Policija (10.06.22)
Padušny porik lepili
Wojerecy. Žiwidła, kosmetiske twory, debjenki a elektriske nastroje w cyłkownej hódnoće 2 300 eurow chcyše padušny porik předwčerawšim we Wojerowskej kupnicy kradnyć. Personal pak to sčasom pytny a informowaše policiju. Muž w starobje 35 lět a 39lětna žona běštaj nimo toho z kolesomaj po puću, kotrejž buštej w Lipsku pokradnjenej.
Na „Podlěćo“ w Bukecach
Bukecy přeprošuja kónc tydźenja na Serbski ewangelski cyrkwinski dźeń a spočatk julija na wjesny jubilej.
Bukecy. Bukečenjo lětsa wulki jubilej swjeća. Před 800 lětami bu wjes hromadźe z druhimi wsami Hornjeje Łužicy prěni raz we wopismje Mišnjanskeho biskopstwa naspomnjena.
Wot tych 800 lět mam wulku wjetšinu za serbske stawizny. W składnostnje jubileja njedawno wušłej knize „800 Jahre Hochkirch / 800 lět Bukecy“ su so awtorojo a awtorka kaž Trudla Malinkowa, Arndt Zoba, Domaš Žur a wosadny farar Thomas Haenchen wo to postarali, zo maja tam serbske temy zašłosće a přitomnosće wuznamne městno. Dwaj nastawkaj stej w serbskej rěči.
Dramatiske běše wuwiće za Serbow wosebje w poslednich sto lětach. Wo bohatym towarstwowym žiwjenju hišće w 1920tych lětach móžemy dźensa jenož hišće sonić. Maćernorěčnych Serbow a Serbowkow je lěto a mjenje a tak je tež serbske wosadne žiwjenje w Bukecach nimale womjelknyło.
Udo Wićaz CDU
We wokrjesnym zarjadnistwje mamy społnomócnjenu za serbske naležnosće. Wona je kontaktna wosoba za wšitkich tam dźěłacych a za wobydlerstwo. Jako krajny rada chcu z njej dale wuske styki pěstować a tak dobre dźěłowe wuměnjenja zmóžnić. Dlěši čas so hižo ze serbskeje strony wo tym diskutuje, wobstejacy dźěłowy kruh za serbske naležnosće kwalifikować a bóle na skutkowanju wokrjesneho sejmika wusměrić. Sym rady zwólniwy, zhromadnje lěpše dźěłowe wuměnjenja wutworić. Wšitko to pak mamy sej, wuchadźejo z wobsahow, wobhladać a so prašeć, z čim móžemy serbstwo efektiwnje a derje podpěrać. W tym zwisku mamy prašenje za statusom gremija rozrisać. Sym serbske naležnosće přeco podpěrał a činju to dale. Budu z Domowinu dale hromadźe dźěłać, kotraž je wokrjes serbske naležnosće nastupajo dotal derje poradźowała.
Alex Theile Lěwica, SPD, Zeleni
Mój prěni zaměr je za Serbowki a Serbow swójski wuběrk wutworić, kotryž změje we wšěch naležnosćach, kotrež serbske zajimy we wokrjesu potrjechja, prawo soburěčenja a sobupostajowanja. K tomu lětsa hišće ze wšitkimi wobdźělenymi rěču, zo móhli tónle wuběrk tak spěšnje kaž móžno zwoprawdźić. Nimo toho chcu na striktne dodźerženje dwurěčnosće dźiwać, na přikład tež wšitke předłohi we wokrjesnym sejmiku nastupajo. K tomu zdobom słuša, zo budu posedźenja wokrjesneho sejmika znajmjeńša do serbšćiny přełožene.
Wustupuju za sprawnosć, transparencu a wjetše wobdźělenje wobydlerstwa. Ničo njepřilubju, štož prawniski zakład nima.
Ani ja jako krajny rada, ani krajnoradny zarjad, ani wokrjesny sejmik su instancy, kotrež maja wo zajimach Serbowkow a Serbow rozsudźić. Chcu jich prawa zachować a jim wobdźělenje w kóždejžkuli formje zmóžnić, nimo toho jich zastupnistwo zajimow we wšěm jich potrjechjacym nastupanju zapřijeć.
Frank Peschel AfD
Jako přichodny krajny rada sym zajimowany, tež a runje serbske zajimy zastupować. Hižo w Sakskim krajnym sejmje sym žadanje knjeza Statnika (předsydy Domowiny, přisp. redakcije) Powołanskošulski centrum Budyšin nastupajo do zjawnosće dał. Bohužel njeje to frakcija CDU w krajnym sejmje sobu njesła. Přeju sej pak tež, zo naši serbscy wobydlerjo ze mnu wotewrjenje a sprawnje rěča a žanežkuli předzajate wotpokazanje nimaja.
Němcy a Serbja su dlěje hač tysac lět w regionje žiwi. Serbšćina dyrbi jako rěč wšědneho dnja zachowana wostać. Nimo toho su serbska kultura a tradicije kajkosć jónkrótnosće za region. Runje w turistiskim wobłuku mamy tele znamjo lěpje zwičnjeć.
To je zajimawa myslička. Rady hodźi so to we wokrjesnym sejmiku dorěčeć a jako namjet zapodać.
Mamy Budyski wokrjes zesylnić. Bohužel běchu w minjenym času mnohe rozsudy na njedobro našeho wokrjesa. Hać je Braniborska serbske zajimy nastupajo porno nam lěpje nastajena, to wokomiknje posudźować njemóžu. Sym wšitkim wobdźělenym napřećo wotewrjeny.
Kandidaća za wólby Budyskeho krajneho rady so wuprajeja
Serbske Nowiny su so z pjeć prašenjemi na nich wobroćili
Kak chceće jako přichodny krajny rada we wokrjesnym sejmiku serbske sobupostajowanje a wobkedźbowanje serbskich zajimow zwoprawdźić?
Wokrjes Budyšin mjenuja rady „tón serbski“ w Sakskej. Kotre tomu wotpowědowace předstawy chceće hromadźe z krajnoradnym zarjadom a z wokrjesnym sejmikom ze žiwjenjom napjelnić?
Maće simultane, němsko-serbske posedźenja wokrjesneho sejmika a jeho wuběrkow za wuraz žiweje dwurěčnosće? Kotre móžnosće widźiće, tole docpěć?
W kotrej poziciji je po Wašim měnjenju wokrjes Budyšin mjez wokrjesami a bjezwokrjesnym městom Choćebuzom, kotrež w Braniborskej a Sakskej serbskemu sydlenskemu rumej přisłušeja?
Je Budyski wokrjes nastupajo wot Zwjazka spěchowanu změnu strukturow derje nastajeny? Što wotpohladujeće jako krajny rada změnić abo nastorčić?
Tobias Jantsch kand.-jednotliwc
Naš wokrjes trjeba zhromadnu strategiju, zo byštej so wobě kulturje tu w sylnišej měrje hódnoćiłoj. Ze serbskeho dźěłoweho kruha mi přemało namjetow přińdźe. Serbska społnomócnjena je jeno za dźělny čas přistajena. Zo hodźeli so zajimy serbskeho ludu we wuskej zhromadnosći z tymi Němcow wobkedźbować, sym za pomjenowanje serbskeho přirjadnika, z kotrymž móžu na samsnej runinje a w zhromadnym dźěle bjezposrědnje we wokrjesu skutkować.
Dwurěčnosć jako znamjo jónkrótnosće měli bóle do wšědneho dnja zarjadnistwa a žiwjenja zapřijeć. Krajny rada, kotryž dwě rěči w swojim zarjadniskim wokrjesu zjednoća, měł tež serbšćinu wobknježić. Tohodla chcu z přikładom być a serbsku rěč nawuknyć. To nic jenož swojeho słowjanskeho pochada dla, ale dokelž serbski lud ze wšěmi swojimi tradicijemi bazowemu fundamentej wokrjesa Budyšin přisłuša.
Krótkopowěsće (10.06.22)
Bernda Langu wuznamjenili
Zhorjelc. Krajny rada Zhorjelskeho wokrjesa Bernd Lange (CDU) je we wobłuku jubilejneho zarjadowanja „30 lět Neisse-Nisa-Nysa“ minjenu wutoru wuznamjenjenje slěborny zasłužbowy křiž republiki Pólskeje dóstał. Z tym hódnoćeše prezident Andrzej Duda jeho angažement za wuwiće němsko-pólskich poćahow mjezy přesahowaceho regiona.
Myta Mazowieckeho spožčene
Zhrojelc/Zgorzelec. Ze swjatočnej ceremoniju su wčera na žurli Zhorjelskeho Gerharda Hauptmannoweho dźiwadła žurnalistiske myta Tadeusza Mazowieckeho spožčili. Mjez druhim přepoda sakski statny minister za zwjazkowe a europske naležnosće Oliver Schenk (CDU) wosebite myto „Žurnalizm w namjeznej kónčinje“ Bettinje Wobst za jeje reportažu wo Turówskej jamje.
Nimale wšudźe dwě rjadowni
Krótkopowěsće (09.06.22)
Twórby Zejlerja znowa wušli
Budyšin. „Ja sym wulki muzikanta na lik a na škorodej“ basnješe a spěwaše Handrij Zejler swojimaj dźowkomaj. Wuběr jeho basnjow za dźěći bě Ingrid Juršikowa 2004 pod titulom „Babka pčołka/Tante Biene“ w Ludowym nakładnistwje Domowina wudała. Wotnětka je druhi nakład na předań. Tekstam su přidate němske přełožki znatych spisowaćelow, kaž Jurja Brězana abo Kita Lorenca.
Chłostanske přizjewjenje
Budyšin. Alex Theile, kandidat Lěwicy, SPD a Zelenych za wólby Budyskeho krajneho rady, je předwčerawšim přećiwo wokrjesnemu radźićelej CDU Maikej Försterej chłostanske přizjewjenje přisłodźenja dla zapodał. Förster je pječa kandidata we Facebooku „lěwicarskeho ekstremista“ mjenował. Theile rěči wo komentarje hidy, kotryž sej lubić njeda. Wón je Försterej poskićił, zo so tón zamołwi.
Krosnowanje bórze herbstwo
