jěć z twarskimi mašinami, traktorami, wlečakami (Schlepper), awtami a dalšimi wozydłami do blišeje wokoliny. Wola, swoje jězdźidła prezentować a z nimi po pu­ću być, bě wjetša hač wobmyslenja.

Krótkopowěsće (11.01.22)

Dienstag, 11. Januar 2022 geschrieben von:

Omikron Hornju Łužicu docpěł

Budyšin. Wirusowa warianta omikron je Budyski wokrjes docpěła. Krajnoradny zarjad je wčera dotal 17 padow wobkrućił. Incidencna hódnota mjeztym dale woteběra. Po RKI wučinja wona dźensa we wokrjesu 222,8. Wčera rozprawjachu wo 158 natyknjenjach z koronu a wo wosom smjertnych padach wot minjeneho pjatka. Wokrjes Zhorjelc zwěsći 171 infekcijow, třoch zemrětych a tři omikron-pady. Incidenca po RKI je tam 181,2.

Kulturny wuběrk

Budyšin. Kulturny wuběrk Domowiny je so wčera we wobłuku online-posedźenja skonstituował. Jeho jednohłósnje wuzwoleny předsyda je z Njebjelčic pochadźacy nowy čłon zwjazkoweho předsydstwa Feliks Ričel. Jemu poboku staj městopředsydka Franciska Grajcarekec a městopředsyda Jan Bělk, kaž třěšny zwjazk informuje.

Spěw wo Běłoruskej

440 ludźi so šćěpić dało

Montag, 10. Januar 2022 geschrieben von:

Budyšin (SN). Pod hesłom „Budyšin šćě­pi­ – za tebje, za mnje, za nas“ su před­wčerawšim w Budyskim Němsko-Serbsko-ludowym dźiwadle přidatnu šćě­pjen­­sku akciju Budyskich lěkarjow wotměli. Organizował bě akciju zwjazk „Budyšin w zhromadnosći“. Nimale 440 dorosćenych a młodostnych je so přećiwo koro­no­wemu wirusej šćěpić dało. Najwjetši dźěl z nich bě w starobje 30 do 50 lět.

Šćěpjensku akciju su Lubijska „Stara apoteka“ a tři lěkarske praksy ze swojimi teamami čestnohamtsce přewjedli. Iniciatiwa a dźiwadło jako hosćićel stej jara spokojom z wothłosom, rěka ze stron orga­nizatorow. Akcija bě wuspěch, a to nic jeno za kóždeho jednotliwca, ale tež w zmysle iniciatiwy, jako znamjo zhromadnosće w Budyšinje.

Domy lětsa hinak swjeća

Montag, 10. Januar 2022 geschrieben von:
Po tym zo je domyswjećenje loni pandemije dla dospołnje wupadnyło, je lětsa­ na hinaše wašnje hač zwučene wotměwaja. W Kukowje a w Pančicach běchu sobo­tu a zdźě­la hižo pjatk duchowni Měrćin Deleńk, Michał Anders, Tomasz Dawidowski a Florian Mróz po puću. Wobydlerjo stejachu před swojim domom, hdźež duchowni z ministrantom pozastachu, kaž tule Měrćin Deleńk pola Opitzec. Zhromadnje so skrót­ka pomodlichu, prjedy hač farar dom a wobydlerjow požohnowa. Štož duchow­ny hewak nutřka na durje napisa, dóstachu ludźo w formje nalěpka, kotryž­ móža sej na swoje durje připrawić. Foto: Feliks Haza

Policija (10.01.22)

Montag, 10. Januar 2022 geschrieben von:

Katalyzator pokradnyli

Wojerecy. Nimale wšědnje rozprawja po­licija­ wo pokradnjenych katalyzatorach awtow. Najnowši tajki pad sta so minjene dny na Wojerowskej Hasy D w tamnišim industrijnišću. Tam bě wobsedźer wosoboweho awta typa Honda Accord swoje jězdźidło srjedu připołdnju wotstajił a so hakle pjatk rano k njemu wróćił. W tym času běchu skućićeljo katalyzator wu-twarili a sobu wzali. Mějićelej awta nasta něhdźe 600 eurow škody.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND