Ralbicy (SN/MWj). Ke klětušej 100. róčnicy wobstaća Ralbičanskeho Sokoła smědźa so sportowcy na ponowjeny Stadion přećelstwa wjeselić. Zo bychu swój zaměr tež docpěli, je gmejnska rada Ralbicy-Róžant na swojim wčerawšim posedźenju twarskej nadawkaj přepodała. Krajinotwarska firma z Čorneho Chołmca ma na kromje stadiona podłu puća nastajić sto metrow dołhi železny płót. Sahać ma wón wot poslednjeho twarjenja hač k městnu kontejnerow, kaž architekt Stanisław Statnik z projektoweje skupiny rozłoži. Za to inwestuje gmejna 19 500 eurow. Płót ma nastać z jednorych lěsycow železnych štabikow a ma 1,80 metrow wysoki być. Alternatiwa by był płót z dwójnych lěsycow, štož pak by 7 000 eurow wjace płaćiło.
Radwor (SN/MkWj). Radworska gmejna njepřistupi rozšěrjenemu biosferowemu rezerwatej Hornjołužiske hola a haty. To je gmejnska rada srjedu po wospjetnej diskusiji jednohłósnje rozsudźiła. Po měnjenju radźićelow njeje dotal přeco hišće jasne, kotre lěpšiny abo njelěpšiny by to wobydlerjam wunjesło. Tuž nochcychu wo konsekwencach rozsudźić, kotrež bychu tež přichodnu generaciju potrjechili. Radźićeljo rozprawjachu wo wjacorych informaciskich zarjadowanjach, na kotrychž njemóžachu zamołwići rezerwata na prašenja ludźi za móžnymi wuskutkami wotmołwić. Zadźiwanje zbudźa nimo toho fakt, zo bychu wsy kaž Radwor abo Lipič kruty wostatk rozšěrjeneho rezerwata byli, kónčiny kaž Kaponica abo recyclingowy zawod pola Drobow nic. Tuž namjet jednohłósnje wotpokazachu.
Wulkoprojekt za strukturnu změnu „Němski centrum za astrofyziku“ steješe w srjedźišću wobydlerskeho zarjadowanja pod titlom „Wot uniwersuma do Łužicy“ předwčerawšim w Budyskej „Krónje“. Tudyša hwězdarnja bě přeprosyła so raz z astronomiju zaběrać.
Budyšin (SN/at). Astrofyzika je mnohim ludźom přewšo cuza naležnosć. Ze swojim angažowanym přednoškom je prof. dr. Michèle Heurs z Leibnizoweje uniwersity Hannover přitomnych sobu wzała do sferow čornych dźěrow a grawitaciskich žołmow. Astrofyzika, tak wona wuwjedźe, je na slědźenje, technologiju a digitalizaciju so zepěraca hightech-wědomosć, kotraž postup pohonjuje. W Hornjej Łužicy blisko Konjec a w Zhorjelcu wotpohladany Němski centrum za astrofyziku „ma z našim wšědnym žiwjenjom činić“, prof. Heurs wuwědomi a dodawa, zo je seismiskich wuměnjenjow dla serbska Łužica prawa městnosć za podzemski slědźenski laboratorij, na kotryž by na zemskim powjerchu jenož twarjenje skedźbniło, tak wulke kaž wyša šula.
Michaela Hariga rozžohnowali
Budyšin. W Budyskim krajnoradnym zarjedźe su wjelelětneho krajneho radu Michaela Hariga (CDU) dźensa oficialnje ze zastojnstwa rozžohnowali. Při tutej składnosći přepoda jemu Wolfgang Zender, jednaćel Wuchodoněmskeho zwjazka nalutorwarnje, Medalju dr. Johanna Christiana Eberle. Z tym připóznaja zasłužby Hariga wo wuwiće Budyskeje lutowarnje a lutowarnistwa w regionje.
Ličba mortwych porodow přiběra
Wiesbaden. Nimale kóžde 230. dźěćo w Němskej so mortwje narodźi. Po niskim stawje 2007 kwota tendencielnje zaso přiběra, kaž dźensa Statistiski zwjazkowy zarjad we Wiesbadenje zdźěla. Loni narodźi so w zwjazkowej republice 3 420 dźěći mortwych, štož wotpowěduje 4,3 mortwych porodow na 1 000 narodźenych. Jedna z přičin je stupaca staroba maćerjow.
Wopomnišćo město kormjernje
Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) je tele zastojnstwo 21 lět wukonjał. 2001 bě wón Horsta Gallerta naslědował, wot 2008 steješe na čole zarjadnistwa nowowutworjeneho wulkowokrjesa Budyšin. Mjeztym su wolerjo wo jeho naslědniku rozsudźili. Na wuwiće w minjenymaj lětdźesatkomaj zhladował je Axel Arlt w rozmołwje z rozžohnowacym so krajnym radu.
Knježe Harigo, kak posudźujeće wuwiće Budyskeho wokrjesa za dobu Wašeje zamołwitosće?
M. Harig: Hospodarska strona je přewšo pozitiwna. Tehdy, 2001, mjenowachu Němsku choreho muža Europy, štož je so pola nas wosebje wuskutkowało. Mějachmy tehdy wjace hač 78 000 bjezdźěłnych w Budyskim wobwodźe dźěłoweje agentury. Dźensa je jich přibližnje 105 000 po cyłej Sakskej. Hłowny problem njejsu wjace dźěłowe městna, ale dźěłowe mocy.
Budyšin. Šulske lěto so nachila a posledni tydźeń do prózdnin je mnohim šulam dobra móžnosć čas wučby raz trochu hinak wužić. W tym tež Budyski Serbski gymnazij njeje hinaši a tuž wuhotowachu tam za swój 6. lětnik wutoru projektny dźeń.
Njeswačidło (JK/SN). Samo na sebi chcyše Njeswačanska gmejnska rada na swojim posedźenju předwčerawšim wobzamknyć stejišćo k rozšěrjenju biosferoweho rezerwata Hornjołužiskeje hole a hatow na dźěle swojeho teritorija. Zo dyrbjachu tutu naležnosć z dnjoweho porjada šmórnyć a na jedne z přichodnych posedźenjow přestorčić, zaležeše na wopyće sylneje delegacije wjesnjanow z Holešowskeje Dubrawki. Woni běchu na posedźenje přišli, zo bychu swoje wobmyslenja a swoju njepřezjednosć z planowanym gmejnskim rozsudom zwuraznili.
Dźěćo snadnje zranjene
Pančicy-Kukow. Při wobchadnym njezbožu na Dróze Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje bu předwčerawšim šěsćlětne dźěćo snadnje zranjene. Něhdźe w 19.30 hodź. bě do směra na Kamjenc jěducy 37lětny wodźer Mercedesa přewidźał, zo na prawej kromje dróhi BMW parkowaše, a do njeho zajědźe. Při tym bu w Daimleru sobu jěduce dźěćo zranjene. Dokelž z jězdźidłow wolij na puć wuběža, wołachu Pančičanskich wohnjowych wobornikow. Ći w swojej gratowni runje zwučowachu, a běchu tuž hižo za něšto wokomikow na městnje njezboža.