Wo swójbnym popołdnju rěčeli

Donnerstag, 31. August 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/CoR). Nimo přihotow na kubłansku jězbu 23. septembra do Čěskeje bě tež nowemberske swójbne popołdnjo w Hodźiju tema wčerawšeho posedźenja předsydstwa Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“. „Organizujemy hižo něšto lět swójbne zarjadowanje na wšelakorych městnach. Lětsa orientujemy so na Hodźij, dokelž chcemy tam jara angažowanych ludźi podpěrać“, rozłoži županka Jana Pětrowa. Hižo dlěši čas prócuja so wo to, na tamnišej zakładnej šuli ze serbskorěčnym poskitkom projekt 2plus zawjesć. „Gmejna a Hodźijski farar runje tak kaž Haslowska Domowinska skupina chcedźa nas pod­pěrać.“ NSLDź předstaji dwurěčny kruch a tamniša pěstowarnja přihotuje program. „Ze zakładnej šulu smy hišće w rozmołwje“, rjekny Pětrowa.

Dalša tema wčera běchu přirodowe wi­ki w Stróži 9. septembra. Tam chcetej so Smjerdźečanska rejwanska skupina a Sprjewjan wo serbsku naladu starać. Wječor do toho přeprosy towarstwo Radiška zhromadnje z biosferowym rezerwatom na serenadu w zelenym „W změnje časow“.

Składnostnje dźensnišich 107. posmjertnych narodnin Hanza Šustera swjećachu wčera na Trjebinskim Šusterec statoku dwurěčnu­ Božu słužbu z fararku Jadwigu Malinkowej a Manfredom Hermašom. Wobrubili su kemše mjez druhim Rowniske glosy. Po kemšach zanjese čěski ansambl Lidová muzika z Chrástu čěsku a mjezynarodnu hudźbu a měješe samo titul ze Serbskeho Slepjanskeho spěwnika w programje. Foto: Jost Schmidtchen

Stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje běše wčera wječor do Budyskeho hosćenca „Wjelbik“ na akademiju ze sorabistiskej temu přeprosyła, kotraž přiwabi mnohich zajimcow. Abo běše skerje referent z dalokeho kontinenta kaž magnet skutkował?

Budyšin (CRM/SN). Dr. Alexander Maxwell, docent-stawiznar wysokeje šule Victoria University of Wellington w Nowoseelandskej, wědźeše wo městnje serb­šćiny w słowjanskim swěće dosć čile přednošować. Status serbšćiny dźě běše w zašłosći jara rozdźělnje rozjimowana tema. Tomu je tež dźensa dale tak, a to pod kontrowersnymi aspektami a chětro zwažliwymi metodami. Jedna so w serbšćinje wo dwaj abo samo wjacore dialekty a/abo wo dwě spisownej rěči?

Pojědu do Lubija

Mittwoch, 23. August 2017 geschrieben von:

Konjecy (SN/JaW). 26. dźeń Saksow změje dalši serbski programowy dypk. Serbski muski chór Delany pojědźe nětko tola do Lubija. Na wobdźělenje dojednachu so spěwarjo na swojej wčerawšej probje w Konječanskej Burskej stwě. Z programom 3. septembra připołdnju na jewišću Sakskeho krajneho sejma, hdźež budźe Serbowka Diana Fryčec-Grimmigowa moderěrować, wobdźěla so delanscy spěwarjo 25. króć na najwjetšim ludowym swjedźenju swobodneho stata. Zdobom pak předsydstwo towarstwa wčera připowědźi, zo wustupja Delenjo posledni króć we wobłuku Dnja Saksow.

Po tym zo bě lětuši zarjadowar, město Lubij, jeničkimaj za swjatk přizjewjenymaj serbskimaj lajskimaj ćělesomaj – muskemu chórej Delany a Slepjanskemu folklornemu ansamblej – minjeny tydźeń (SN rozprawjachu) wotprajił, je jimaj nawodnica jednaćelnje Dnja Saksow Simone Schröder-Kalbas wustup na jewišću krajneho sejma poskićiła. Domowina jako čłonka kuratorija Dnja Saksow bě so „wuprošenja“ dla hóršiła. Slepjenjo su minjene dny doskónčnje wotprajili, chór Delany pak do Lubija pojědźe.

Zastupuja Serbow w Bołharskej

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:
Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca je tuchwilu z hosćom na mjezynarodnym folklornym festiwalu w bołharskim Burgasu při Čornym morju. Rejwarki a rejwarjow přewodźeja tež wjacori hudźbnicy z Łužicy. Nimo nich předstaja so na festiwalu, kotryž bu wčera zahajeny, ansamble ze wšeje Europy, kaž tež z Indiskeje, Vietnama a samo ze Sudana. Zhromadnje z muzikantami prezentuja tam Smjerdźečenjo hišće hač do pjatka serbske reje a pěsnje. Foto: Gabriel Krawczyk

Žiwa ekumena pod Čornobohom

Montag, 14. August 2017 geschrieben von:

Prawu serbsku ekumenu přehusto dožiwić njemóžeš. Chceš-li so při tym tež hišće zabawjeć, njesměš kóždolětne swójbne pućowanje Serbskeho ewangelskeho towarstwa skomdźić.

Wuježk (mš/SN). Serbske ewangelske towarstwo je sobotu mjeztym hižo 13. raz swojich čłonow a přećelow na serbski swjedźeń do Wuježka pod Čornobohom přeprosyło. Zazběh bě tradicionalne swójbne pućowanje. Nimale połsta ludźi, mjez nimi něhdźe 20 dźěći, poda so nóžkujo na Rubježny hród. Tam čakaše na najmłódšich překwapjenka: posledni pokład­ rubježnych ryćerjow. Katka Krygarjec čitaše powědku z Budyskich hór a pohonješe dźěći na to, pytać za „słódkej“ křinju. Lědma zo běchu wone­ pokład nadešli a swój dobytk mjez sobu rozdźělili, wjedźeše puć zaso wróćo do Wuježka na Dejkec/Pawlikec dwór, hdźež bě za pućowarjow słódna swačina spřihotowana. Po kofeju pjelnješe so dwór z dalšimi wopytowarjemi, kotrychž witaše superintendent Jan Malink na serbsku nutrnosć.

Třeći raz filmowy wječor wotměli

Montag, 14. August 2017 geschrieben von:
Byrnjež so kónc tydźenja na mnohich městnach najwšelakoriše zarjadowanja wotměli,­ móžachu tež wjesne towarstwo Při skale, župa „Michał Hórnik“ a Rěčny centrum WITAJ sobotu staršich z dźěćimi na filmowu nóc do Hórkow witać. Tam pokazachu­ najprjedy w stanje při sportnišću synchronizowany dźěćacy film „Peeweeje­ – mišterstwa na lodźe“. Tomu přizamkny so na jewišću thriller „In Time – Deine Zeit läuft ab“. Foto: Feliks Haza

Hórki (SN/MiR). Sedźi-li wjace hač 250 ludźi w Hórkach zhromadnje za blidami, da to rěka, zo wotměwa Serbske šulske towarstwo swój kóždolětny swójbny swjedźeń. Tomu wčera zaso tak bě. Nalada bě wulkotna, tež hdyž njebě so wjedra a mnohich dalšich zarjadowanjow we wokolinje dla telko ludźi zešło kaž lěta do toho.

Zahajili běchu swój swjedźeń z nyšporom. Farar Měrćin Deleńk njebě sej chorosće dla do Hórkow dojěć móhł. Předsydka SŠT Ludmila Budarjowa pak rjekny, zo „smy jako katolscy Serbja na tule mału pobožnosć přihotowani“. Z wjacorymi spěwami a modlitwami za staršich a dźěći bě nutrnosć dostojne zahajenje. Při slědowacej swačinje zetkachu so kubłarki ze wšelakich dźěćacych dnjowych přebywanišćow w nošerstwje SŠT. Starši wužichu składnosć bjesady.

Posedźenje jurya konstituowanje

Freitag, 11. August 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). Na žurli Budyskeho Serbskeho domu zeńdźe so jutře, sobotu, w 10 hodź. jury młodźinskeho wubědźowanja „Přimaj so gratu! – młodźina.akcija.zabawa“. Zdobom budźe tam konstituowace posedźenje serbskeje młodźinskeje přirady. Na tymle dopoł­dnju předstaja młodostni swoje najwšelakoriše ideje za projektne přede­wzaća. Jury, wobstejaca ze serbskich młodostnych, rozsudźi wo tym, štó k dispoziciji stejace pjenjezy dóstanje a z tym swój projekt hač do kónca tohole lěta zwoprawdźi. Předewzaće spěchuja partnerstwa za demokratiju, Swobodny stat Sakska a program zwjazkoweho ministerstwa za swójby „Demokratiju žiwy być“. Zajimcy su na zjawne zarjadowanje wutrobnje witani.

Tež w Nowej Wjesce rejwansku skupinu měli

Mittwoch, 09. August 2017 geschrieben von:

Nimale před 60 lětami bu w Nowej Wjesce­ serbska rejwanska skupina załožena.­ Wo njej pak dźensa jenož mało­ ludźi wě. Składnostnje 400. róčnicy wobstaća wsy je sobuzałožer a bywši rejwar skupiny Měrćin Wagner z Radwo­rja swoje dopomnjenki na 15 stronach znosył a je tež w swojej ródnej wsy Nowej Wjesce na njedawnym swjedźenju­ předstajił. Rady přiwozmje Radworčan dalše wudospołnjenja. Serbske Nowiny dokumentuja tule někotre­ dopomnjenki Wagnera na Nowowješćansku rejwansku skupinu.

1956 wotmě so w Budyšinje Druhi zjězd Serbow, na kotrymž bu tež nowy Serbski dom na Budyskim Póstowym naměsće poswjećeny. Za swjedźeń běchu masowe sceny nazwučowali, kotrež po přikładźe Praskich spartakiadow na Młynkec łuce z wjele stami wobdźělnikami předstajichu. Mjez nimi bě scena šulerjow, na kotrejž sym so jako šuler 7. lětnika Worklečanskeje šule wobdźělił. Na dalšej scenje wšeje serbskeje młodźiny wobdźělichu so tež młodostni z Noweje Wjeski.

Wot myslički k woprawdźitosći

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND