Policija (10.12.21)

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:

Drogi w awće našli

Měrkow. Při kontroli wosoboweho awta w Měrkowje pola Radworja su policisća w nocy na štwórtk drogi našli. W Citroënje 32lětneho Radworčana zwěsćichu kokain, konop, dalšu maćiznu kaž tež wšelki grat za jich konsumowanje.

Zo móhli ryby lěpje pućować

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:

Městno, hdźež so Sprjewja do hłowneje a Małeje Sprjewje dźěli, maja ryby ­přichodnje lěpje přewinyć móc. Za to tuchwilu tójšto pjenjez inwestuja. Tele dny dožiwichu tam twarsku wose­bitosć.

Lichań (UM/SN). Nowy móst su předwčerawšim při spušćadle na kromje Lichanja (Spreewiese) stajili, a to tam, hdźež so Mała Sprjewja wot hłowneje dźěli. Z wosebitym transportom bě móst wjacore dny z badensko-württembergskeho Engena do wuchodneje Sakskeje po puću był. „15 metrow dołhi nastroj je z aluminija a waži jeno štyri tony“, rozłožuje projektny nawoda Daniel Steinmüller z krajneho zarjada rěčnych zawěrow (LTV). Přez móst dóstawaš so na mały čwak zemje mjez woběmaj rěkomaj. Tónle čwak stanje so mjenujcy z kupu, dokelž twarja při spušćadle tak mjenowanej rybowej schodaj.

Twarske dźěła traja hižo cyłe lěto. „Přetwar ma tomu dopomhać, zo móža ryby a dalše žiwochi w rěce wottud po 40 kilometrach přez Minakał a Łaz hač do bliskosće Sprjejc pućować, hdźež so Mała Sprjewja z hłownej zaso zjednoća“, na­woda projekta wuswětla.

Skrućejo kromu rěčki we Wuricach (Auritz) pola Budyšina su Rocco Lempfert (na wobrazu) a jeho kolegojo twarskeje firmy­ WTL tele dny na překwapjenku storčili. Hdźež mějachu woni kromu rěčki z kamjenjemi wukłasć, wuhladachu dwě role, z kotrymajž njeběchu ličili. Po wšěm zdaću jedna so wo wotwodźowanje dešćikoweje wody z wjacorych ležownosćow. Po­prawom chcychu po dołhosći 20 metrow přirodne kamjenje skłasć. Nětko dyrbja plany změnić. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (10.12.21)

Freitag, 10. Dezember 2021 geschrieben von:

Lochce rozdźělnej tendency

Budyšin/Zhorjelc. Incidencna hódnota w Budyskim wokrjesu je so po Roberta Kochowym instituće snadnje na 1 139,6 znižiła. Wčera zwěsćichu tam 699 dalšich infekcijow z koronawirusom, 17 schorjenych je zemrěło. W Zhorjelskim wokrjesu je so incidenca na 900 zwyšiła. Tamniši krajnoradny zarjad informuje wo 493 natyknjenjach a wo dwanaće smjertnych padach w zwisku z koronu.

Studenća policiju zesylnja

Rózbork. Cyłkownje 400 studowacych Wysokeje policajskeje šule Sakskeje w Rózborku (Rothenburg) maja wot přichodneje wutory kolegow-policistow, kontrolowacych resp. přesadźacych korona-naprawy, zesylnić. Čitanja, kotrež tohodla hač do klětušeho 7. januara wupadnu, budu „pozdźišo nachwatane“, kaž w zdźělence krajneje direkcije policije rěka.

Změny we wokrjesnej Lěwicy

We wulkej měrje kriminelne

Donnerstag, 09. Dezember 2021 geschrieben von:
Zo při pućach časćišo preč ćisnjeny kofejowy nopašk, prózdnu blešu abo plastowu titu wuhladamy, na to smy so bohužel nimale hižo zwučili. Na te wašnje něchtóžkuli z jěduceho awta swoje wotpadki wotbywa. Wobraz cyle hinašeho razu skićeše so tele dny w lěsu mjez Smjerdźacej a Němskimi Pazlicami. Tam bě něchtó wulku ličbu ­bowow barby po wšěm zdaću z transportera abo nakładneho awta prosće do lěsa ćisnył. To nima hižo ničo z lochkomyslnosću činić, ale je we wulkej měrje kriminelne. Nimo toho je to dyr do wobliča wšěch tych, kotřiž spytaja naše lěsy po móžnosći čiste dźeržeć. Foto: Sylwija Fryčowa

Policija (09.12.21)

Donnerstag, 09. Dezember 2021 geschrieben von:

Bydlenja přepytali

Kubšicy. We wobłuku zhromadneho zasadźenja policistow ze Sakskeje a Braniborskeje su předwčerawšim dopołdnja najwšelakoriše dopokazy ćežkich njeskutkow našli. Nimo bydlenjow w Choćebuzu a Baršću přepytachu tež jedne w Kubšicach. Jich zaměr běchu štyrjo wobskorženi, kotrymž wumjetuja ćežke rubježne wudrěwanje w juliju 2021. Žona a třo mužojo w starobje 24 do 37 lět su čłonojo tak mjenowaneje „Brigady 8“. Policisća sćazachu wjacore mobilne telefony, kompjuterowu techniku, brónje, nože, elektrošokery a dalše nastroje.

Koncert wupadnje

Donnerstag, 09. Dezember 2021 geschrieben von:

Budyšin. Tradicionalny adwentny ­koncert 1. serbskeje kulturneje brigady tež lětsa njebudźe. Kaž předsydstwo ­brigady zdźěli, dyrbja bohužel na date wobstejnosće reagować a koncert wotprajić. Kaž w nowinskej zdźělence předsydstwa brigady dale rěka, so nadźijeja, zo so klětu poradźi tradiciju znowa dale wjesć. Hižo nětko přeje předsydstwo wšitkim swěrnym připosłucharjam a připosłucharkam woblubowa­neho spěwneho ćělesa žohnowane hody a strowe nowe lěto.

Wotewru testowanski centrum

Łaz (AK/SN). Wot 50. kalendroweho ­tydźenja, potajkim póndźelu, 13. decembra, ma we Łazu testowanski centrum na koronu ­dźěłać započeć. To zdźěli wjesnjanosta Thomas ­Leberecht (CDU) tele dny na posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Testowanske srjedźišćo zaměstnja w Domje Zejlerja a Smolerja. Po słowach Thomasa Leberechta ­maja za nje priwatneho wobhospodarjerja, kiž ma za to dowolnosć strowotniskeho zarjada Budyskeho krajnoradneho zarjada. Wo koho so dokładnje jedna, wjesnjanosta njezdźěli. Dokładne wotewrjenske časy chcedźa hišće zdźělić.

Dróhu jutře zaso wotewru

Donnerstag, 09. Dezember 2021 geschrieben von:

Přiwćicy (UM/SN). Wokrjesnu dróhu z Budyšinka do Přiwćic kaž tež hłownu dróhu přez Budyšink jutře za wobchad zaso wotewru. Po informacijach Malešanskeje gmejny potom tež busy po čaromaj 107 a 127 zaso normalnje pojědu.

Hižo wot meje 2020 su dróhu we wjacorych wotrězkach wutwarjeli. To bě trjeba, dokelž bě wona w twarsce špatnym stawje. Nimo toho bě přewuska. Runje za čas wusywa a žnjow často jara šěroke ratarske mašiny dróhu wužiwachu. Jim so wuwinyć bě ćežko, dokelž kromje prawje wuhotowanej njeběštej. Tež jězdnja sama bě chětro wobškodźena.

W zwisku z twarskimi dźěłami su w Budyšinku połdra metra šěroki chódnik twarili. Tež zaměrowy zwjazk za wopłóčki Mała Sprjewja je tam twarił a wopłóčkowe kanale kładł. Cyłkownje je Budyski wokrjes něhdźe tři miliony eurow za naprawy nałožił.

Runje tak wobzamknyć móhli

Donnerstag, 09. Dezember 2021 geschrieben von:

Mnozy radźićeljo pobrachowali – wyši měšćanosta rozhněwany

Běła Woda (CK/SN). Jako Běłowodźanski wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) zašłe posedźenje měšćanskeje rady zahaji, bě nimo njeho jenož wosom radźićelow přitomnych. Dokelž to ani połojca poprawnych 22 radźićelow njebě, wobsteješe strach, zo njebychu ničo wobzamknyć móhli. Jedyn z nich pak hišće w předrumnosći na wuslědk koronatesta čakaše. Dalši bě připowědźił, zo pozdźišo přińdźe. Tak běchu skónčnje tola hišće wobzamknjenjakmani. W jeho frakciji staj dwaj na koronawirus schorjełoj, praji Andreas Friebel (Klartext). „Zo pak nětko hižo druhi raz nimale połojca radźićelow pobrachuje, je njemóžne. Bojkot nikomu njepomha“, so wón rozhori.

Kobołk w mnohich wariantach

Donnerstag, 09. Dezember 2021 geschrieben von:

Rakecy (WL/SN). Hinak hač pola wampirow, kotrež kobołk scyła rady nimaja, je tale zelenina za čłowjeka wosebje strowa a jemu tyje. Tohodla njezadźiwa wobchodna ideja Andréja Gana a jeho mandźelskeje Antje z Rakec, załožić kobołkowy wobchod. Prěnju ideju měještaj wonaj hižo w lěće 2017. André Gano tykaše na pře­strjeni 200 kwadratnych metrow prěni kobołk. Při swojim planowanju pak njewobkedźbowaše ekstremnu suchotu přichodneho lěta a z njej zwjazanu njenahladnu wulkosć cyblow. Tohodla so mandźelskaj rozsudźištaj, njepředawać cyblki kobołka, ale hotowe kobołkowe wudźěłki.

Swójbni, přećeljo a znaći jimaj při prěnimaj produktomaj pomhachu. Běštej to kobołkowy granulat a kobołkowa sól. Runočasnje nastachu ideje za dalše wudźěłki: wosebje wótra kobołkowa sól a wšelke měšeńcy za grilowane kołbaski, rybu, dźiwinu a dalše, a to wězo wšitko z kobołkom. Kupcy koncept rady přiwzachu, a tak je André Gano plahowansku płoninu na 3 000 kwadratnych metrow powjetšił. Přichodnje chce so na poł hektara zwažić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND