Dobra powěsć za wšitkich, kotřiž rady staru papjeru zběraja a sej z tym fenk přizasłužeja. W Miłočanskej firmje Misale móžeš wot dźensnišeho zaso staru papjeru wotedać a sej ju z pjeć centami na kilogram zapłaćić dać, zdźěli sobudźěłaćerka Marcia ­Renow (na wobrazu). Koronoweje pandemije dla wot kónca nowembra njemóžachu tónle serwis poskićeć. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (07.02.22)

Montag, 07. Februar 2022 geschrieben von:

Wjeršk hišće docpěty njeje

Budyšin. Incidenca we wuchodnej Sakskej wjeršk hišće docpěła njeje a dale přiběra. Roberta Kochowy institut je dźensa za Budyski wokrjes hódnotu 830,2 a za Zhorjelski 925,9 podał. Wo 424 natyknjenjach z koronawirusom a dwěmaj smjertnymaj padomaj je wokrjes Budyšin minjeny pjatk informował, wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo 376 infekcijach.

Loni dobre lěto běrnow było

Kamjenc. Za sakskich ratarjow bě loni dobre lěto běrnow. Kaž Kamjenski sta­tistiski krajny zarjad dźensa zdźěla, domchowachu burja nimale 244 000 tonow ze swojeje role. Porno 2020 je to 15 procentow wjace. Plahowanska přestrjeń běrnow pak bu w přirunanju lětow wo 350 na 5 800 hektarow pomjeńšena. Přirost złožuje so na lěpši hektarowy wunošk. Tež pola cokoroweje rěpy mějachu lěto z bohatym wunoškom 1,27 milionow tonow.

Twórby Gerharda Richtera

Policija (04.02.22)

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:

Štyri přeńdźenja naraz

Słona Boršć. Hnydom štyrjoch deliktow dla změje so 38lětny zamołwić, kotrehož Audi zadźeržachu předwčerawšim w Słonej Boršći. Při kontroli so wukopa, zo muž scyła žanu jězbnu dowolnosć nima, zo jeho awto zawěsćene njebě a zo přičinjene čisło scyła njeeksistowaše. Dale reagowaše drogowy test pola wodźerja Audija pozitiwnje na amfetaminy.

Towarstwowy dom wobškodźili

Wulka Dubrawa. Srjedu je policija zhoniła, zo běchu njeznaći we Wulkej Dubrawje na Parkowym puću towarstwowy dom wobškodźili. Tak pomórachu wonkowne sćěny a skóncowachu škleńcu zachodnych durjow z powětrowku. Po prěnim trochowanju nasta něhdźe 500 eurow wěcneje škody.

Bobry hrjebje zatykuja

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:

Po wothłosowanju z přirodoškitnym zarjadom gmejna reaguje

Brězowka (AK/SN). Wot bobra (Biber) nadźěłane škody w přirodźe smě Dźěwinska gmejna wotstronić. To rjekny wjesnjanosta Helmut Krawc (SPD) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady w Brězowce (Halbendorf). Wón skedźbni na termin samsny dźeń na městnje ze ­zastupjerjemi delnjeho přirodoškitneho wotrjada Zhorjelskeho krajnoradneho ­zarjada a z gmejnskimaj radźićelomaj Frankom ­Zechom a Thomasom Storpom.

Chcedźa gratowni halu přitwarić

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:

Dokelž dóstanje dobrowólna wohnjowa wobora w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy jězdźidło za katastrofowy škit, trjebaja tam za swoju gratownju přidatnu halu, kotruž dyrbja přitwarić. Wo tym su dołho diskutowali.

Chróst (UM/SN). Gratownju dobrowólneje wohnjoweje wobory w Chrósće we Wulkodubrawskej gmejnje dyrbja powjetšić. „Trjebamy přidatnu halu, zo móhli jězdźidło katastrofoweho škita Budyskeho wokrjesa do njeje stajić“, rozłoži wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan). Tale naležnosć je hižo časćišo na dnjowym porjedźe posedźenjow gmejnskeje rady stała. Hłowny dypk disku­sije při tym bě, hač dyrbja nowu ­halu přitwarić, abo hač njeby lěpje było wobstejacu halu abo znajmjeńša dźěl pohłubšić, zo by so nowe jězdźidło po wysokosći do njeje hodźało.

Z pomocu amfibijoweho jězdźidła su tele dny w Rotkerec haće pola Mikowa (Mücka) třećinu rohodźe wotrězali a zrumowali. Wódnišćo w přirodnej kónčinje Dubjanskeho lěsa sewjerowuchodnje Budyšina bě jako tajke lědma hišće spóznać. Hinak hač rybjace tónle hat kóžde lěto njewotpušćeja, a tak skići wón mnohim zwěrjatkam a překasancam jónkrótne žiwjenske wuměnjenja. Njelěpšina je, zo stajnje zaso z rohodźu zarostuje, čehoždla so Němska wobswětowa załožba (DBU) wo njón wosebje stara. Foto: Lěsniski zawod Łužica

Fantazijowe postawy zaso w parku

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Po wjace hač 75 lětach su Wenusowej zahrodce, najspektakularnišemu blečkej Ro­geń­skeho parka na kromje Choćebuza, bohatu pychu skulpturow zaso wróćili. Fantazijowe figury wokoło hrjadki su tele dny na wobhrodźenju připrawili. Skulptury, kotrež­ tam hižo do Druheje swětoweje wójny stejachu, běštaj architektaj Friedrich August Stüler a Heinrich Strack naćisnyłoj. W oktobru 2020 bě załožba Wjercha Pücklero­weho muzeja započała Wenusowu zahrodku w historiskej formje zaso rekonstruować. Financowali su to mjez druhim ze srědkami němsko-pólskeho projekta Interreg­ a partnerskeju městow Choćebuza a Zieloneje Góry. Foto: Michael Helbig

Porjedźenka

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Wjacori čitarjo su nas skedźbnili na zmylk, kiž je so redakciji stał we wudaću předwčerawšim, 2. februara, na 4. stronje. Na wulkim wobrazu njeje widźeć zymnička (Winterling), ale hodownička (Christ­rose), tež čemjerca mjenowana. Za mis­njenje prosymy wo wodaće a dźakujemy so za pokiwy. Redakcija SN

Do toho so wobhonić

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
„Sym ćežko zaběrany.“ Z tejle dwuzmyslnej, ze smějkotanjom wuprajenej sadu drje njeje zhromadny kandidat SPD, Zelenych a Lěwicy za wólby Budyskeho krajneho rady Alex Theile jeno swoju mócnu postawu wotbłyšćował. Wón ma zdobom dobre zwiski do najwšelakorišich worštow towaršnosće. A k tomu słuša, zo bě so wón tam relewant­nym skupinam předstajił, prjedy hač je zjawnosć wo jeho kandidaturje zhoniła. Ze zastupjerjemi Domowiny a Serbskeho sejma je so Theile zaměrnje rozmołwjał. To swědči wo tym, zo wabi za dowěru a zo prócuje so wo awtentiske informacije ze serbskeho erta. Tak su jemu serbske starosće znate, tež te na wokrjesnej ru­ninje. Serbow jako lud respektować rěka za njeho, wobdźělenje Serbow na politice wo­krjesa z přewodźacym wuběrkom Budyskeho sejmika polěpšić. Zdobom je wón zwěsćił, zo pozicije Domowiny a Serbskeho sejma scyła tak rozdźělne njejsu, zo njehodźeli so přewinyć. Při tym chcył jako krajny rada rady pomhać. Axel Arlt

Krótkopowěsće (04.02.22)

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:

Přećiwo winowatosći šćěpjenja

Drježdźany/Budyšin. Sakscy krajni radojo su so wčera na zwjazkoweho ministra za strowotnistwo prof. dr. Karla Lauterbacha (SPD) a na sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) wobroćili. Woni sej žadaja, na institucije wusměrjenu winowatosć šćěpjenja wusadźić. Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) je so wčera w zjawnym lisće přećiwo powšitkownej šćěpjenskej winowatosći wuprajił.

Incidenca wospjet přiběra

Budyšin. Po informaciji RKI je incidenca korony dla dźensa w Budyskim wo­krjesu na 693,3 postupiła. Tudyši strowotniski zarjad je wčera 498 nowoinfekcijow z wirusom zwěsćił, jedna wosoba je w tym zwisku zemrěła. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca po RKI dźensa 822,6. Tam su wčera 434 natyknjenych a tři smjertne pady registrowali.

Za nutřkownu demokratiju

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND