Swjeća kónc lěća

Chasow. Party na kónc lěća pod hesłom „Karibika“ swjeća jutře, sobotu, 29. septembra, wot 15 hodź. w Chasowje. Na dźěći čaka piratski dyrdomdej a Beno Bělk powěda wo swojich jězbach do Kuwaita a Iraka. Wječor ze zhromadnej bjesadu wuklinči.

Z pčołkami so spřećelić

Oberlichtenau. Hród Oberlichtenau błyšći so tule sobotu we wosebitym swětle. Wot 10 do 18 hodź. poskićuja tam pod hesłom „Słódke wuměłstwo“ mjez druhim wustajeńcy, přednoški a ekskursije, w kotrychž wědu wo dźiwich pčołkach a wo mjedźe posrědkuja. Wjeršk pak budźe spožčenje sakskeho myta Honigawards. Štóž chce, móže sej mjedowu škleńcu wozdebić. Dalše informacije nańdu zajimcy na www.honigglanz.de.

Na wjedźenje po muzeju