Krótkopowěsće (31.08.22)

Mittwoch, 31. August 2022 geschrieben von:

Bjezdźěłnosć přiběrała

Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w awgusće 16 933 bjezdźěłnych, 588 wjace hač w juliju. Tele wuwiće su w Budyskej wotnožce Zwjazkoweje agentury za dźěło wočakowali, je předsydka jednaćelstwa Kathrin Groschwald w nowinskej informaciji citowana. Jedna z přičinow je, zo přeńdźechu připućowani ukrainscy ćěkancy ze zamołwitosće zarjada za wukrajnikow do wobłuka jobcentera.

Stipendij do Radworja

Radwor. Sakski minister za kultus Christian Piwarz (CDU) přepoda jutře 35 młodostnym stipendij za přebytk we wukraju. Woni pojědu kónc septembra do Francoskeje, Wulkeje Britaniskeje, Malty a Italskeje, zo bychu tamnišu rěč nawuknyli. Mjez stipendiatami, kotřiž budu w hóstnych swójbach přebywać, su šulerjo z Radworskeje wyšeje šule a ze swobodneje šule Rěčicy.

Dialog tež nazymu zmóžnić

W hrodźe nastawa biblioteka

Dienstag, 30. August 2022 geschrieben von:
Za cistercienski klóšter w Nowej Cali nastawa tuchwilu w bywšim Worklečanskim hrodźe klóšterska biblioteka. Pjeć lět dołho chcedźa tu něhdźe 30 000 knihow składować, dołhož so nowa biblioteka w Nowej Cali twari. Za natwar we Worklecach ­přewjeduja wjacore pomocne akcije, na kotrež běchu tež hižo serbscy młodostni přeprošeni. Minjene dny su tam pater Alberich Maria Fritsche, Jan-Philip Görtz z Berlina a Gabriel Steuer z Drježdźan (wotprawa) pomhali, polcy hromadźe šrubować a w rumnosćach na hornim poschodźe hrodu nastajić. Foto: Feliks Haza

Gabriele Trentzsch pokazuje wot kónca awgusta wustajeńcu pod hesłom „Elefantastiske“ we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja. Tuchwilu běža poslednje přihoty za wotewrjenje přehladki.

Łaz (AK/SN). Nowu wustajeńcu maja wot minjeneho pjatka we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja. To pokazuje tam mjenujcy Gabriele Trentzsch z Hórnikec pod hesłom „Elefantastiske“ swoju zběrku elefantow. Wot lěta 2002 je wona z čłonku Spěchowanskeho towarstwa Zetkanišćo Dom Zejlerja a Smolerja we Łazu.

W přehladce móža sej zajimowani něhdźe 120 eksponatow wotkryć. Su to elefanty z kamjenja, keramiki, pórclina, drjewa, škleńcy, plasty, plyšoweho płatu, mydła, šokolody abo wóska. Widźeć su tohorunja knihi wo elefantach, listowe znamki z elefantami a dalše twory, na kotrychž su wulke zwěrjata zwobraznjene.

Samo wołaj sobu worałoj

Dienstag, 30. August 2022 geschrieben von:

Po lětomaj přestawki zaso njewšědne ratarske wubědźowanje přewjedli

Protecy (BG/SN). Wubědźowanje we woranju předwčerawšim w Protecach (Prietitz) pola Halštrowa je dr. Axel Geide z Hórkeje pola Zhorjelca dobył. Zapřahnył bě wón ćopłokrejneju šumjelow Einsteina a Eragona. Lěkar za HNO je sej přewšo nahladnych 109 dypkow zdobył.

Modla so kadiš

Dienstag, 30. August 2022 geschrieben von:
Budyšin. Wot lěta 1990 přeprošuje Hans-Eberhard Kaulfürst stajnje prěnju njedźelu septembra na modlenje kadiša na Budyskim židowskim pohrjebnišću. Dalše tajke zarjadowanje wotměje so tam přichodnu njedźelu, 4. septembra, w 17 hodź. Wopominanje zrozumi so jako słužba za horstku potomnikow něhdyšeje Budyskeje židowskeje wosady. Mužojo njech njezabudu na wodźěće na hłowu.

Policija (30.08.22)

Dienstag, 30. August 2022 geschrieben von:

Koleso a telefon sej hrabnył

Němcy. Pječa dołha dla je sej 29lětny muž minjenu sobotu handy a koleso přiswojił. Na parkowanišću Wojerowskeje kupnicy wón najprjedy 25lětnemu do hrudźe dyri a sej na to jeho 450 eurow drohi mobilny telefon k sebi storhny. Na to poda so do Němcow a wza sej tam hórske koleso typa Cube 52lětneho wobydlerja. Wone bě něhdźe 250 eurow hódne. Z woběmaj padomaj so nětko Wojerowski policajski rewěr zaběra.

Nochce być prosće jenož čłonka

Dienstag, 30. August 2022 geschrieben von:

Nimo dalšich insektow su předewšěm tež pčołki za přirodu nimoměry wažne. Často sej małe stworjenčka prawje wažić njewěmy. Tohodla so w lětnjej seriji na lokalnej stronje lětsa pilnym ­pčołkam a pčołarjam wěnujemy. (17)

Mjez studentami wučerstwa 8. semestra Drježdźanskeje Techniskeje uniwersity je tež 22lětna Lucretija Brězanec z delnich Sulšec. Hižo dźensa wjeseli so přećelna młoda žona po złoženju statneho eksamena na swój referendariat na jednej ze serbskich šulow. Zajimawe je zhladować na puć, kak je so wona, bórze wučerka za němčinu a wuměłske kubłanje, stała z pčołarku.

Drastowy swjedźeń we Wjerbnje był

Dienstag, 30. August 2022 geschrieben von:
W Bórkowskim zarjedźe su minjeny kónc tydźenja porjadnje swjećili. 28. domizniski a drastowy swjedźeń a 675. róčnica prěnjeho naspomnjenja Wjerbna stej wulku ­ličbu přihladowarjow přiwabiłoj. Na wulkim jewišću na kuble hrabinki Seydlitz, na dnju wotewrjenych dworow abo při přechodźowanju po wsy móžachu wopytowarjo žiwjenje, tradicije a mnohotnosć Błótow zeznać. Wjeršk bě wulki swjedźenski ćah njedźelu popołdnju z 48 wobrazami k podawkam w Bórkowskej gmejnje. 675. róčnica naspomnjenja Wjerbna w lěće 2021 bě jedna z přičinow, zo poda so tradicionalny Bórkowski domizniski a drastowy swjedźeń lětsa do Wjerbna. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (30.08.22)

Dienstag, 30. August 2022 geschrieben von:

Protokole digitalnje přistupne

Budyšin. Dalšich 243 aktow Budyskeho měšćanskeho archiwa je digitalizowanych. Jedna so wo protokole zhromadźi­znow Budyskich měšćanskich zapósłancow wot 1832 hač do 1945. Wone dokumentuja nastaće a dźěło w měrcu 1831 prěni raz woleneho wobydlerskeho zastupnistwa. Do toho bě jenož wosobam z priwilegowanych kruhow přistup k měšćanskim gremijam móžny. Protokole su nětko online přistupne.

Najsłónčniše lěćo scyła

Offenbach. Lětuše lěćo je po dotalnych ličbach Němskeje wjedroweje słužby najsłónčniše zašłych 70 lět. Dohromady su inkluziwnje prognozy hač do kónca měsaca 817 słónčnych hodźin naměrili. Dotalny rekord bě lěćo 2003 ze 793 hodźinami słónca w Němskej. 1951 su započeli zapisować, kak dołho słónco swjeći.

Nowinka při „wuchodźowanju“

Nad drastami so jara wjeselili

Montag, 29. August 2022 geschrieben von:
Bywši wjesnjanosta Radworskeje gmejny Wincenc Baberška kaž tež Radworčan Pětr Mešer staj minjene dny w Rumunskej přebywałoj. Minjenu wutoru staj tam wohnjowobornaj drasty přepodałoj, kotrež Radworscy wobornicy hižo njetrjebaja. W 1 650 kilometrow zdalenej rumunskej gmejnje Vargata pak su je z wulkim wjeselom přiwzali. Drasty wohnjowi wobornicy w Radworju hižo njetrjebaja, wšako su mjeztym kaž předpisane nowe dóstali. Stare pak chcychu potrěbnym wobornikam darić. Poprawom chcychu drastu hižo w lěće 2020 do Rumunskeje dowjesć, štož pak koronapandemije dla móžno njebě. Nětko je so přepodaće skónčnje poradźiło. Foto: Wincenc Baberška

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND