×

Nachricht

Failed loading XML...

Ćežke wjedrowe wuměnjenja mějachu minjeny kónc tydźenja při zmijowym swjedźenju při Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Druhdy wětřik jenož snadnje duješe, druhdy scyła nic. Wulku lěpšinu tuž měješe, štóž bě lochki model sobu přinjesł kaž Laureen z Łutow. Komuž sćerpnosć wuńdźe, móžeše w młynje ameriske awta wobdźiwać, słódne plincy woptać abo na akordeonowu hudźbu słuchać. Foto: Gernot Menzel

Wjerchej Pücklerej k česći

Donnerstag, 20. Oktober 2022 geschrieben von:
Zahrodkarki a zahrodkarjo Załožby wjercha Pückleroweho muzeja su tele dny zhromadnje z towarstwom „Wjerch Pückler w Rogeńcu“ něhdźe 3 000 cyblow w sornjacej a byrgarskej zahrodźe blisko Rogeńskeho hrodu ­tykali. Zahrodnik štomownje Holger Terno přihotowaše zhromadnje z čłonomaj ­towarstwa Berndtom Weiße a Sonju Barz (wotlěwa) tak Rogeński park k česći jeho tworićela wjercha Hermana Pücklera-Mužakowskeho, kotryž bě wulki přećel kwětkow. We wosebitym wotdźělu parka, w „pleasure ground“, sadźachu so něhdy botaniske wosebitosće kaž sněhowkowy kerk abo wšelake magnolije. Foto: Michael Helbig

Puć do iluzionistiskeho swěta Oskarshausen w Freitalu bě so za swójbu Patitz z Kamjenicy wudanił. Wopytowarjow wočakuja nimo zawjerćanych rumow, wosebitych instalacijow swěcy a špihelowych rumow tež třidimensionalne fotowe motiwy z optiskimi zamylenjemi. Tworićeljo iluzionistiskeho swěta dźěłaja tučasnje na wuwiću aplikacije. Foto: Jürgen Männel

Krótkopowěsće (20.10.22)

Donnerstag, 20. Oktober 2022 geschrieben von:

Wo Serbach so informowali

Budyšin. Wobdźělnicy seminara na temu „Němsko-pólsko-čěska pomjezna kónčina. Mjeńšiny w dialogu w so měnjacej Europje“ Němsko-Europskeho kubłanskeho skutka z Hessenskeje rozmołwjachu so wčera ze społnomócnjenej za serbske naležnosće Budyskeho wokrjesa Halenu Jancynej. Seminar wotměwaja w Zhorjelcu, wčera informowachu so wo Serbach. Dale je skupina Serbski muzej wopytała a bě z hosćom Domowiny.

Klimowy projekt we Wochozach

Wochozy. We wobłuku noweho klimoweho projekta chcedźa we Wochožanskim parku błudźenkow mjez druhim wjace rostlin zwosadźeć, kotrež horcotu lěpje znjesu, přetrjebu wody pomjeńšić a samo solarnu připrawu instalować. To zmóžnja spěchowanje zwjazkoweho ministerstwa za bydlenje, měšćanske wuwiće a twarstwo we wysokosći 730 000 eurow za dobu třoch lět.

„Gigafactory“ VW w Čěskej?

Na dobro pčołkow a pódy

Mittwoch, 19. Oktober 2022 geschrieben von:

Delanski pčołar a ratarjo za jedyn postronk ćahnyli

Konjecy (SN/MWj). Z klimowej změnu, kotruž tuchwilu wšudźe dožiwjamy, maja so pčołarjo mócnje bědźić. To je Konječanski pčołar Jan Šołta minjeny čas husćišo nazhonił. „Jedyn z wulkich problemow je, zo lědma hišće mjerznje. Normalne by było, zo pčołki někak srjedź septembra k měrej přińdu a žiwja so potom wot cokoroweje měšeńcy, kotruž jim pčołar da“, nazhonity delanski pčołar rozłoži.

Poskićuja zjawne zarjadowanja

Mittwoch, 19. Oktober 2022 geschrieben von:

Hórnikecy (KD/SN). Kubłanišćo a zetkanišćo Hórnikečanski transferny rum domizna organizuje wotnětka zarjadowanja za zjawnosć. Tole zdźěli jeho nawoda Frank Hirche. Prěnje tajke zaběraše so njedawno z prašenjom, kak ludźo indiwidualnje, kolektiwnje a kulturnje domiznu namakaja a kotre nazhonjenja wo tym su rozdźělne generacije wot časa po Druhej swětowej wójnje hač do přitomnosće činili. Wo tym wědomostnicy před publikumom diskutowachu.

Literarny wědomostnik a sobudźěłaćer transferneho ruma dr. Jörg Bernig rjekny, zo buchu we Łužicy ludowe skupiny tam a sem suwane, kotrež dyr­bjachu zhromadne žiwe być a to derje zdokonjachu. Stawiznar dr. Peter Becher z Mnichowa dopominaše na to, kak dyrbjachu ludźo po Druhej swětowej wójnje z nowymi susodami žiwi być, bjez toho zo bychu jich rěč rěčeli.

Policija (19.10.22)

Mittwoch, 19. Oktober 2022 geschrieben von:

Drogi wotedał

Budyšin. Po wšěm zdaću swoje swědomje wolóžić chcyše w nocy na póndźelu 25lětny muž w Budyšinje. Krótko po połnocy klinkaše wón na policajskim rewěrje a rjekny, zo wonka na třěše policajskeho awta drogi leža. Kaž so wukopa, bě wón je sam tam połožił, hromadźe z trašawku, kapsnej lampu a móšnju. Muž policistam zdźěli, zo ma nimo 40 gramow crystala z třěchi awta doma dalše drogi a pólske praskotaki. Přepytawši jeho bydlenje a zahrodowy domčk namakachu zastojnicy wjetše mnóstwo amfetaminow, konopa a marihuany kaž tež kokain, crystal, trašawku a wulku hromadu pyrotechniki. 25lětneho na to nachwilnje zajachu. Při drogowym tesće zwěsćichu, zo bě wón wšelake družiny wopojnych jědow brał. Přećiwo młodemu Budyšanej přepytuja nětko podhlada wikowanja z drogami a přeńdźenja přećiwo zakonju wo brónjach a rozbucha­dłach dla.

Basnje w šěsć rěčach

Mittwoch, 19. Oktober 2022 geschrieben von:

Budyšin. Basnje Milana Hrabala w šěsć rěčach steja w srjedźišću knižneho předstajenja z awtorom a přełožerku Róžu Domašcynej jutře, štwórtk, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. ­Cyklus Milana Hrabala „Cestou bolesti a víry“ bu do delnjoserbšćiny, hornjoserbšćiny, němčiny, jendźelšćiny a do pólšćiny přełoženy. Knižne wudaće je Spěchowanske towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi přewzało. Zarjadowanje je ­zhromadny projekt Smolerjec kniharnje a Zwjazka serbskich wuměłcow. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani

Křižowanišćo zawrjene

Budyšin. Wot dźensnišeho je Budyske křižowanišćo Lubijska/Pawlijowa/Fichtowa dospołnje zawrjene. Za čas dotalneho přetwara tam zwěsćichu, zo wjacore ­kable a roły hinak leža hač wočakowane. Zo móhli wšitko trěbne přepołožić a na wjacorych městnach runočasnje dźěłać, je dospołnjene zawrjenje trěbne, měšćanske zarjadnistwo zdźěli. Po wšěm zdaću w decembru budźe křižowanišćo zaso wočinjene.

Tróšku Bayerskeje w Delanach

Mittwoch, 19. Oktober 2022 geschrieben von:
Tróšku kaž w Bayerskej čujachu so wobydlerjo minjenu sobotu w Koslowje. W rjenje wupyšenym stanje swjećachu wjesnjenjo zhromadnje oktoberski swjedźeń, a to mjeztym hižo třeći raz. Tón drje bě někotre čisła mjeńši hač original w Mnichowje, skićeše pak runje telko zabawy. Tež wonkownje Koslowčenjo z literskimi ­piwowymi škleńcami, bayerskej jědźu, dirndlemi a krótkimi kožanymi cholowami wšitko za poradźeny swjedźeń činjachu. Foto: Feliks Haza

Ćežki porod hospodarskeho plana

Mittwoch, 19. Oktober 2022 geschrieben von:

Normalnje w městach a gmejnach swój hospodarski plan w nalěću schwala. W Njeswačidle je to hač do wčerawšeho trało – přiwšěm njejsu wulke inwesti­cije tak a tak móžne.

Njeswačidło (JK/SN). Lěto je nimale nimo a skónčnje je so Njeswačanska gmejna we woprawdźitym zmysle słowa pře­drěła a na swojim wčerawšim posedźenju z wjetšinu hłosow wustawki dwójneho hospodarskeho plana za 2022/23 wobzamknyła. Jako přihot mějachu radźićeljo nadawk, sej doma dobrych sto stron wopřijacy dokument spřistupnić. Runje tak móžachu wčera wobzamknjenja kmani wo naćisku wuradźować.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND