Je to woprawdźe samsna holca? Před mjeńšinami sym ju hišće na premjerje hry „Crux abo Zbóžnik pod łožom“ młodźinskeho dźiwadła Serbskeho gymnazija w NSLDź na jewišću widźała, połnu elana a kóždy wokomik z njepředwidźomnym pohibowanjom překwapjacu. A nětko sedźi přede mnu cyle měrne holičo, koncentrowane a pěknje na prašenja žurnalistki čakace, na kotrež ma porjadnje wotmołwić. Annamaria Hadankec so směje: „Jewišćo je kaž póstnicy – wšitko je naraz móžno a dowolene, štož so w normalnym žiwjenju njesłuša.“ Što so na jewišću słuša, to wona wě. Nawoči, kotrež ma poprawom w zaku, bě wona za jewišćom zabyła. „Tak dyrbjach sej něšto nutř padnyć dać“, 18lětna powěda. Scena skutkowaše kaž wotpohladna.

PoŠtyrjoch krótko do wosmich

póndźela, 29. februara 2016 spisane wot:

Chróšćanska putniska hospoda je so w minjenych lětach wuwiła na městnosć mnohostronskich kulturnych zarjadowanjow. Naročne prezentacije wuměłstwa přiwabjeja na přeprošenje putniskeje hospozy Moniki Gerdesoweje stajnje zaso wulku ličbu zajimcow.

Chrósćicy (JK/SN). Tak běchi sobotu přichwatali na předposlednje zarjadowanje zymskeje sezony tónraz lubowarjo lóštneho spěwa. Skupina PoŠtyrjoch bě připowědźena, a jeje wuběrna spěwna zdokonjanosć njetrjeba dalšeho wabjenja. Tak zahajichu spěwarjo Krystof a Jan Rjeda, Beno Hojer a Marek Rjelka zabawny wječor z lóštnymi lubosćinskimi spěwami z pjera Jana Cyža a mištra Bjarnata Krawca. Wuběrnje přednjesene pěsnje publikum wulce zahorichu.

Bjesadaz „Krabatom“

póndźela, 29. februara 2016 spisane wot:

Bukečanska Bjesada a Serbske ewangelske towarstwo běštej na dźěłarničku za Bjesady sobotu do Bukec přeprosyłoj. Skoro 40 zajimcow wšěch generacijow je přeprošenje sćěhowało, mjez nimi napadnje wjele dźěći.

Bukecy (lm/SN). W rumnosćach Ewangelskeje srjedźneje šule w Bukecach zesydachu so hosćo z Hodźija, Rakec, Horow, Budyšina, Bukec a wokoliny do šulskich ławkow. Z nutrnosću a zhromadnym kěrlušom superintendent Jan Malink popołdnjo zahaji. Na to předstajištaj Daniel Zoba a Michał Cyž kompjuterowu hru „Krabat abo potajnstwo serbskeho krala“. Informacije wo šěsć lět trajacym wuwiću a nahrawanju 80 figurow z 50 rěčnikami připosłucharjow jimachu. Dźěći mjeztym hižo w druhej rumnosći hru wuspytachu. Starša generacija poda so pod nawodom Měraneje Cušcyneje na slědy Krabata w literaturje a pohłubši swoje rěčne znajomosće w čiłej konwersaciji.

Dožiwjenski rum ma nastać

póndźela, 29. februara 2016 spisane wot:

„Objekt ekstrem – kolos z Hórnikec. Kursowa korektura industrijoweho pomnika“ rěka studija Choćebuskeho instituta za nowuindustrijowu kulturu (INIK). Na prezentaciju jeje mjezywuslědkow bě Budyski wokrjes zhromadnje z institutom do Hórnikečanskeje energijoweje fabriki přeprosył.

Hórnikecy (SN/CoR). Zo su za přetwar energijoweje fabriki znajmjeńša 2,5 milionow eurow we wobłuku zwjazkoweho programa „Narodne projekty městotwara“ dóstali, to přirjadnicu Budyskeho wokrjesa Birgit Weber zwjesela. Za dalše spěchowanje cyłkownje trěbnych 8,7 milionow eurow prócuja so nětko pola Swobodneho stata Sakskeje. „Najwažniše prašenje pak je, što chcemy na 25 hektarow wulkim terenje přichodnje prezentować“, rjekny Birgit Weber minjeny štwórtk na prezentaciji studije. Wotmołwu na to ma institut INIK namakać.

Čitajće w nowym rozhledźe (26.02.16)

pjatk, 26. februara 2016 spisane wot:

Přichodny štwórtk, 3. nalětnika, spominamy na 200. narodniny Jana Arnošta Smolerja. Mjez njeličomnymi projektami bě wón nastorčił wudawanje časopisa Łužičan, kiž je nimo Łužicy předchadnik dźensnišeho Rozhlada. Z hódnoćenjom Smolerja a ze slědźenjom wo nim zaběra so w swojim nastawku Franc Šěn. Wón praša so zdobom za tym, hdźe móhło so dotal njewuslědźene zawostajenstwo Smolerja chować.

Tak kaž dźiwaše so Smoler 1845 w Tydźenskej Nowinje serbskich wučerjow dla, kotřiž ničo za Serbstwo nječinja, dokelž njewěrja, zo wone dale wobsteji, tak rozestaja so Hartmut Leipner z wuslědkom kompjuteroweje simulacije slawista Tadeusza Lewaszkiewicza, kotraž wěšći smjerć serbšćiny w lěće 2170.

Wěra zachowa nutřkownu domiznu

pjatk, 26. februara 2016 spisane wot:

Slepo (AK/SN). Zwjazanosć z domiznu wurosće ze sylneje wěry a z pěstowanja kulturneho namrěwstwa předchadnikow. „Nutřkownu domiznu njemóžeš ni­hdy zhubić“, podšmórny propst An­drzej Fober, farar ewangelsko-lutherskeje wosady swjateho Chrystoforusa Wrócław, wčera we wobłuku bibliskeho tydźenja w Slepom. Tón wotměwa so hišće hač do njedźele pod hesłom „domizna“.

Předswědčiwe wukony

štwórtk, 25. februara 2016 spisane wot:

Dobyćerjo wubědźowanja „Młodźina hudźi“ koncertowali

Wuznamjenjeni lětušeho regionalneho wubědźowanja „Młodźina hudźi“ su předposledni dźeń januara w awli Wojerowskeho Lessingoweho gymnazija koncertowali. 17 dźěći a młodostnych w starobje dźewjeć do 16 lět z hudźbnych šulow Budyšin, Třikrajowy róžk, Zhorjelc a Wojerecy předstaji so jako solist, w duwje abo w ansamblu.

Wulka pilnosć, wobstajnosć a hłuboki nutřkowny poćah k hudźbje k tomu wjedu, zo hižo najmłódši w starobje dźewjeć a dźesać lět wuměłske wukony prezentuja, zo so jenož dźiwaš. A njeje to jeničce hrajerska wušiknosć, kotraž wulki zaćišć zawostaja. Tež předstajenske kmanosće w přednoškach emocionalnje a čile skutkuja. Tak Maria a jeje bratr Daniel Pfister na klawěrje a klarineće wulkotnje hromadźe hudźitej. W kruchu „Andante“ Ludwiga Spohra je dynamiske zwukowanje klarinety na koncerće wosebje napadnyło.

Wobrazliwa zběrka začućow

štwórtk, 25. februara 2016 spisane wot:

Měrćin Wjenk je wuwzaće, 29lětny spisowaćel je zdokonjał, štož ma někotryžkuli młody čłowjek na swojej, tak mjenowanej „to-do“-lisćinje stejo: jónu w žiwjenju knihu napisać. Njeje drje to hnydom roman, ale w rjedźe kapsnych knihow Ludowe nakładnistwa wuńdźe kónc lěta 2015 jeho prěnička „Stary dom“, wopřijaca 124 stron.

A puć ke knize je Měrćin Wjenk wutrajnje kročił. Tuž měł sej na nim přikład wzać, štóž chcył tež raz swójsku knižnu premjeru dožiwić. Do zjawnosće stupił je młody awtor prěni króć lěta 2010 z powědančkom w zešiwku Paternoster. Lěće po tym wobdźěli so na dźěłarničkomaj LND za serbski literarny dorost. Tak je próca wo nowu generaciju pisacych prěnje płody njesła. Wot toho časa mjenujcy dźěłaše Wjenk zaměrnje zhromadnje z lektorom LND Pětrom Thiemannom na swojej prěničce. Wona wobsahuje štyri, po wašnju powědanja cyle wšelakore stawizny.

Lausitziale IV na turje

štwórtk, 25. februara 2016 spisane wot:
Grodk (SN/CoR). Z prěnim hrajnym filmom „Das richtige Leben“ młodeho, z Korzymja pochadźaceho režisera Roberta Hebera su zawčerawšim lětušu Lausitziale zahajili. Na to poda so před třomi lětami w Grodku załoženy filmowy festiwal prěni raz na turu. Pod hesłom „Změnić a přeměnić“ přeprošeja tónraz na jězbu po počasach a štyrjoch městnach z regionalnymi stawiznami a žiwjenskimi dopomnjenkami. Tak předstaja 27. apryla we Wjelčanskim wopytowarskim centrumje „Excursio“ lědma pokazane filmowe dokumenty. 23. junija prezentuje kameramuž Andreas Köfer we Wojerowskej kulturnej fabrice njewšědne produkcije studentow filmowych uniwersitow a akademijow. Poslednja stacija budźe 26. septembra w Čornopumpskim domje „Suhler Klubhaus“, hdźež pokazaja filmowe dokumenty z časa nastaća industrijoweho giganta „Čorna Pumpa“ . Časowi swědcy tam wo swojich nazhonjenjach rozprawjeja.

Originalne „Podlěćo“ předstajił

štwórtk, 25. februara 2016 spisane wot:

Budyšin (CRM/SN). Zakónčiwši pjećdźělny cyklus oratorijow „Počasy“ bě wučer a hudźbnik Korla Awgust Kocor w Ketlicach w oktobrje 1891 slědowace zwěsćił: „... kóždy zjawnje spóznaje, zo sym so za serbski spěw a serbske spěwanske swjedźenje swěru a dospołnje postarał.“ Oratorije předležachu nětko kompletnje jako rukopis, a to z klawěrnym přewodom. Orchestrowe wersije zdźěłachu hakle počasu po Druhej swětowej wójnje.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND