Ja jich wobdźiwam
Noweho přirjadnika wuzwolili
Z personalnymi naležnosćemi je so Budyski wokrjesny sejmik na swojim wčerawšim posedźenju zaběrał. Tak je předsyda frakcije SPD Gerhard Lemm Uda Wićaza (CDU) jako noweho krajneho radu spřisahał.
Budyšin (CS/SN). W dalšim rozsudźe běchu wokrjesni radźićeljo Jörga Szewczyka za přirjadnika z jednaćelskim wobłukom 1 krajnoradneho zarjada wuzwolili. Za njeho hłosowaše 62 radźićelow z haj, jědnaće z ně a sedmjo so hłosa wzdachu. Sewczyk je dotalny nawoda wokrjesneho financneho zarjadnistwa a wukonja nawod nutřkowneho serwisa komisarisce. Nowe zastojnstwo wón 1. nowembra nastupi. Do jeho zamołwitosće słušeja nimo mjenowaneju dale zarjad za twarjenja a ležownosće, zarjad za wukrajnikow, žiwidła wobstražowacy a weterinarny zarjad kaž tež šulski, młodźinski a strowotniski zarjad.
Krótkopowěsće (11.10.22)
Ličba protestowacych přiběra
Budyšin/Zhorjelc. Po informacijach policije je wčera znowa tójšto ludźi po cyłej Sakskej protestowało. W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu něhdźe 5 000 wobdźělnikow. Předewšěm hladajo na energijowu krizu a stupace płaćizny we wšěch žiwjenskich wobłukach ludźo swoje njezrozumjenje zwuraznjeja. Protesty přewažnje měrnje wotběžachu.
Nowa čłonka přirady ECMI
Flensburg. Zastupowacu direktorku Instituta za slawistiku Pólskeje akademije wědomosćow prof. dr. Nicole Dołowy-Rybińsku su za čłonku přirady Europskeho mjeńšinoweho slědźenskeho centruma (ECMI) w Flensburgu powołali. Spočatk nowembra chce so gremij ze 17 čłonkow a čłonow z cyłeje Europy a Ameriki w Flensburgu schadźować.
Nahladny rozrost korona-padow
Zajim za dokumentami žada sej rozrisanje
Pančicy-Kukow (JK/SN). Dokumenty a podłožki zarjadnistwa maja so po zakonju wěsty čas składować a wotkładuja so zwjetša w archiwach. Tak hodźa so pozdźišo trěbne podłožki abo wopisma zaso wužiwać abo za kontrole předpołožić. Wosebje podłožki nastupajo wosobowe daty wobydlerjow su přeco zaso trěbne a maja so tak zachować, zo hodźa so stajnje zaso wužiwać. Tak je tež pola zarjadniskeho zwjazka „Při Klóšterskej wodźe“ w Pančicach-Kukowje. Tam su samo štyri archiwy, jedyn za wosobowe daty, za twarske dokumenty, archiw komornistwa a pinčny archiw, w kotrymž chowaja podłožki nastupajo komunalne dźěło a protokole posedźenjow gmejnskich radow a zarjadniskeho zwjazka.
Jubilejny koncert wuhotowali
Radźićeljo wuradźuja
Chrósćicy. Změna porjada wo wužiwanju wjacezaměroweje hale „Jednota“ wot 1. januara 2023 budźe jedna z temow přichodneho zjawneho posedźenja Chróšćanskeje gmejnskeje rady. Wone wotměje so štwórtk, 13. oktobra, wot 19 hodź. w gmejnskim a kulturnym centrumje „Łužica“. Dale póńdźe wo popłatki za přewostajenje stejnišćow k mjezynarodnemu folklornemu festiwalej a wo popłatki za wupožčowanje wuhotowanskich předmjetow gmejny.
W prózdninach do młyna
Čorny Chołmc. Za čas nazymskich prózdnin wot 17. do 28. oktobra ma Čornochołmčanski Krabatowy młyn wšelake swójbne poskitki přihotowane. Tak planuja swójbne wodźenja z kreatiwnym poskitkom wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 12 hodź., póndźelu, srjedu a pjatk tež wot 13 do 15 hodź. Nimo toho móža swójby zhromadnje pjec, a to wutoru, štwórtk a sobotu wot 13 do 16 hodź. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 035722 951133.
Policija (10.10.22)
Šofer kóčku wusadźił
Jědlow. Přeńdźenje přećiwo zakonjej wo škiće zwěrjatow bu sobotu Kamjenskemu policajskemu rewěrej znate. Swědk bě wobkedźbował, kak wodźer wosoboweho awta na statnej dróze S 94 blisko Jědlowa (Gödlau) mału kóčku z awta wza a wusadźi. Na to jědźeše muž dale. Informowani policisća pozdźišo kóčku namakachu a do zwěrjatownje dowjezechu. Njeskutk muža policisća přizjewichu.
Přichod w nowych rukach
Popłatki za wopłóčki při Klóšterskej wodźe wostanu dale stabilne
Wudwor (AK/SN). Zaměrowy zwjazk za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe (AZV) zarjaduje so 2023 do Kamjenskeho zaměroweho zwjazka za pitnu wodu. Wšitke trěbne kroki za to zamołwići tuchwilu zwoprawdźeja. Tole podšmórny předsyda AZV Sebastian Hein na naprašowanje. „Přichod zaměroweho zwjazka Při Klóšterskej wodźe je z přistupom ke Kamjenskemu zwjazkej zaručeny. Tón wutwori za to swójske zjawne zarjadnišćo za AZV“, Hein rozłoži.
W septembrje chcychu wobydlerjow wo rozpušćenju AZV a jeho přerjadowanju do zaměroweho zwjazka za pitnu wodu informować. Tež lětne wotzamknjenje 2021 chcychu wobkrućić. Ale w septembrje žane posedźenje AZV přewjedli njejsu, tež w oktobrje žane njebudźe.
Dźěłarnička z kwisom a dźiwadłom
Hodźij (GH/SN). Serbska Bjesada Hodźijskeje ewangelskeje wosady je minjenu sobotu lětušu dźěłarničku ewangelskich Bjesadow přihotowała. Přeprošenje bě něšto wjace hač 20 čłonow z Bukec, Rakec a wězo z Hodźija sćěhowało. Ale tež z Budyšina a z Ketlic su zajimcy přichwatali. A z Evanom Bleaklyjom, kotryž europske rěče studuje, so samo Američan na dźěłarničce wobdźěli.
Superintendent Chrystof Rummel zahaji dźěłarničku z nutrnosću. W swojim prědowanju warnowaše wosebje před přiběracym naročnym myslenjom ludźi. Na to informowachu so wobdźělnicy wo aktualnym stawje wuwića přełožowanskeje software z němčiny do hornjoserbšćiny. Olaf Langner bě kompetentny rozprawjer. Wón přewodźeše w poslednich lětach wuwiće programa „Sotra“ a woprowaše za to wjele hodźin swojeho časa. Jeho přinošk wo programomaj „Soblex“ a „Sotra“ nadeńdźe mjez připosłucharjemi wulki zajim. Přitomni mějachu telko prašenjow, zo dyrbjachu samo planowanu přestawku wupadnyć dać.
