Z kedźbliwym wóčkom a w tym padźe tež z wotewrjenym wuchom nazymu někotružkuli zajimawosć wuhladaš. Při pólnym ­puću njedaloko Koslowa do směra na Nowoslicy bě tele dny wulke mnóstwo kołpjow a žorawjow widźeć. Na tamnišim polu su wone dosć picy namakali, tak zo so jim tam najskerje lubješe. Foto: Feliks Haza

Serbiskich wojakow wopominali

Mittwoch, 10. November 2021 geschrieben von:
Delegacija serbiskeho pósłanstwa wokoło prěnjeje radźićelki Milicy Topalović (2. wot­prawa) je dźensa w Hornjej Łužicy po puću. Dopołdnja zetkachu so ze zastupjerjemi Rakečanskeje wosady, z wjesnjanostu Swenom Nowotnym (2. wotlěwa) a z re­ferentom Domowiny za kulturu a wukraj Clemensom Škodu (naprawo) na Rakečan­skim kěrchowje. Tam su někotři juhosłowjanscy wojacy pochowani. Popoł­dnju je serbiska delegacija w Kinsporku padnjenych serbiskich wojakow­ wopominała. Při tamnišim pomniku chcychu wěnc połožić. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (10.11.21)

Mittwoch, 10. November 2021 geschrieben von:

Rozdźělne wuwiće

Budyšin/Zhorjelc. Incidenca w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu so rozdźělnje wuwiwa. Po RKI je wona w Budyskim dźensa na 648 lochce postupiła, w Zhorjelskim wokrjesu pak na 468,6 spadnyła. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu 440 natyknjenjow, 102 pacientaj staj w chorowni. Wokrjes Zhorjelc informuje wo 123 nowoinfekcijach, 133 wosobow lěkuja w chorownjach, 13 z nich intensiwnje.

Dóstanjetaj myto w Oslu

Stockholm. Lawreatow Měroweho Nobeloweho myta Mariju Ressa a Dmitrija Muratowa su najebać koronu na wosobinske počesćenje do Osla přeprosyli. Žurnalistaj z Filipinow a Ruskeje dóstanjetaj myto 10. decembra, kaž załožba Nobeloweho myta dźensa zdźěli. Wšitcy dalši pak přijimuja počesćenja w swojim kraju.

Walter Niklaus njeboh

Połne dźiwadło k jubilejej legendarneje kapały

Dienstag, 09. November 2021 geschrieben von:

Kamjenc (BG/SN). 75lětny gitarist a spěwar Thomas „Monster“ Schoppe je jenički hišće žiwy hudźbnik z prěnjeje wobsadki Lipšćanskeje kapały Klaus RenftCombo (pozdźišo Renft). Na koncert ­minjenu sobo­tu w Kamjenskim měšćanskim dźi­wa­dle k 50. róčnicy wobstaća kapały běchu­ wopytowarjo ze wšěch kónčin do Les­singoweho města přijěli. To wobkruća, zo jónkrótna wuchodoněmska rocko­wa hudźba ludźi dale wabi, tež hdyž je kruh publikuma mjeztym sam w rentnarskej starobje. Přiwšěm je skupina dale woblubowana a ma swojich přiwisnikow.

To pokaza so hižo z prěnim spěwom „Zwischen Liebe und Zorn“. Tekst z časa załoženja skupiny pochadźa z pjera legendarneho opoziciskeho basnika Ge­rulfa Pannacha. Melodiju spisał bě Peter Gläser. Tež na jubilejnym akustikowym koncerće interpretowaše Thomas „Monster“ Schoppe tónle spěw ze wšej swojej čućiwosću.

Policija (09.11.21)

Dienstag, 09. November 2021 geschrieben von:

Njezboža z dźiwinu

Rakecy. Wjacore wobchadne njezboža z dźiwinu su so wot njedźele wječora do wčerawšeho ranja na teritoriju Wojerowskeho policajskeho rewěra stali. W Rakecach je 20lětnej žonje sorna do awta skočiła. We Wětnicy je 62lětnemu wodźerjej Lkw-ja dźiwje swinjo před kolesa zaběžało. A na zwjazkowej dróze B 97 pola Čorneho Chołmca chcyše so sorna z transporterom měrić, štož pak njepřežiwi.

Forum wo přichodźe ratarstwa

Dienstag, 09. November 2021 geschrieben von:
Smochćicy. Ratarstwo mjez wulkimi wočako­wanjemi a subwencijemi steji w srjedźišću foruma, kotryž wotměje so póndźelu, 15. nowembra, w 19.30 hodź. w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena. Referent budźe ratar a statny sekretar w sakskim ratarskim ministerstwje Hermann Kroll-Schlüter. Wón porěči mjez druhim wo tym, zo maja ratarjo z agrarnej reformu Europskeje unije wulke změny wočakować. Woni budu dyrbjeć wužadanja biodiwersity runje tak zmištrować kaž stupace produkciske kóšty. Forum ma k tomu přinošować, tele wuža­danja jako šansu zrozumić. Pře­prošeni su ratarjo, wikowarjo, přetrjebarjo a dalši zajimcy. Zastup je darmotny. ­Dalše na­drobnosće zhonja zajimcy internetnje pod . Za wopyt zarjadowanja płaći prawidło 3G (šćěpjeni, wuhojeni abo aktualnje testowani).

Na šulski čas so dopominali

Dienstag, 09. November 2021 geschrieben von:

Połsta lět po złoženju matury 1971 zetka so minjeny pjatk dwaceći něhdyšich šule­rjow serbskeje rjadownje Budyskeje Serbskeje rozšěrjeneje wyšeje šule w Lejnjanskim hosćencu.

Zhromadnje zhladowachu na tehdyši zajimawy šulski čas. Z mjenowaneje rja­dow­nje wuńdźechu wučerki Leńka Wałdźina, Hilža Mehrowa a Marhata Korjeńkowa kaž tež městopředsyda Domowiny Marko Hančik a bywši direktor Załožby za serbski lud Marko Suchy. Nimale wšitcy­ su swoje powołanske skutkowanje zakónčili. Towaršliwa bjesada, serbski spěw kaž tež rozprawy, kak kóždy swój docpěty wuměnk wupjelnja, zetkanje wobrubichu. Přitomni dopominachu so tež na rjadowniskeju wučerjow Hinca Cušku a na lětsa zemrěteho Gerata Hrjehorja. Tak je so zetkanje maturantow po poł­sta lětach wšitkim wulkotnje spo­dobało. Hubert Žur

„... nětk, nětk sym ja spokojena!“

Dienstag, 09. November 2021 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). Skupina Wólber­no­sće zahaji po dobrej serbskej tradiciji swój nazymski koncert minjenu sobotu nawječor na žurli Serbskeho domu z pěsnju „Ha, widźu-li ptačata ćahnyć“. Jako doklinča poslednja štučka z „Nětk, nětk sym ja spokojena!“, zarža žurla z mócneho přikleska. Spokojeny drje běše publikum hižo na spočatku dobreje hudźbneje hodźiny – wona bě zdobom kermušny poskitk Załožby za serbski lud, kotryž běchu­ měšćenjo w dosć bohatej ličbje sćěhowali. Ně, wot prěnjeho wokomika běše pytnyć, zo čerpaja tući wokalisća z radosću z njewusakowaceho žórła ludoweje melodiki. Přiwšěm je jich interpretacija nimo moderneho stila tola tež dale njezaměnliwje samowólna a na swoje wašnje čerstwa swójska. Ze zmysłapołnej ­gestiku kaž tež mimiku je wona hłósnje čista, z wulkej kreatiwitu a tola wěstej čućiwosću harmonisce akcentowaca. To wšo drje je w tymle njeměrnym času někotružkuli rozdrětu dušu poko­jało. Haj, ale tute pokojenje je hinašeho razu, hač běše to swój čas Handrij Zejler ze swojej ­„Mysličku nazymnej“ měnił.

Woda ćeče z noweje wodarnje

Dienstag, 09. November 2021 geschrieben von:

Zastaranje tysacow ludźi zawěsćić hoberski projekt było

Hamor (CK/SN). Zo woda wuběrnje słodźi, wobkrućichu njedawno wjesnjanosća sobustawskich gmejnow wodoweho zaměroweho zwjazka (WZV) Srjedźna Nysa-Šepc z małym lunkom. Po tymle symboliskim akće započa nowa Hamorska wodarnja dźěłać.

Zawod móže wob dźeń přerěznje 5 600 kubiknych metrow wody dodawać. Na horcych lěćnych dnjach móže to tež raz 12 800 kubiknych metrow być. Wodarnja wotnětka 35 000 ludźi w Běłej Wodźe a we wosom wokolnych gmejnach, mjez druhim Slepjanskeho regiona z pitnej wodu zastaruje. Woda njewobsahuje žane­ škódne maćizny a je hygienisce čista­. Za to nje­trjebaja ju ani wulce rjedźić, ale jeničce přez wapnowc filtrować. Za zastaranje bjeru wob lěto 500 000 kubiknych metrow wody z Bjerwałdskeho jězora a dalše połdra miliona kubiknych metrow wob lěto z podzemskeho wottoka jě­zora.

Krótkopowěsće (09.11.21)

Dienstag, 09. November 2021 geschrieben von:

Wjace stacionarnych pacientow

Budyšin/Zhorjelc. „Štwórta žołma“ ko­rona­­pandemije wuskutkuje dźeń a wjace natyknjenjow. Incidenca w Budyskim wokrjesu je po Roberta Kochowym instituće (RKI) dźensa 645,3. Tuchwilu 99 pacientow stacionarnje (+14) lě­kuja, dwaj staj zemrěłoj. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca po RKI aktualnje 581,1. Tam so w chorownjach wo 119 pacientow (+27) staraja.

Rěča wo folkloriadźe

Budapest. Mjezynarodna organizacija za přewjedźenje folklornych festiwalow (CIOFF) je jubilejny 50. kongres zahajiła. W Budapesće rozjimuje hač do pjatka do­hro­mady 145 wobdźělnikow z 49 čłonskich krajow mjez druhim nutřkowne naležnosće organizacije a chartu za dźěćacu folkloriadu, kaž jednaćel Domowiny a serbski delegat Marko Kowar zdźěli.

Pruwuja 66 projektowych idejow

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND